Zofinger Tagblatt
A két galapagosi teknős, Nigrita és Jumbo a zürichi állatkertből nem veszít időt: már 101 fiatal állat született. Április végén kikelt a legfiatalabb utód.

A nagy kor- és súlykülönbség nem jelent akadályt Nigrita és Jumbo számára: Nigrita 82 éves, és teknős mércével mérve néhány 92 kilogrammot nyom. Társa, Jumbo körülbelül 30 évvel fiatalabb és 110 kilogrammal nehezebb nála.
A kettő az 1980-as évek óta él együtt a zürichi állatkertben, és ez idő alatt 101-szer szaporodtak. Mindkettő még mindig a teknős korában van - írja az állatkert szerdai közleményében. Ezért több utódra számíthatunk.
A zürichi állatkert az egyetlen olyan európai állatkert, amelynek eddig sikerült tenyésztenie a galapagosi óriásteknősöket. A Nigrita és a Jumbo fiataljai tehát Európa-szerte elterjedtek az állatkertekben és intézményekben.
A mozgalmas szerelmi élet nyomokat hagy
A kezdeti szakaszban azonban nem tűnt tenyésztési sikernek Zürichben sem: Nigrita 1989-ben és 1990-ben rakta le az első megtermékenyített petesejteket - a belőlük kikelt fiatal állatok azonban egy év után elhaltak szervi elégtelenségben.
Az állatkert ekkor rájött, hogy a sikeres tenyésztés titka a fiatalok diétázása. Ha a kis teknősök túl sokat esznek, a csontváz és a héj fejlődése nem képes lépést tartani.
Az állatkert ezért e halálok után csökkentette az élelmiszerellátást. 1992 óta csak széna, száraz levelek és gyógynövények vannak a kis teknősök számára. A zürichi teknősök még ezzel a "diétával" is gyorsabban nőnek, mint a Galapagos-szigeteken élő fajfajtársaik.
Az élénk szerelmi élet rányomta bélyegét a teknős hölgyre, Nigritára: Körülbelül 20 évvel ezelőtt páncélja annyira megkopott a sok szerelmi cselekedettől, hogy az állatkertnek egy fémlemezt kellett a hátára szerelni. Nigrita körülbelül tíz évig élt ezzel a tányérral, hogy az alatta lévő kopott terület meggyógyulhasson. A sérülések ma is láthatók.