VITROMETAN, az a hely, ahol 2 évig dolgoztam a csillárokon a Népházban
A Vitrometan Mediaş üveggyár, amelynek dolgozói két éven át dolgoztak a Népház kristálycsillárainak elkészítésén, 90 évvel a megalapításuk után is több tucat országba exportálnak termékeket. A Forradalomnál 3240 alkalmazottja volt. Most már csak 227 ember és egy sütő van hátra.
VITROMETAN, az a hely, ahol 2 évig dolgoztam a csillárokon a Népházban. A TV-n a mérföldön ülő színes üveghalak divatjától a túlélési tervig (Kép: Sebastian Marcovici/Mediafax Photo)
A Vitrometan Mediaş gyár története során három nagy időszakot ismert: a megalakulástól, 1923-tól az államosításig, az évekig tartó kommunizmusig, amelyben óriási fejlődésen ment keresztül, és az 1989 utáni kihívásokig, amelyek tíznél kevesebbet tudtak működni száz munkája volt a forradalomban.
Vitrometan, amelyet sör- és borgyártók alapítottak
A gyár építése 1922-ben kezdődött, a társaság 16 részvényessel rendelkezett, köztük a bukaresti Bragadiru család több tagjával, sörfőzőkkel és egy nagyszerű médiás borásszal. A gyár építésének földterületét több mint 100 000 négyzetméteren Eduard Theil, a médiás földbirtokos bocsátotta rendelkezésre, a gyár igazgatója pedig az államosításig Csaki Wilhelm, médiás ügyész volt.
UTOLSÓ HÍREK
"Itt az ideje áttérni a 4 napos munkahétre" - állítják néhány európai politikus
Ion Cristoiu: Az állam felelős a tűzért
HOROSZKÓP, NOVEMBER 16. - Ezekben a jelekben rossz emberek bíznak. Ki kockáztatja őket
Mikor normalizálódik az élet? A BioNTech - Pfizer által előállított COVID-19 elleni vakcina egyik készítőjének válasza
A 16 részvényes úgy döntött, hogy Mediaşban megépíti az üveggyárat, mert a város Romániában az elsők között rendelkezett metángázzal, 1914-1916 óta a munkaerő olcsó volt, a Târnava pedig kvarchomokot kínált. 1923 augusztusában bekapcsolta a gyár első kemencéjét, amelynek 65 alkalmazottja volt az egységnek, akik főleg zöld palackokat készítettek pezsgőért és sörért.
"Csaki gyarmatosította a lengyeleket a környéken. Az első munkásokat Lengyelországból hozták, és Csaki házakat épített nekik a gyár közelében. Az első vitrometáni munkások leszármazottai ma is Mediasban élnek. A munkakörülmények kezdettől fogva nagyon nehézek voltak, a homok körülbelül 180 Celsius fokon száradt a kemencékben. Az emberek ott lapátolták, és ők is elvitték. Csak néhány percig állták ki ezeket a hőmérsékleteket "- mondja Adela Frentz, a vállalat jelenlegi vezetője.
A gyár gyártását a részvényesek gazdasági érdekei, de a műszaki korlátok is diktálták, csak 1929-1930-ban sikerült a szakembereknek fehér üveget előállítaniuk. Azóta a gyár termelése az egekbe szökött, és olyan háztartási cikkek (poharak, tálcák, tálak, dekanterek), lámpapalackok, háztartási üvegek és palackok készültek, amelyek 1931-ben több mint száz választékot értek el. beleértve sima és álló poharakat, vízi szolgáltatásokat, bor- és likőrszolgáltatásokat, palackokat tintához és gyógyszerekhez, sütemény- és kompótszolgáltatásokat, virágvázákat, hamutartókat, tálcákat, gyümölcstálakat, csokoládékat.
A vállalat exportüzlete 1935-ben kezdődött, amikor kozmetikai palackokat és lámpalackokat küldtek Törökországba, fonott koszorúslányokat Palesztinába és egyszerű háztartási cikkeket Egyiptomba, Szíriába, Ciprusra és Máltára. Finom poharat küldtek Angliába, kozmetikai és tintásüvegek érkeztek Németországba.
Az alkalmazottak közül sokan az 1970-es évek óta dolgoznak a gyárban, amikor 13 sütő működött megállás nélkül
A kommunista rendszer létrejöttével a gyárat államosították, és minden megváltozott. A kommunisták megkezdték néhány csarnok és kemence helyreállítását, újak építését, így a Vitrometan Mediaş-nál 13 kemence működött megállás nélkül. A most gyárban lévő emberek közül sokan évtizedek óta dolgoznak a Vitrometannál, többségük az 1970-es években, egész fiatalságukat a forró sütőknél töltik.
Nicolae Câmpean a gyártás menedzsere. Professzionális üvegfúvó, 1971-ben került a Vitrometanba, és elkezdett dolgozni, mint minden üveggyár újonc, "hólyagokat" készített.
"Üvegfúvó vagyok egy csövön. Üvegedényekben az első a buborékfólia, nem pedig a végtermék. "- mondja Nicolae Câmpean, aki emlékszik, hogy két évig dolgozott a forró sütő előtt, hogy" beşicit "készítsen. Ezután elment a laboratóriumba, ahol folyamatosan teszteket és kémiai kombinációkat végeztek, hogy a lehető legfehérebb, a legjobb minőségű, zöld vagy szürke árnyalatok nélküli palackot kapják.
Azonban többnyire a Gravírozás-Üvegezés osztályon dolgozott, ahol mindenféle tárgyat készítettek az orvosi és gyógyszeripar számára. "Hengereket, rotamétereket, pipettákat, csöveket készítettünk a fecskendőkhöz. A legtöbb pipetta volt. A laboratóriumi cikkeket tízezrek készítették" - mondja Câmpean.
Sajnálattal mondja, hogy akkoriban a gyár "tele volt élettel", és most "megsemmisült, és nem tettek helyette semmit".
"Nosztalgiák vagyunk, nem feltétlenül Ceausescu idõszaka után, nosztalgiázunk, mert fiatalok voltunk, elsõsorban. Természetes nosztalgia, mert a fiatalság éveit töltöttem ott, és akkor van egy nosztalgia, mert körülnéz, és látja, hogy volt valami ott, elpusztult, és nem tettek semmit helyette. Ez történt, és nem csak a Vitrometan-ban. Képzelje el, hogy abban az időben, amikor munkába jöttem - vannak dolgok, amelyek megakadt a fejemben - a tömegközlekedés eszközei zsúfoltak voltak, gyakran előfordult, hogy az állomáson maradt, nem tudott felszállni a buszra. Ezek a járdák mindkét oldalon tele voltak egymással ütő, munkába érkező és távozó emberekkel. Nagyon sok ember volt, sok ember. Nemcsak a Vitrometan-ban, minden gyárban "- emlékszik vissza Nicolae Câmpean.
Azt mondja, hogy a Gravírozás-Filolaj részlegből csak egy helyen nőtt ki a gyom: "Minden alkalommal szívszorongásom van, amikor elmegyek mellette, hogy mi volt ez a szakasz. Nem hiszem el, hogy most felemelte ott a trágyát és a fákat, amelyek már nagyon nagyok ".
A színes üveg halak divatja ül a mérföldön a tévében
A kommunizmus idején a tervet bármilyen körülmények között végre kellett hajtani, és Vitrometan a hét minden napján, a nap 24 órájában dolgozott.
"A hét minden napján, a nap 24 órájában dolgoztunk. Akkor sokat dolgoztunk, és elég jól dolgoztunk. Természetesen ez volt tervezve, mint az egész kommunista gazdaság. Ez volt a gyár terve, ez egy éves terv, egy havi terve. paramétereket követtek, a tervet teljesíteni kellett. Ellenkező esetben mindenféle látogatás alkalmával megkérdezték, hogy miért nem teljesült, ezért nem tartották be "- mondja Nicolae Câmpean.
A korszak egyik szimbóluma a színes üveghal volt, amely általában egy mérföldnyire ült a televízióban.
"A köles halakat minden üveggyárban készítették, de nem sorozatgyártásban, hanem gyöngyökkel voltak. Voltak vendégeim Svédországból, és ilyen halat akartak, és nem volt honnan adnom őket. Ez volt a divat a tévék mérföldével és a rajta lévő halakkal "- mondja Nicolae Câmpean.
Több mint 100 munkás dolgozott több mint két évig a Népházba jutott kristálycsillárokon
A Vitrometan igazgatója, Adela Ferentz a forradalom előtt dolgozik itt. Először a CTC-nél dolgozott, majd üvegdíszítőként.
"A gyárban szerzett tapasztalataim csodálatosak voltak. A végén meglátta a megjelenő terméket, miután ecsettel, benzinnel és pigmentekkel kézzel festette. És most, valahányszor lemegyek a gyárba, lenyűgözöm, hogy látom, hogyan születik. az üvegtermék "- mondja.
Adela Ferentz elmondta, hogy a Vitrometan gyárat 1972 után kezdték ismertebbé tenni Romániában. Ezután a legjobb minőségű kristályokat kezdte gyártani, 24% ólom-oxiddal.
"Ceausescunak volt egyfajta ötlete, hogy mi, Románia, mindent megtehetünk. Állítólag állami látogatást tett Csehországban, és ott készült a kristály. Romániába jött, és azt mondta: "Nekünk is meg kell tennünk." Vitrometan pedig azt a feladatot kapta, hogy készítse el a kristályt. 1972-ben a Vitrometan gyártotta az első kristálydarabot. A Vitrometan volt az egyetlen gyár, amely Romániában kristályokat gyártott, 24 százalékos ólommal rendelkező kristályokat, amelyek a legjobb minőségűek voltak. Az ólom 12 százaléka az országban volt, de csak nekünk volt 24 százalékuk "- magyarázza Adela Ferentz, aki irodájában az első kristálydarabot gyártják a Vitrometannál.
Azt mondja, hogy a gyár nagyon sok pénzt keresett a kristály bevezetésekor.
"Szerintem Romániában mindenki vásárolt kristályt. Az emberek azonosították Mediaş-t a kristállyal. Ez szenzációs dolog volt, és mindenki valamivel olcsóbban vásárolhatott kristályt, mint az importált" - mondja Adela Ferentz.
A gyár "legnagyszerűbb" termékei azonban a kristálycsillárok voltak, amelyek a Népházba jutottak. Ezek elérése érdekében több mint száz munkavállaló dolgozott több mint két évig.
"A Népház hatalmas csillárjait a Vitrometan készítette. A Vitrometan sok dolgozója dolgozott a Népház csillárjain. Nem csak a kristályrész, amelyet hazánkban készítettek, hanem a teljes fémszerkezetet is nekünk, beleértve néhányuk szerkesztését is "- mondja Adela Ferentz.
A kommunizmus idején "kenőpénzt vittek Bukarestbe, hogy üvegeket vásárolhassanak Romániából"
Abban az időben a gyárnak szakmunkásai voltak, a Vitrometan mellett volt egy olyan szakiskola, amelyben kézműveseket képeztek minden olyan szakmában, amelyre a gyárban szükség volt.
"Most nincs hová választani kézműveseket. Üveggyártó tanfolyamot szerveztünk, és 20-ból csak egy maradt a gyárban, ahányan részt vettek. Örültünk ennek is" - mondja a gyár vezetője.
Adela Ferentz elmondja, hogy a forradalom előtt a Vitrometan sokat dolgozott az export területén, sok terméket küldtek a volt kommunista országokba, de Amerikába, Ázsiába, Afrikába és a nyugat-európai országokba is.
Az exportot a vállalat jelenlegi tulajdonosán keresztül hajtották végre, akinek disztribúciós vállalata volt Németországban, és egy időben megszerezte a Romániában gyártott üveg értékesítésének engedélyét Németországban.
"A jelenlegi tulajdonos édesapja elmondta nekünk, hogy Bukarestbe érkezett az Üveggyárba, és minden tranzakciót ott hajtottak végre. Megvesztegetést adtak Bukarestben, hogy üvegeket vásárolhassanak Romániából" - mondja Adela Ferentz.
Ceausescu a Vitrometan látogatásán - "Társával volt, villámként elhaladt és elment"
Nicolae Marton 1970 óta dolgozik a Vitrometanban, és több mint tíz évvel ezelőtt nyugdíjba ment, de mivel nincs több üvegkészítő, és a fiatalok nem rohannak követni ezt a hivatást, visszatért a gyárba, és egy kemence előtt dolgozik. amelynek hőmérséklete meghaladja az 1150 Celsius fokot.
"Akkor szombaton és vasárnap megállás nélkül dolgoztunk. Nem tudom, mit mondjak, nem nagyon hiányolom azokat az időket. Sokan voltunk, nagyon sok. Most bonyolultabb cikkeken dolgozunk, nagyobb darabokon, a pohár sokkal több jó, mint a szín, mint a kompozíció "- mondja.
Az üvegolvasztó és öntő kemence előtt töltött 43 év után Nicolae Marton nem bánja meg, ahogyan a kommunizmus idején, szabadnapok nélkül, hőségben és mérgező közegben dolgozott, tekintve, hogy szódával és homokkal dolgozik anyagként bónusz. Azt mondja, hogy az üveggyártót készítenék, ellentétben a mai fiatalokkal, akik "más mentalitásúak", más elképzelések vannak az életről és "még fel sem készülnek", ezért nincsenek túl zsúfolva a gyárban.
Ebből az időkből eszébe jutott Ceausescu látogatása Vitrometanban, 1980-ban.
"A kis kemencéket kivették, volt rend, fegyelem. De csak elment mellette, és a társával volt. Közelről, körülbelül két méterről láttam. Tisztítást korábban végeztek, a vasút felett volt egy híd, itt voltak a dolgozók munkaruhában, munkaruházatra alkalmas papucsban, de ő csak villámként haladt el, és elment "- mondja Nicolae Marton, aki szerint a forradalom után soha nem látott politikust a Vitrometan révén.
Az irodaház helyett most egy tömbház található, a 3240 alkalmazott közül 227 maradt.
A Vitrometan Mediaş igazgatója elmondta, hogy 1989-ben 3240 alkalmazott dolgozott a gyárban. Néhány évvel a forradalom után a gyártás ugyanolyan ütemben folytatódott, mert voltak ügyfélkapcsolatok, szerződéseket kötöttek, és a külföldi partnerek "nem azonnal érzékelték a politikai szinten Romániában bekövetkezett változást".
Egy idő után azonban rengeteg munka kezdődött az állományon, és hatalmas átszervezéseket hajtottak végre, több hullámban. Az egész szakaszokat sorra bezárták, a kemencéket lebontották, így most csak egy kemencén dolgoznak, 227 fővel.
Az első zárt rész az üvegeké volt, mert a konzerv- és kompótgyártó ipar megszűnésével nem volt igény rájuk. A gyógyszeripar hanyatlása a Gravírozás-Üvegezés részleg bezárásához vezetett, a modern közönség ízlésének megváltozása pedig a kristályszakasz eltűnését eredményezte 2002-ben.
1997-ben a céget privatizálták, a részvények több mint 78 százaléka a németországi Deru Glaswarenvertrueben tulajdonában volt.
A privatizáció idején a Vitrometan üzem telephelye megközelítőleg 100 000 négyzetméter volt, ma már alig több mint 40 000 négyzetméter. A részvényesek egyesével eladták azokat az eszközöket, amelyekre a korlátozás következtében már nem volt szükségük. Az egykori irodaház ma tömbház, és az az épület, ahol most az irodák vannak, és ahol csökkent az aktivitás, egykor a hétszáz vitrometáni üveggyártó öltözője volt.
Jelenleg a gyár kicsi, de változatos megrendelések alapján dolgozik, évente legalább tíz új termék készül. A termelés több mint 60 százalékát a Deru Glaswarenvertrueben forgalmazza az európai országokban, részben Amerikában, Japánban és Kínában, részben a hazai piacon.
A jelenlegi termelés mintegy 70 százaléka étkészletből áll, 15 százaléka dekorációs cikk, 15 százaléka világítóeszköz.
"2008 óta, amikor a válság elkezdődött, az árak nem emelkedtek, bár a termelési költségek emelkedtek, főleg, hogy a gáz ára emelkedett. Az ügyfél nem akarja ezt tudni, és gyorsan halad, ezért nem vámemelést hajtott végre "- magyarázza Adela Ferentz.
A Vitrometan Mediaş-nál gyártott poharakat 1,5 és 2,5 euró közötti áron értékesítik, az italok dekanterei 4 és 7 euró közötti árúak, egy nagy váza ára 9, a lábával és fedelével ellátott tányérja 13 euró. A Vitrometan Mediaş által a közelmúltban értékesített legdrágább termék egy exkluzív világítási cikk volt, amelyet egy olasz cég gyártott, és mindegyik 70 euróba került.
A társaság forgalma 2012-ben meghaladta a nyolc millió lejt.
A gyári tervekről Adela Ferentz egyszerűen azt mondja: "Túlélés".
"Körülbelül havi 160 000-170 000 euró árbevétellel rendelkezünk. Csak körülbelül 80 000 eurót fizetünk havonta a gázért. Ha ez drágább lesz, amint azt bejelentették, a vállalat létét veszélyeztetik. Románia energiapolitikájától függünk nagy mértékben "- fejezi be Adela Ferentz.