Zöldítse a nyelveket; egy szín (a 2012. szeptember 29-i műsor visszajátszása)
Bezárás Készítve a Vázlattal.
"Tavirózsa-tó. Zöld harmónia", Claude Monet, 1899.
Kicsit meglepődtem ezekben az elmúlt napokban, figyelembe véve azt az érzelmet, amelyet az ökológusok döntése váltott ki, hogy nem támogatják az európai szerződést, és a szocialisták körében e tény okozta zavartságot, hogy legalábbis tudomásom szerint senki sem említette a címet Stendhal 1837-ből származó műve, Le Rose et le Vert címmel. Azt kell mondani, hogy ez a regény sokkal kevésbé ismert, mint a Le Rouge et le Noir, különösen azért, mert befejezetlen maradt. De mindazonáltal, Le Rose et le Vert, még ha nem is tudjuk a végét, itt egy remek hír !
Gyorsan meg fogod érteni, képzelem, hogy ez számomra irodalmi módszer arra, hogy elvezesselek a mai zöld témára, mármint a zöld színre, amelynek története korabeli politikai jelentőségétől távol állva megérdemli, hogy elmondják századokban. Michel Pastoureau, ma reggeli vendégem hamarosan kiad egy könyvet erről a témáról, annyi más csodálatos írás után, amelyet a színek szimbolikájának szenteltek. Örülök, hogy beleegyezett, hogy ma reggel egyfajta "trailer" -et (nem mondok, hogy kötekednék, ne aggódjon) kínál nekünk a következő könyvéből, amelyet hamarosan kiad az Éditions du Seuil. Ott fog írni, már tudom: "A kapcsolat a" zöld "szó és a politikai ökológia között olyan erőssé vált, hogy ma lehetetlen kimondani anélkül, hogy azonnal felvennénk az utóbbihoz kapcsolódó konnotációt. A zöld már nem annyira szín, mint inkább ideológia. Kell-e ünneplnünk vagy aggódnunk miatta? Örülsz vagy aggódsz miatta? Gyanítom, hogy erre a kérdésre, amelyet Michel Pastoureau itt nyitva hagy, megvan a személyes válasza, amely túlságosan egyszerű dilemmát kerül meg. Meglátjuk. Jean-Noel Jeanneney