Voedsel in het Duits - uitmuntend

A „voedsel” kifejezésre 54 fordítás található:

Nederlands német közvetlen slágerek Kompozíciók Példák cím

het voedsel	étel
het voedsel	étel
het gentech-voedsel	a géntechnológiával módosított élelmiszer
het gentech-voedsel een géntechnológia-voedsel	a géntechnológiával módosított élelmiszer géntechnológiával módosított élelmiszer
het gebrek aan voedsel	az étel hiánya
het vette voedsel een állatorvos voedsel	a zsíros étel zsíros étel
het voedsel voor dieren	az állateledel
het voedsel voor de honden	a kutyaeledel
het uitwisselen van voedsel	a takarmánycsere
het karige voedsel een karig voedsel	a sovány étel sovány étel
het volwaardige voedsel volwaardig voedsel	az egész ételek teljes étel
het karige voedsel een karig voedsel	ritka étel ritka étel
az eseményeken van het voedsel van de bron proeven	a bunkó tánc
het voedsel még rosttal	a salakdiéta
het voedsel még rosttal	a salakdiéta
külön- voedsel biztosan vége volt	a kiegészítő etetés szükségessége
voedsel opgelossen in de maag	Bontani az ételt a gyomorban
het vette voedsel \| de vette voedselen [p] een állatorvos voedsel \| vette voedselen [p]	zsíros étel \| a zsíros ételek [p] zsíros étel \| zsíros ételek [p]
de felügyelő van de Voedsel hu áruhatóság	à la: az egészségügyi osztály felügyelője
het voedsel dat ontspannend, oppeppend, euforisch en lustopwekkend is [b.v. csokoládé]	az idegtáplálék
een overvloedig aanbod van voedsel	bőséges ételkészlet
de voedsel baktérium \| de voedsel baktérium [p]	az élelmiszer-baktériumok \| az élelmiszer-baktériumok [p]
het voedsel allergén \| de voedsel allergének [p]	az élelmiszer-allergén \| az ételallergének [p]
het voedsel még rosttal	a magas rosttartalmú étrend
het voedsel- en veterinair iroda	az Élelmiszer- és Állat-egészségügyi Hivatal
de Voedsel hu Waren Autoriteit/VWA [Nederland]	a holland élelmiszer- és árufelügyelőség
de voedsel mérgezés \| de voedsel mérgezés [p]	ételmérgezés \| az ételmérgezés [p]
de voedsel tud hatalom	etetési lehetőségek [p] [régi helyesírás:] a lehetőségek [p]
de Nederlandse Voedsel- hu Warenautoriteit/NVWA	nagyjából: a Szövetségi Kockázatértékelési Intézet/BfR [Németország]
het Wereld Voedsel Programma/WVP [World Food Program/WFP]	a Világélelmezési Program/WFP
de voedselconsumptie inclusief verspilling van voedsel	a fogyasztási szokások, beleértve az élelmiszer-pazarlást is
het inspectiebezoek van het voedsel- en veterinair iroda	az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal ellenőrző látogatása
de Nederlandse Voedsel- hu Warenautoriteit/NVWA	a holland élelmiszer- és termékbiztonsági hatóság
de verenigbaarheid van voedsel- hu energieproductie onderzoeken	megvizsgálja az élelmiszer- és energiatermelés összeegyeztethetőségét
de Voedsel- en Landbouworganisatie/FAO [Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet]	az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet/FAO
Beschikbaarheid van voedsel, toegang halott voedsel, voedselkwaliteit, en voorkoming van hongersnoden	Az élelmiszerek elérhetősége és hozzáférhetősége, táplálkozási minőség, táplálkozási krízisek megelőzése
Voedsel is naast water en lucht het the legfontosabb dat we hebben.	A víz és a levegő mellett az étel a legfontosabb dolgunk.
Ő kleefden waarschijnlijk nog ergens voedselresten aan mij.	Valószínűleg még mindig maradtak rajtam maradványok.
Bruinvissen maken gebruik van echolocatie om voedsel, vissen, op te sporen.	A delfinek visszhang lokalizációval követik az ételeket, a halakat.
Bij adelfofagie gebruikt het legerősebb embrió más embriók a het moederlichaam voedsel.	Adelphophagyban a legerősebb embrió a méhben lévő más embriókat használja táplálékként. [Biológia]
De Voedsel- hu Landbouworganisatie (FAO) jelentése szerint a víz 80% -a túlbevett.	Az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) jelentése szerint a vizek csaknem 80 százaléka túlhalászott.
Ongeveer de help van het voedsel a wereld wordt geproduceerd in gemengde (gewassen/vee) kagylós landbouw. [Eur-Lex]	Világszerte a világ élelmiszerének mintegy felét olyan kistermelők állítják elő, akik szarvasmarhákat is termesztenek és nevelnek.
Ahogy a wij het az een vlugtuin emelés alatt, bedoelen we een 'nyertünk' tuin waarint terveztük voedsel bieden aan vlinders en rupsen.	Amikor pillangókertről beszélünk, a "normális" kertet értjük növényekkel, amelyek táplálékot szolgáltatnak a pillangóknak és a hernyóknak.
Hij is bezorgd over het feit dat dagelijks een aanzienlijke hoeveelheid nog uitstekend eetbaar voedsel afvalként kezelt wordt.	Aggódik, hogy jelentős mennyiségű ételt naponta hulladékként kezelnek, annak ellenére, hogy emberi fogyasztásra tökéletesen biztonságosak.
Voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels verzadigt sneller, waardoor mensen less gaan eten, en de energy-inname ook nog eens omlaag gaat.	A fehérjében és rostokban gazdag étel gyorsabban feltölti Önt, ami azt jelenti, hogy kevesebbet eszel, és csökken az energiafogyasztás is.
de bepalingen op het gebied van huisvesting, voedsel, A dieren fiziológiai és etológiai felszereléséhez illeszkedő víz és ellátás	az állatok fiziológiai és etológiai szükségleteinek megfelelő módon történő elhelyezésére, etetésére, itatására és gondozására vonatkozó szabályok
De wereldwijde vraag naar voedsel stijgt nagy tempóban. A Dat komt enerzijds doordat földet Kína és a bioüzemanyag előállításához egy nagy méretű nagy doboz zien en otherzijds doordat granen is felhasználta. [de Volkskrant 2008. január 3.]	Az élelmiszerek iránti globális kereslet gyorsan növekszik. Ez egyrészt annak tudható be, hogy az olyan országok, mint Kína, gyorsan növekednek, másrészt azért, mert a gabonát bioüzemanyagok előállítására is használják.
De óriási hoeveelheid niet-gebruikt voedsel draagt in belangrijke mate bij tot de opwarming van de aarde en door voedselverspilling wordt methaan geproduceerd, dat als broeikasgas 21-szer krachtiger is dan szén-dioxid.	A kidobott élelmiszer-hegyek nagyban hozzájárulnak a globális felmelegedéshez, és az élelmiszer-pazarlás metánt termel, amely üvegházhatású gázként 21-szer erősebb, mint a szén-dioxid.
ten delele verandering van bodemgebruik, met periods van gebrek aan voedsel en foerageermogelijkheden voor de bijen, mede ten following van de voortschrijdende uitroeiing van honingdragende plantensoorten	Részben megváltozott földhasználat, a nektárnövények fokozatos pusztulása miatt a méhek számára a takarmány hiánya és az étkezési növények hiánya
De wasbeerhond voedt zich zowel met dierlijk als plantaardig voedsel hu eet graag knaagdieren, amfibien, hagedissen, vissen, rovarok, madarak, dög, vruchten, birtokolt, jegyzetek és gumók.	A mosómedve kutya állati és növényi eredetű táplálékkal táplálkozik, és szeret rágcsálókat, kétéltűeket, gyíkokat, halakat, rovarokat, madarakat, daganatokat, gyümölcsöket, bogyókat, diót és gumókat fogyasztani.
Behalve nectar uit bloemen eten sommige vlinders nog anders voedsel. Az Atalanta en dagpauwogen zijn dol op rottend gyümölcse. De grote weerschijnvlinder iszogat a dieren het vocht uit mest. Schillen elmosolyodott!	A virágnektár mellett néhány lepke más ételeket is fogyaszt. Az admirálisok és a pávák őrültek a rothadó gyümölcs miatt. A nagy pillangó folyadékot iszik trágyából vagy elhullott állatokból. Az ízek különbözőek!
Maria Sibylla Merian tekende nied all volwassen vlinders, maar ook de voorstadia van ei, rups en pop, all afgebeeld op de planten die ty tot voedsel szolgál. Minden egyes táblázatot vergezeld van een wetenschappelijke Beschrijving.	Maria Sibylla Merian nemcsak a kifejlett lepkéket rajzolta meg, hanem azok petesejtjeinek, hernyóinak és bábjainak fejlődési szakaszát is. Mindannyian azokon a növényeken voltak, amelyek táplálékul szolgálnak. Minden képhez van tudományos leírás.
1705-ben Metamorphosis insectorum Surinamensium. Het boek bestaat uit zestig ingekleurde kopergravures van vlinders en other rovarok o.a., all afgebeeld op de planten, bloemen en vruchten die tylen voedsel szolgál.	1705-ben a Metamorphosis insectorum Surinamensium jelent meg. Ez a könyv többek között pillangók és más rovarok hatvan színes rézmetszetéből áll; mindet az élelemként szolgáló növényeken, virágokon és gyümölcsökön ábrázolták.
Het gyakorlati egelboek: voedsel, ziekten, verzorging, bescherming, hulp, opvang, overwinteren	A praktikus sündisznókönyv: Étel - Betegségek - Védelem - Gondozás - Télelés [Michael Lohmann]

Az uitmuntendnek szüksége van a támogatására!

Középtávon a programozást az uitmuntendnek felül kell vizsgálnia. Ehhez szükségünk van a segítségedre! Ha sokáig élvezte a szótár használatát, és rendszeresen használja, kérjük, támogasson minket egyszer vagy akár havonta. Hozzájárulásai pénzügyi szabadságot biztosítanak számunkra, hogy gyorsan átprogramozzuk szótárunkat.

Az uitmuntend rendszeresen népszerűsíti!

Havonta elküldhet nekünk egy kis hozzájárulást a Tipeee, a Patreon vagy a projekt számlánk állandó megrendelésén keresztül.
Legyen ott, jöjjön a fedélzetre, legyen havi támogató is!

Jelenleg ezt a havi támogatást kapjuk (2019. április 8-án):

Projekt számla Tipeee Patreon Paypal

5 támogató	12
5 támogató	17
3 támogató	11 USD
10 támogató	34.50¬

Az újraprogramozás mellett örömmel adunk látható szempontot is: Eléréssel 300´ A havi támogatásból a láblécünk fölötti reklámozás szótárunk minden felhasználója számára elmarad. Az átprogramozást követően cukorkák lesznek új funkciók formájában támogatóink számára.

köszönetét és támogatását az uitmuntendtől

Gyakran használja az uitmuntend alkalmazást, és meg akarja köszönni ajánlatunkat? Szeretné népszerűsíteni az uitmuntend tartalmát és technikai fejlődését? Várjuk adományát projektfiókunkon vagy a PayPal-on keresztül!

100 vagy annál nagyobb összegű kifizetések esetén örömmel adunk ki adóügyi számlát projektünk finanszírozására, kérésre ([email protected]). Kérjük, adja meg nevét, utcáját és helyét a számlához, valamint az összeget és a kiosztás dátumát.

Projektszámla a környezeti banknál:
Befogadó Tanja Merry
IBAN DE98760350000010234810
BIC UMWEDE7N

A befizetések a német adományozási törvény szerint nem adományok, és adókötelesek Nem adományként önrész.

Társult programok az Amazon-tól és a Bol-tól

Részt veszünk az Amazon * és a Bol * partnerprogramjaiban. Ha partnereink linkjeit használja *, akkor kis jutalékot kapunk a későbbi megrendelésére. Önnek nincsenek további költségei.

Hogyan működik az affiliate program?
Kattintson a partner linkünkre, hogy eljusson a partner weboldalára. A linkjeinkben található kódrészlettel a partner webhelyet tájékoztatjuk arról, hogy ránk talált. Szokás szerint a partner webhelyén kereshet termékei iránt. A vásárlással egy kis jutalékot kapunk a partnertől.

Voedsel in het Duits - uitmuntend

A „voedsel” kifejezésre 54 fordítás található:

Az uitmuntendnek szüksége van a támogatására!

Az uitmuntend rendszeresen népszerűsíti!

köszönetét és támogatását az uitmuntendtől

Társult programok az Amazon-tól és a Bol-tól

az uitmuntenden

az uitmuntendről

az uitmuntend javasolja

Az uitmuntend üzemeltetője

Cookie-k az oldalon