W; rterbuchnetz - Deutsches W; Jacob Grimm és Wilhelm Grimm rterbuch

éjszakai szellem, n.
éjszakai beszélgetés, n.
éjszakai alak
éjszakai csillag, n.
éjszakai bokrok, n.
éjszakai kavarodás, n.
éjszakai madarak, n.
éjszakai erőszak, f.
éjszakai köntös, n.
hálóing, n.
éjszakai zivatar, n.
szokott aludni, részben.
éjszakai páncélszekrény, n.
éjszakai felhők, n.
éjszakai féreg, n.
éjszakai sátor, n.
éjszakai ragyogás, m.
ugyanakkor adj.
esti napéjegyenlőség, f.
éjszakai harang, f.
éjszakai boldogság
éjszakai isten, m.
éjszakai árok, m.
éjszürke, n.
éjszakai horror, m.
éjfél zöld, adj.
Nachtgrusz, m.
nachthabicht, m.
éjszakai szokás
éjszakai kikötő
éjszakánként, adj.
nachthäter, m.
éjszakai kapucni, f.
éjszakai lehelet, m.
éjszakai ház, n.
éjszakai ház, n.
hátrány, m.
káros, adj.
hátrány, f.
hátrány, f.
éjszakai otthon, f.
éjszaka, f.
hálóing, n.
éjszakai szálló, f.
éjszakai szállók, ige.
éjszakai égbolt
éjszakai pásztor, m.
éjszakai kürt, n.
éjszakai mókus, n.
éjszakai nadrág, f.
nachthosser, m.
éjszakai vihar
éjszaka, ige.
nachthun, n.
éjszakai éhség
éjszakai, adj.
nachthusse, m. és f.
éjszaka köhögés, m.
éjszakai kalap
éjjeliőr, m.
éjszakai kunyhó, f.
éjszakai kohó, m.
éjszakai védelem, f.
nachthuung, f.
éjszakai, adj.
éjjel, adv.
csalogány, f.
csalogány bokor, m.
csalogány, n.
csalogány, m.
csalogány kórus, m.
csalogány tört át, részben.
csalogány majom, m.
csalogánymell, f.
csalogány szárny, m.
csalogány, m.
csalogány dal, m.
csalogány, m.
Nachtigallhain, m.
csalogány öltöny, f.
csalogány szolgája, f.
hangos csalogány, m.
csalogány szerelem, f.
csalogány dal, n.
csalogány dallama, f.
csalogány zene, f.
csalogányfészek, n.
csalogány dal, m.
csalogány sztrájk, m.
csalogány, m.
csalogány sóhaj, m.
csalogánycserje, f.
csalogányvita, m.
Nachtigallenthal, n.
csalogány, m.
csalogány hang, m.
csalogányerdő, m.
-erdő, m.
csalogányvilág, f.
csalogány bokrok, n.
Nachtigallgekose, n.
csalogány, adv.
csalogány fiú, m.
csalogány hím, n.
csalogány ének, n.
csalogány hangja, f.
csalogánycserje, m.
éjszakázni, ige.
éjszaka, f.
éjszakai, adj. és adv.
megváltani, ige.
Nachtimbisz, m.
-imbs, m.
-ims, m.
éjszaka
desszert, m.
hálódzseki, n.
hálódzseki, f.
éjszakai vadászat
éjszakai vadász
éjszakai csempe
éjszakai hideg
éjszakai fazék
éjszakai sapka, f.
éjszakai bagoly, m.
éjszakai kúp, m.
éjszakai börtön, m.
ligetszépe, f.
éjszakai párna, n.
éjszakai akció
éjszakai ruha, n.
éjszakai kobold
éjszakai király, m.
éjszakai fej, m.
éjszakai étel, f.
Nachtkreckel, m.
éjszakai haver
éjszakai tábor, n.
éjszakai tábor, n.
éjszakai tábor, ige.
éjszakai lámpa, f.
egész éjjel, adv.
egész éjjel, adv.
éjszaka hossza, f.
éjszakai lámpa, f.
éjszakai futó
Nachtlaure, m.
éjszakai hallgatás, n.
éjszakai
éjszakai élet, n.
éjszakai tanítás, f.
éjszakánként, n.
nachleiche, f.
éjszakai gyógynövény, n.
nachtler, m.
éjszakai pacsirta, f.
éjszakai olvasás, n.
éjszakai fény, f.
noctilucent, rész.
éjszakai gyertyatartó, m.
éjszakai, adj.
éjszakai, adv.
éjszakai, f.
éjszakai fény, n.
Nachtliebste, f.
éjszakai dal, n.
alvás, n.
éjszakánként, m.
éjszakai litánia, f.
éjszakai megoldás, f.
éjszakai levegő, f.
éjszakai szellő, n.
Nachtlust, f.
vacsora
vacsora, ige.
éjszakai vacsora, n.
vacsora fűszerek, f.
vacsora bor, m.
éjszakai étkezés, f.
Nachtmahr, m. És f.
éjszakai emberek, n.
éjszakai kabát, m.
éjszakai kabát, n.
hálóköpenyek, n.
Nachtmasz, n.
éjszakai tenger, n.
éjszakai mester, m.
éjszakai bagoly, m.
éjszakai mise, f.
éjszakai kikötő
éjszakai gyilkosság, m.
éjszakai lepke, f.
éjszakai szúnyog, f.
Nachtmummel, f.
éjszakai zene
éjszakai sapka, f.
éjszaka, m.
éjjel, adv.
éjszakai köd, m.
éjszakai hálózat, n.

olyanok, mint egy árnyék,
ami a falakon jelenik meg, ostoba és tompa,
igen megúszta az embereket, mint egy éjszakai ló.
Rompler 81;

az éjszakai szellemek és milyen borzalom,
a félelem, a bánat és a borzalom felkeltheti.
S. Dach 364 kelet;

te éjszakai szellemek, így szólt a fecsegő (a szarka a bagolynak),
te árnyékos, ki nem ismer napot!
Drollinger 140, vö.
Lessing 1, 101;

az elmúlt hajlamok olyan éjszakai szellemekként jelennek meg, amelyek a hajnali nap előtt elsurrannak. Göthe 48, 161;

és az éjszakai szellemek
hosszú arcokkal
megelőzve. 5,55;

aki megzavarja az alvásomat?
egy új délibáb? éjszakai szellem, menj innen!
Schiller 13, 460 (Turandot 4, 10);

végül puszta komikus játék,
tegye az éjszakai szellemet a koponyánkba.
Wieland Oberon 4, 17;

lasz az éjszakai szellemek, várom a napot!
Platen (1847) 4, 108;

úgy bolyongasz a kastélyban, mint egy éjszakai szellem. F. Müller 3, 323; Az éjszakai szellemek alatt is önként megyek a saját lábamra. Freytag ahnen 1, 215. o .

éjszakai beszélgetés, n. éjszakai beszélgetés: mert a szolgák és szobalányok minden titkos találkozása és éjszakai beszélgetése veszélyes. Colerus házkönyv 7;

Oh! Ha most okos éjszakai beszélgetéseket szeretnék folytatni,
Tudom, hogy a szád eltöri az igám felét.
Günther áttekintés (1751) 104. o .

éjszakai alak, f. éjszakai vagy éjszakai (sötét, szomorú, fekete ruhás) alak, megjelenés:

mert illik az özvegyhez, aki a férj
elveszett, életed könnyű és dicsőséges,
a fekete rojtos éjszakai alak, hogy aug
hogy néma falakba rejtsék a világot.
Schiller 489 a;

gigantikusan sétál a sivatagi törmeléken
és urna egy csendes éjszakai alakot.
Tiedge 2, 191;

(így éreztem) egyik éjszakai alak sem
az őrület. 3, 16;

az éjszakai figurák flortól (a fekete peremű szenvedők a temetési menetben). J. Paul Titan 2, 82; mindkét éjjeli alak hosszú pongyolában. Freytag kézirat. 1, 174; és gyorsan ők (az éjszakai énekesek) elsiettek, mire az őr az éjszakai alakok után nézett. isteni 1, 480.

éjszakai csillag, n. éjszaka ragyogó éjszakai csillag: ez a nemes éjszakai csillag (a hold) a csökkenés után ismét növekszik. Butschky Pathm. 799;

A szárnyak örökké ragyognak rajtad (a dal),
az elmém fényes tükre,
mint a kedves éjszakai csillag.
Polgár 122 b;

jó éjszakai csillagokon keresztül.
Voss ged. 6, 248;

a csónakos az isteneket kéri pihenni,
amikor felrobbant a fényes éjszakai csillag.
2. kötés, 111;

és mint egy barátságos éjszakai csillag
néha a csipkék kijönnek csomóikból
a fonal . felszabadult.
Thümmel (1839) 8, 140;

de hogy éreztem magam .
amikor megjelentél nekem,
néped hősei veszik körül,
nappali csillag a sápadt éjszakai csillagok között!
H. v. Kleist 1, 168 Hempel.

éjszakai bokrok, n .:

(áram), amely a sziklákon .
benőtt éjszakai bokrokon gördülve.
Sonnenberg-ismertető (1808) 168. o .

éjszakai tumultus, n. éjszakai tumultus:

ott repültek, mintha az éjszakai harcba szálltak volna
győzelmi tűz.
Herder 1, 427 Hempel.

Nachtgevögel, n. Collectiv a Nachtvogel-n: mint egy furcsa, kísérteties éjszakai madár ütötte be az ablakot. Háromszög összesen november. 2, 108;

károgó éjszakai madarak.
H. Heine (1876) 1,94;

a fényesen díszített denevérek és baglyok
most kacérkodnak el .
Zuleima, ilyen éjszakai madarak nyüzsögnek körülötted? 12, 25 .

éjszakai erőszak, f .:

hogy megmentse az éjszakai haláltól
. hívjon először
mély rászorultságból egy fél elveszett.
Göthe 9, 342 (a természetes lány, 4, 2).

éjszakai köntös, n.
1) mint éjszakai ruha: mhd.

hogy nincsenek varrásaink (hs. nachwant)
még mindig sô vil sô egy ing
hosszú idegenek után
underwîlen hüvely.
Hartmann 2. füzet, 660;

nhd. dobtam körbe a végtagjaimat
egy éjszakai köntös.
Voss ged. 4, 245;

könnyű éjszakai köntös,
olyan finom, mintha a pókok szőtték volna,
árnyékolja a testét.
Wieland Oberon 11, 7;

könnyű éjszakai ruhában áll előttem .
az ördög.
Hölty 172 szár;

Ms. Millerin hálóingben ül egy asztalnál, és kávét iszik. Schiller 3, 356 (1., 1. fülke).
2) éjszaka köntös, átvitt értelemben:

mindig megmentse a magasztos szégyent
a felség éjszakai köntösével.
Schiller 1,344;

ahol a vihar . elzúg
repülő fürtökkel, susogó hálóinggel.
Lenau (1880) 1, 46 .

éjjeli ruhák, n. fecsegés éjszaka (ágyban): hogy szeretsz, érdemes tudnod ilyen pusztító tényezőkről, de hogy újra szeretni is fogsz, ezt nem tudhatod, akkor a feleséged éjjeli ruháit szerelemért vennéd. Petr. 69 a .

éjszakai zivatar, n. éjszakai zivatar:

az én sólyom? talán van
az éjszakai zivatar elűzte őket?
J. G. Jacobi (1819) 6, 87;

zúg az éjszakai zivatar,
rohan az eső, és holnap megáll a világ
teljes tavasszal.
Uhland (1879) 3, 167;

Jehova! .
az éjszakai zivataroktól
a bűnös mennydörgést hall.
Schubart (1839) 3, 34 .