Xanderle Avatar - The Last Airbender - Sárkányszív 29. fejezet
Halk kopogás hallatszott, és Iroh Tatzu lépett be, kezében egy öreg, poros tekercs.
- Bácsi, hol voltál? - vágták rá azonnal.
Iroh figyelmen kívül hagyta ezt az ostoba kérdést. Végül is tudta, hogy Zuko hangneme csak félelem.
- Hol van Ursa? - Helyette tudni akarta.
- Mivel Lee-nek jobban jár, amikor nincs a közelben, vigyáz rá. Levelet is ír néhány apácának, aki állítólag borzalmasan tapasztalta lázas fertőzéseket. Tehát legalább van tennivalója. "
"Hm. Érdemes megpróbálni "- mondta Iroh, és kis asztalhoz sietett, hogy kibontja az ősi dokumentumot.
„Helyesnek gondoltam az ősi szentírásokban való turkálást! Megtaláltam Una jóslatának eredetijét. "
- Nem értem, hogy ezek a régi mondókák hogyan segíthetnének minket! - morogta Zuko.
Iroh gyors pillantást váltott Jinnel.
"Jól. Gondoltál már erre. hm, hogy hivatkozhatnak rád és Jinre? - kérdezte óvatosan unokaöccsétől.
-Persze, hogy van! -Csattant fel az uram, felkelt és újra körüljárt a szobában. „A„ tűzvirág hordozója ”alatt nem hiszem, hogy virágüzleteket akarunk érteni!” Jól fűszerezett szarkazmus vájt lyukakat Zuko hangjába. - Ráadásul nem az én módomban van, hogy a végigfutott kölyök néhány bágyadt pillantása után csak egy határozatlan időre engedjek el.
Az a tekintet, amelyet a végigfutó kölyök eldobott, csak bágyadt volt. Csak az a megállapítás tette Jint nyugodtá, hogy határozatlan időre elveszítette önmagát.
Tudta? Egész idő alatt azon gondolkodott, elmondja-e neki a nagybátyja gyanúját és álmait, tudta-e?
- Sajnálom, Jin! - mondta Zukos elgondolkodva. - Nem akartam ezt mondani. "
Megfogta a kezét, és néma beleegyezéssel megszorította.
Pillanatnyilag túl nagy volt az aggodalma ahhoz, hogy félénk legyen néhány meggondolatlan szóval.
"Tudtál róla?" Iroh szintén zavartnak tűnt.
-A jóslatról? -Horkant fel Zuko. - Valószínűleg nem titok.
- De nagyon kevesen ismerik őket igazán.
- A jóslat lényegtelen, nagybátyám! Ha ránk utal, sajnos nem igaz, mert pillanatnyilag nincs jele törött átoknak. Ha megszökött: A fiam úgy reagál rám, mintha szörny lennék! Úgy gondolom, hogy ez a diszkrimináció jele. "
"Jól. ezek a dolgok nem mindig gondoskodnak magukról ”- nyugtatta meg a nagybátyja. - Talán meg kellene vizsgálnunk egy kicsit alaposabban a szöveget?
"Nincs időm idióta versértelmezésekre, sem teázni, sem Pai Cho-ra, sem más kedvenc tevékenységetekre!" - kiáltott fel türelme végén Zuko.
- Rendben! - Iroh kissé sértődöttnek hangzott. "Akkor fektesse az értékes idejét az értelmetlen rohangálásba, biztos vagyok benne, hogy ez óriási mértékben aktiválja gondolkodási képességeit!"
"Mit ért" testvére fájdalmán "?" - szakította félbe Jin kérdése az unokaöccse és a nagybátyja között.
Amíg ketten vitatkoztak, a nő először olvasta el a teljes szöveget.
"Hadd lássam . - morogta Iroh.
- Tessék, az utolsó két sor!
- Jó neked sárkányszív, jó örököseidnek!
A testvér fájdalma végre elhal.
Ma reggel egyetlen aggódó kérdésekkel teli fényes folt Lu Lu herceg volt.
Minden kétség, hogy Ő hogyan reagálna apjára, eloszlott a szélben, amikor Ursával együtt belépett a szobába, és azonnal erős lábakon szaladt a szüleihez, hogy azzal kezdjék a napot, mint mindig. tisztességesen elosztani az arcukon.
A koronaherceg jó hangulata csak kissé lanyhult, amikor gyengéden megtanították neki, hogy Apának ma nincs ideje arra, hogy sárkányokat repítsen vele és testvérével, ahogy ígérték. Mégis ez volt a pimp születésnapja!
De Lu Tennek az volt az érzése, hogy apja nagyon-nagyon szomorú volt ezért, és rövid alsó ajkával meghagyta.
Mivel az anyukája sem tűnt különösebben boldognak, Lu Ten készségesen követte nagymamáját a játszószobába.
A nagyok olyan furcsák lehetnek!
Két óra múlva végül észrevették Appát, a repülő bölényt.
A Tűzúr barátai mindent elhagytak és azonnal elindultak.
Tatzu urakon kívül Aang volt az egyetlen, aki érezte Lee lázát.
Természetesen Zuko azonnal bókot szeretett volna neki adni a szellemvilággal, de a nagybátyja ragaszkodott ahhoz, hogy először tisztázza a kis csoportot.
Időpazarlás, amit urasága elégedetlen fogcsikorgatással tudomásul vett.
Másrészt Aang váratlan ürességet kapott.
Általában több szellem volt ezen a szinten, de itt csak egyetlen, mélyen kopott lélek homályos jelenlétét érezte.
Látta az anyagtalan világ legváltozatosabb környezetét, de még soha nem volt ilyen pusztaság.
A palota valódi kontúrjait még mindig halvány körvonalakként lehetett sejteni.
Aang kihegyezte harmadik szemét, a természetfeletti érzéket.
Néhány száz méterre előtte, kissé jobbra, halványan izzani kezdett, amikor végre felismerhető aurát észlelt, hideg, unalmas és életellenes.
Ez volt a szoba, amelyben a baba játszott.
Tehát volt egy vezetése. Ennek az energiának valahonnan kellett származnia.
A fiatal Avatar közelebb sétált, és a ragyogásra összpontosította gondolatait, amíg meg nem látott egy ösvényt, amely finom, ezüstös szálként kezdett húzódni előtte.
Most megvan!
"Gyerünk!"
"Uh. Zuko? Aang második kísérletet tett.
"Mi más?"
- Viselnie kell a gyűrűt!
- Igen! - Zuko észrevette barátja furcsa tekintetét. "Mit?"
- Te, uh. TÉNYLEG viselnie kell! "
"Helyes? Úgy érted a sajátom helyett? "
Az avatar bólintott.
"Nem! Felejtsd el!"
- Hé, nem én követtem el a szabályokat! A szellemek néha kicsit. különc. "
- Nem veszem le a gyűrűmet!
- Arkun azt mondta, túl makacs lennél.
"Mit?"
- Tudta, hogy nem akarsz segíteni. - Aang csalódottnak tűnt.
-Nem akarom? -Nevetett ki Zuko kemény nevetést. - A fiamról szól! Természetesen szeretném! "
- Nem, Zuko! Ennyi: nem Lee-ről van szó! Az őseidről szól. Arkunról, Zirahról és fiáról. "
Éppen meg akarták mászni az Appát, amikor Iroh Tatzu olyan ütemben közeledett, amelyet - függetlenül a királyi származástól vagy sem - nyugodtan versenyként lehetne leírni.
- Csak egy pillanat! - horkant fel. - Úgy gondoltam, hogy ez hasznos lehet.
Egy meglehetősen tágas, bonyolultan faragott ébendobozt nyújtott Zuko felé.
„Fel van szentelve. A csontokért! "
Unokaöccse bólintott.
„Ezt elfelejtettem volna. Köszönöm, nagybátyám! - sandított a tábornokra. - Vigyázol Jinre és a gyerekekre?
- Természetesen, fiam. Sok szerencsét!"
- Appa, Jipp Jipp! - kiáltotta Aang.
Tehát kelet felé repültek. Ahogy a sárkány utasította őket.
Két órába telt, mire Zuko megtörte merengő csendjét.
- Biztos benne, hogy az Arkun nem adott további információt?
"Igen. Ő sem tudta már. Biztosan valahol keleten vagy. "
A Tűz Úr összenyomta ajkait.
- Mi van, ha további két óra múlva sem érzek semmit?
Aang a megkövesedett profilra nézett.
Mindannyian megszokták a zárt Zuko-t.
Legtöbbször inkább áztatja magát olajban, mint hogy bármit is eláruljon magáról. De most egyértelműen megette a gyermeke iránti aggodalom.
A kék sárkánynak igaza lenne?
Vajon ez Tatzu leszármazott is kudarcot vallana, mert a saját félelme nagyobb volt, mint Arkun és családja iránti aggodalma?
Nem! A fiatal Avatar jobban ismerte barátját.
Zuko lehet, hogy makacs és makacs, de nem volt szűklátókörű.
Engedte, hogy az irgalom tovább haladjon, és segíteni fog ennek a szenvedő léleknek, függetlenül attól, hogy mekkora nyomorúságot okozott a világnak. Csak kellett. Csak egy apró döfésre volt szüksége!
- A Kiram név. jelent valamit? -kérdezte Aang nyugodtan.
"Az ajándék. Miért?"
- Ez volt a fia neve. Első születésnapján halt meg. "
Zuko lehajtotta a fejét.
Ezért választotta ma a sárkány. Lee első születésnapja.
- Megadta-e neki ezt a szerencsétlenséget? És nem csak a családom széthúzását értem. Talán ez a háború soha nem történt volna meg nélküle. "
- Talán - ismerte el Aang.
- Számára csak a rohadt bosszúja számított!
Zuko barátai szinkronban nyitották ki a szájukat.
"Nem! Ne mondj semmit! - szakította félbe. - Nekem csak egy dolog számított. Átkozott becsületem, nem igaz? "
Abban a pillanatban, amikor maga elé tartotta a tükröt, semmi más nem volt kellemes.
Ugyanaz volt.
És most? Másképp reagálna, ha valaki meg merte irtani a családját?
Nem.
Már nem lenne ő maga.
Irgalmatlanul levadászná a felelősöket, halálra vadászná őket, és saját kezével ostorozná őket a pokolba! És akkor . fájdalmától válogatás nélkül dühöngene.
- Azt hiszem, van vezetőnk - motyogta Aang csendesen, amikor észrevette Zuko gyűrűsujjának halvány fényét.
A munka további része elég egyszerű volt.
A barátságtalan régió veszélyei az állat- és növényvilágból származó szokásos szörnyekre korlátozódtak. Semmit, amivel a jól próbált csapat nem tudott egy pillanat alatt megbirkózni.
Ennek ellenére Zuko örült, hogy Jin nem látta, hogy egy óriási tengeri kígyó átitatta őt zöld váladékkal. Vagy hogy kerültek bajba, mert Aang ragaszkodott ahhoz, hogy ne öljön meg egy csomag támadó piton párducot, hanem csak "szüntesse meg" őket.
Szerencsére a kapott karcolások valójában nem jelentettek kihívást Katara gyógyító erejének.
A mérget hamarabb.
Végül odaértek, ahová a gyűrű mutatta őket.
Együtt álltak a barlang eltemetett bejárata előtt.
"Jól van akkor. Akkor nézzük meg, mi van ott "- mondta Toph.
Aang-nal együtt elindult a föld, a törmelék és a törmelék eltakarítására.
Az őket elárasztó dohos szag egyértelművé tette, hogy évszázadok óta senki sem volt ebben a kriptában.
Ria most helyénvalónak érezte megerősíteni unokaöccse iránti bizalmát.
- Jin, kedves! A férjed jól vigyázhat magára, ezt tudja. "
- Igen - suttogta Milady, és lesüllyedt egy karosszékben.
- Ráadásul a többiek is vele vannak - segített Sela.
"Igen."
A többiek.
De nem ő!
Jin idegesen csavarta Zuko gyűrűjét az ujjai között.
Kicsit nagyobb volt, mint az övé, de egyébként teljesen hasonlított rá.
A gyűrűt koronázó, értékes, díszes arany négyzeten pecsét díszelgett.
Elgondolkodásba merülve Jin ujjbeggyel többször megsimogatta a vésett sárkány fejjelet, amely a Tűz Népének megalapítása óta a Tatzu-ház címere volt.
Mit kell tennie, ha valami történik vele?
A gondolat összeszorította a kezét, és a fóka sarkai a bőrébe fúródtak.
Rövid ellenállást érzett, aztán valami engedett.
Lu Ten, aki egész nap szokatlanul csendes volt, édesanyja könnyeit alkalomnak tekintette, hogy feltegye az egyetlen kérdést, ami ma igazán zavarta.
- Hol van Papa?
Jin gyorsan megtörölte a kezét az arcán, az ölébe emelte a gyereket és letörölte a haját a homlokáról.
- Sürgősen keresnie kell valamit, békák!
- De el akarok menni a papámhoz! - ragaszkodott elsőszülöttjéhez.
"Tudom. Amilyen gyorsan csak lehet, vissza fog térni! "
- A papámat akarom! - remegett a fiatal aspiráns alsó ajka.
Szerető ölelésbe szorította.
"Sht. Nemsokára visszatér, drágám. Nemsokára visszajön! "
Sokkal könnyebb volt őt megvigasztalni, megbizonyosodni róla, hogy minden rendben lesz most, amikor maga is hitt benne.