1. cikk - 2017. november 13-i módosítás az egészségügyi költségterv felülvizsgálatáról - Légifrance
1. cikk
Hatályban meghosszabbítva

E megállapodás hatálya olyan társaságokra vonatkozik, amelyek fő tevékenysége a következő tevékenységek közül egy vagy többből áll:
(1) Távközlési társaságok, amelyek ügyfeleik nevében titkársági munkát, hívások fogadását vagy küldését, távfelügyeletet, üzleti székhelyet, irodai automatizálást és számítógépes adatátvitelt végeznek, valamint az iroda megfelelő működéséhez szükséges összes szolgáltatást, bármilyen jellegű társaság ( kereskedelmi, ipari, szolgáltató, szabadfoglalkozásúak) és akár magánszemélyek számára is, új telekommunikációs technikákat alkalmazva.
Ezen túlmenően a szolgáltató társaságok bármilyen adathordozón (papíron, beolvasott dokumentumokon, digitális képeken stb.) Kézi adatbevitelt, adatgyűjtést vagy rögzítést is végeznek.
2. Üzleti központok és székhely-társaságok, amelyek szolgáltatóként főként segítséget nyújtanak a vállalatoknak azáltal, hogy olyan szolgáltatást kínálnak számukra, amely részben vagy egészben adóztatási vagy kereskedelmi székhellyel rendelkezik, bármilyen időtartamra (órára, napra, hétre, hónapra, év, stb.), telefon- és irodai eszközök biztosítása, tárgyalók biztosítása.
Ezen felül ügyfeleik kérésére elvégeznek minden speciális irodai munkát is.
Általánosságban elmondható, hogy az üzleti központok és a székhelyű társaságok bármely társaság számára lehetővé teszik, hogy jogi formájától függetlenül minden logisztika rendelkezzen szakmai tevékenységének gyakorlásához.
3. Adósságbehajtó és/vagy kereskedelmi vagy gazdasági információs társaságok.
4. A fordítótársaságok jogi formájuktól függetlenül, feltéve, hogy fordítási szolgáltatásokat nyújtanak, valamint minden kapcsolódó tevékenységet végeznek.
5. Bármely független, nonprofit vagy nonprofit szervezet, amelyet általában kongresszusi központnak vagy kongresszusi központnak hívnak, amelynek célja, hogy minden természetes vagy jogi személy számára szervezési és belső vagy külső szolgáltatásokat és berendezéseket kínáljon. üdvözölni őket és/vagy animálni rendezvényeiket, a vásárok és kiállítások kivételével.
Különböző neveket is felvehetnek, ha csatlakoznak egy vagy több jellemzőhöz (fesztivál, zene ...), valamint annak a városnak a nevéhez, amelyben találhatók.
6. A szolgáltatókra vonatkozó nemzeti kollektív szerződés hatálya alá tartoznak azok a társaságok is, amelyek fő tevékenysége:
- rendezvényvezérelt vendéglátó-ipari szolgáltatások: alkalmi fogadószolgáltatások kereskedelmi vásárok, egyezmények, szemináriumok vagy bármely más nyilvános vagy kereskedelmi kapcsolatok keretében. A kifejlesztett szolgáltatások integrálják az összes recepció-vételi komponenst: listák kezelése, kitűzők, aktatáskák, dokumentáció kiosztása, ruhatár, parkolóinas-szolgáltatás, csoportos kézbesítés, beleértve az állomásokon vagy repülőtereken történő vételt és helyszíni látogatásokat (például: gyár vagy más gyártási vagy gyártási hely);
- animációs és promóciós tevékenységek: a mintavételtől, terjesztéstől stb. az áruházak vagy mobiltelefonok értékesítésének promóciójáig, amelynek célja az ügyfél termékeinek (vagy szolgáltatásainak) megismertetése és értékesítése a fogyasztók számára az értékesítés helyén.
A leggyakrabban kifejlesztett szolgáltatás típusa az animáció, amely termék, márka vagy esemény kiemelését jelenti reklámterjesztéssel, mintavételezéssel, kóstolással, értékesítési tanácsadással, bemutatóval az értékesítési helyeken vagy azon kívül, vagy egyszerűbben a reklámruhákban való jelenlét révén.