W; Angol-német szótár
Ez a lista mutatja a legaktívabban közreműködőket a német-angol nyelvpárban.
Kérjük, olvassa el a rövid bemutatkozást, hozzon létre felhasználói fiókot, és fordításokkal, ragozásokkal vagy hangfelvételekkel jelenítse meg itt a felhasználói nevét és linkjét.
A profiloldalhoz kapcsolt felhasználói név egy perc múlva jelenik meg a 10. pozíció elérése után.
A kisebb nyelvpároknál még nincs túl sok közreműködő, ezért van értelme mind a saját rangsorában, mind a dict.cc fejlesztésében közreműködni, ha van meglévő ismerete.
dict.cc: Szótár angol-német és más nyelvekhez
A dict.cc lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy megosszák tudásukat másokkal. Ha egy adott angol-német fordítás még nincs a szótárban, azt bármely felhasználó megadhatja. Mielőtt a fordítás mindenki számára látható lenne, több más közreműködőnek ellenőriznie kell. A kapott szókincs bármikor letölthető a letöltési területen (extrák).
A szótár lapozgatása és természetesen a fordítások lekérdezése mellett lehetőség van eszmecserére is a fordítási fórumban, és a szókincstréner segítségével javíthatja nyelvtudását. A fórumban rendszeresen aktívak a hivatásos fordítók is, akik segítik egymást, de válaszolnak a kezdő kérdésekre is.
Megjegyzés: Nem garantálhatjuk, hogy a fordítások hibamentesek, de garantáljuk, hogy minden fordítási javaslatot ellenőrizünk. Az esetleges hibákról közvetlenül a keresési eredményoldalakon lehet bejelenteni az információ gombra [i] kattintva. Az utasítások a GYIK oldalon érhetők el.
»Új szótárak a dict.cc oldalon!
2020-11-06: 18 év dict.cc!
A dict.cc tizennyolcadik "születésnapja" 2020-ra esik, amelynek világszerte sajnos csak egy témája van. Még mindig teljes mértékben a Corona-válságban vagyunk. Ebben az évben a dict.cc és más online szótárak találatainak száma ismét észrevehetően alacsonyabb volt. Nyilvánvaló, hogy a munka világának korlátai is észrevehetők a kevesebb szótárhasználat révén. De ez nem így marad, és hamarosan képesek leszünk visszatekinteni az évre és azt mondani: Jó, hogy egészségesen éltük túl, mostantól a dolgok újra felfelé néznek!
A dict.cc tartalmi (és technikai) továbbfejlesztése természetesen a háziroda ellenére sem áll le, és itt vannak az éves adatok bizonyítékként:
1 299 593 fordítás német-angol nyelvre, 1 756 627 fordítás a többi nyelvpárra
1 302 333 hangfelvétel, 1 292 602 ragozás és 352 987 illusztráció
275 012 regisztrált felhasználó, akik közül 35 563 közreműködő
Köszönet minden hozzászólónak!
2020-10-18: Az egyértelműség kedvéért az állat- és növényfajok (valamint a gombák, a biológiai családok/rendek, fajok.) "T" tárgy (Rendszertani nevek) megjelölve.
Ezek a bejegyzések tovább vannak csoportosítva a keresési eredményoldalakon (a keresési kifejezés pontos egyezésének kivételével). A hosszabb bejegyzések egy sorban jelennek meg annak érdekében, hogy gyorsabban át tudja nézni az ábécé szerinti felsorolást; amikor az egérrel az egérmutatót viszi, a teljes bejegyzés megjelenik. Ebben a csoportban nincs további szétválasztás a szavak száma szerint, így az alternatív írásmódú bejegyzések (például "alpesi gyökér/timsó gyökér/timsó gyökér") megtalálhatók a betűrendben a várt helyen.