13. Cikk - A gondozásra és a gondozásra vonatkozó, 2010. november 23-i 48. módosítás
13. cikk (nincs hatályban)
A kötelező egészségügyi alap-visszatérítési rendszer előnyeit a havi társadalombiztosítási felső határ (PSS) százalékában kifejezett havi járulék fizetéséért cserébe nyújtják.
A munkaszerződés felvétele vagy felmondása (felmondás, szerződéses felmondás vagy a próbaidő, határozott idejű szerződés stb. Felmondása) esetén egy naptári hónap során annak a hónapnak a teljes hozzájárulása, amelynek során a felmondás történt. történt esedékes.

| Általános rendszer | |||
| Felnőtt | 1.21 | 0,67 | 0,54 |
| Gyermek | 0,66 | 0,36 | 0,30 |
| Elzász-Moselle diéta | |||
| Felnőtt | 0,61 | 0,34 | 0,27 |
| Gyermek | 0,40 | 0,22 | 0,18 |
A hozzájárulás mértékét a megállapodás hatálybalépésétől számított 3 évig tartják fenn.
A résztvevőknek a valódi családi helyzetüknek megfelelő részt kell fizetniük a hozzájárulásból.
A munkavállaló azon kedvezményezettjei, akik egy vagy több „felnőtt” és/vagy „gyermek” járulék fizetésére köteleznek, az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:
- a biztosított házastársa, ha a résztvevő kedvezményezettjeként társadalombiztosítási ellátásban részesül;
- a résztvevő vagy annak házastársa gyermekei, akik a társadalombiztosítási törvénykönyv L. 313-3., 2. és 3. o.