Viszlát, Mohammad Rasoulof - Critikat
Lehetetlen lesz felfedezni az Au revoirt anélkül, hogy igazgatója bekúszna az emberek fejébe - amit a Critikat a szerkesztőségekben többször említett. Jafar Panahival Mohammad Rasoulofot tartóztatták le a választások utáni tüntetésről szóló doku-film forgatásán. A két filmrendezőt hat év börtönre ítélték egyebek mellett a "rezsim elleni propaganda" miatt, amelyet vészesen kísért a forgatás és az ország 20 évre való elhagyásának tilalma. Panahi és Rasoulof fellebbezése után próbaidő alatt állnak, és új tárgyalásra várnak. Nyilván ki kell mondanod és meg kell ismételned, ne szokj hozzá, és úgy tűnik, hogy a film minden egyes felvétele ennek a szörnyű helyzetnek a jegyét viseli. De ha csak erről beszélnék, az tagadná, hogy a jelenlegi iráni mozi egész része egy csodálatra méltó általános ruhát társít ehhez a dühös filmforgatási.
A távozás, ez olyan adottság, amely nagyrészt keresztezi a jelenlegi iráni filmeket, függetlenül attól, hogy a 2009. júniusi választások előtt készültek-e (Rakhshan Bani-Etemad és Mohsen Abdolvahad fővonalai - 2006-ban készítették, 2011-ben terjesztették Franciaországban), Les Chats Bahman perzsa Ghobadi) vagy a katasztrofális események után. Asghar Farhadi A szétválasztása nyitó jelenete ebből a szempontból példaértékű; míg az anya lánya kedvéért motiválja Irán elhagyásának vágyát, beszélgetőtársa hidegen ellenzi: "Tehát úgy gondolja, hogy ebben az országban nincs jövője gyermekeinknek. Ha zavart - de egyértelmű - hallgatás követi ezt a bírói megjegyzést, a válasz igenlő jellege kétségtelen.
Az Au revoir-ban, amely a jelenlegi Iránban zajlik (és ezért a választások után is, még ha ez nincs is kifejezetten meghatározva), ez az út egy fiatal ügyvéd útja, akinek megvonták az engedélyét; ha nem részletezzük részletesebben, könnyen kitalálható, hogy politikai véleménye okozta ezt a szakmai "halált". Noura ezért megkezdi a lépéseket, hogy letelepedjen egy olyan országban, ahol nehéz lesz idegenebbnek éreznie magát, mint abban az országban, ahol él, egyfajta "vallási diktatúra által elfoglalt" területnek. Néhány hónapos terhes, egyedül él, férje - egy rejtőzködő és aktívan keresett újságíró - csak rövid ideig lép be a pályára, mint egy leselkedő árnyék. Ez az egyéni helyzet sok mást hordoz magában, a lakosság peremének testét alkotja: fiatal, képzett, demokratikus eszmék iránt rajongó és szomjas az alapvető szabadságok után.