Visszatérés Halle-ba - egy évvel a támadás után
írta: Marie-Kristin Landes és Roland Jäger, MDR SACHSEN-ANHALT
Állapot: 2020. október 6., 20.05.
A zsidó Christina Feist 2019. október 9-én a hallei zsinagógában volt, amikor Stefan B. merénylő megpróbált betörni és embereket megölni. Egy évvel később ismét Halléba utazik - visszatér azokhoz a helyekhez és azokhoz, akikkel együtt élte meg a támadás napját.
Véletlen, hogy Christina Feist egy évvel ezelőtt hozott Halléba: A berlini zsidók csoportjának részeként jött Halléba, hogy megünnepelje a legmagasabb zsidó ünnepet, Yom Kippurt, a helyi kis zsidó közösségben. A Saale-i város kirándulásának okai: Sok közösség elavult, a berlini közösségek látogatásukkal egy kicsit nagyobb lendületet akarnak adni a vidéki területek közösségeinek. Ezenkívül a Yom Kippur berlini zsinagógái egyszerűen nagyon tele vannak.
Úgy volt, hogy a támadás után viszonylag azonnal, amikor megértettem a történteket, az a gondolatom támadt: Oké, jövök jövőre.
2020 szeptemberének végén Christina Feist visszatér a hallei zsinagóga elé; szeretnék megünnepelni egy biztonságos Yom Kippurt ebben az évben. Karjait keresztbe tették, arca feszült, tekintete megragadja az itt megváltozottakat: A zsinagóga előterének ajtaja kicserélődött. A bérgyilkos puskája által hagyott golyólyukak eltűntek a régi ajtóval. Új biztonsági kamerák lógnak a bejárati ajtón és a temető bejárata felett. A Humboldtstrasse bejáratánál áll egy autó rendőrökkel, ahol a templom található.
2019: Nincs rendőri védelem
Egy évvel ezelőtt nem voltak tisztviselők a zsinagógában, hogy megállítsák a jobboldali szélsőséges Stephan B-t. Az antiszemitizmus és a rasszizmus vezérelte, 2015 óta fegyvereket épített apja helbrai fészerében; az ágya alatt tárolta anyja benndorfi lakásában.
Október 9-én fegyvereket és robbanószereket rakott egy bérelt autóba, élő közvetítést indított, hogy terjessze a bűnét, és nem sokkal 12 óra után megkezdődött a támadás, amelynek során Jana L. és Kevin S. megölték, valamint egy férfit és egy nőt megöltek. Wiedersdorfot lelőtték és súlyosan megsebesítették. A támadás traumát váltott ki: a túlélők között a zsinagógában, a Kiez-Döner elleni későbbi támadás tanúi között, a Ludwig-Wucherer-Strasse elleni rendőrök között, akik tüzet cseréltek a merénylővel.
Arra a kérdésre, hogy a támadás napján miért nem álltak rendőrök a zsinagóga előtt, Szász-Anhalt belügyminisztériuma azt válaszolta, hogy "különböző időpontokban" "különböző védelmi intézkedések" voltak. A támadás után fokozták a védelmi intézkedéseket, különösen a zsidó ünnepen.
Támadás Halléban: Lövések egy zsinagógában és következményei
Egy évvel ezelőtt Stefan B. percekig lőtt a járókelőkre a zsinagógában, robbanószereket és gyújtószerkezeteket dobott a fal fölé a zsidó temetőben. A lövések és a robbanások bent is hallhatók voltak, emlékszik vissza Christina Feist: "Hallottam ezeket a durranó hangokat. Az első milliszekundumos gondolatom az volt: Ez egy terrortámadás, muszáj kacsáznunk." Azonnal elutasította a gondolatot, és túl abszurdként utasította el. A zsinagóga emberei csak akkor értették meg, hogy valóban megtámadják őket, amikor Jana L. lövése látható volt egy térfigyelő kamera monitorán.
A rendőrség viselkedésének kritikája
A zsidókat csak órákkal később ürítették ki - a rendőrség alig adott információt nekik a kinti veszélyről. A rendőrség megszámolta a túlélőket - sokaknak sem pénztárcájuk, sem telefonjuk nem volt, mint Yom Kippur szokása. Amikor elhagyták a zsinagógát, kezdetben nem engedték magukkal kóser ételeket - egy napos böjt után, amelyen a hívők semmit sem ehetnek. A tisztviselők érzéketlen viselkedésének kritikája csak a Stefan B. elleni tárgyalás során, a zsinagóga számos áldozatának nyilatkozatában merült fel. A legtöbbet a Szent Erzsébet és a Szent Barbara Kórházba vitték, köztük Christina Feist. Szerinte a rendőrök durva viselkedése egy második traumát váltott ki.
Hogyan bántak velünk. És még most is: úgy értem, közben, amikor azt hallgatom, hogy ezek a vizsgálatok milyen rosszul és rosszul folytatódnak és folytatódnak, milyen kevés képzés és háttérismeret áll rendelkezésre. Egyáltalán nem bízom a rendőrségben és a hatóságokban.
A Belügyminisztérium válaszolt az MDR SACHSEN-ANHALT megkeresésére, "hogy ezen a napon a fő hangsúly a különféle rendőri intézkedések révén a bizonyítási nyomozás és a büntetőeljárás azonnali feltételeinek megteremtésére volt és kellett." Sajnáljuk, hogy érzékeny volt az érintettekkel való kapcsolat. " A műveletet intenzíven követték nyomon, és a rendőröknek képzést szerveztek a vallási csoportokkal való bánásmódról.
Hála a csapatért a kórházban
Christina Feist most másodszor lép be a kórházba. Ezúttal a főbejáraton keresztül, nem az ügyeleten keresztül, mint 2019. október 9-én. Abban az időben a túlélőket Hendrik Liedtke orvosi igazgatóhelyettes fogadta a következő szavakkal: "Ön nem betegként van itt, hanem vendég", idézi fel. Christina Feist.
Találkozik néhány nővérrel, akik gondoskodtak róla és a többi áldozatról annak idején. Elmondja nekik, hogy a támadás napján először érezte magát biztonságban és szívesen a kórházban. A kórház csapata biztosított egy szobát, ahol a hívők befejezhették imáikat. Amikor a rendőrök megpróbálták félbeszakítani az ünnepséget, a klinika munkatársai megakadályozták.
Ez az egyetlen pozitív emlékem van arról a napról. Ez a csapat, a sürgősségi csapat, az orvosi igazgató valóban mindent jól csinált.
Egy biztonságos Yom Kippur Halléban
Idén is a zsidók szeptember 27. és 28. között ünnepelték Halléban Yom Kippurt. Reiner Haseloff miniszterelnök látogatása a szolgálatba azonban nem vitatott: Christina Feist a látogatást zavarónak találta, és kritikusan beszélt erről.
Tavaly nőtt a zsidó hitű emberek és a zsidó intézmények elleni támadások száma: A Szövetségi Belügyminisztérium adatai szerint 2019-ben országszerte 2032 antiszemita bűncselekmény történt. Tizenhárom százalékkal több, mint egy évvel korábban.
Legalábbis Hallében a Yom Kippur 2020 biztonságos fesztivál volt: a zsidó közösség és berlini vendégeinek ünnepe rendőri védelem alatt zajlott.