17563_Button - PDF dokumentum

Dokumentumok

Az 17563_1_Button átirata

Maria leahtichi, A nemzedék regénye Maria leahtichi, A 80-as generáció regénye - Mircea V. Ciobanu krónikája80 - Mircea V. Ciobanu krónikája

Andrei Oiteanu: Vallás, politika és mítosz. Andrei Oiteanu: Vallás, politika és mítosz. Szövegek Mircea Eliadéről és Ioan Petru-ról Szövegek Mircea Eliadéről és Ioan Petru Culianu- észrevétel: Alexandru- Culianu- kommentár: Alexandru- Florin PlatonFlorin Platon

Alex bocsánatkérés a magányért Alex által a magányért való bocsánatkérés Alex CosmescuCosmescu

A lány az élet széléről Mircea A lány az élet széléről Mircea CrtrescuCrtrescu

Marcel Gherman: Kentaur menyasszonya: Marcel Gherman: Kentaur menyasszonya: Fantasztikus próza betörése (II) Fantasztikus próza betörése (II)

Vladimir Bulat a hagyományok párbeszédéről Vladimir Bulat a hagyományok párbeszédéről

Kortárs német irodalom: Kortárs német irodalom: Gnter Grass és W.G. SebaldGnter Grass és W.G. Sebald

Nemzetközi Fesztivál Nemzetközi Fesztivál Európai Vers Tavasz Európai Vers Tavasz 5. kiadás. Chiinu, 2015. május 6–9. Idiaia a V-a. Chiinu, 2015. május 6–9

Norman Manea az egyetemen Norman Manea a Chiinude Állami Egyetemen

A hallgatókkal és tanárokkal való találkozás sorrendjei A hallgatókkal és a tanárokkal folytatott találkozó sorrendje

Szerkesztő: Contrafort Kulturális Alapítvány A Román Kulturális Intézet támogatásával

Havonta jelenik meg a Chiinuban. 1994-ben alakult

Szakirodalmi folyóirat és szellemi párbeszéd

24 oldal 6 lej R. Moldova2 lej Románia

Norman Manea a Levelek Karának lépcsőin Norman Manea a Chiinău Állami Egyetem Levelek Karának lépcsőin Chiinu Állami Egyetem

XXI. Évf. 3-4 (235-236), 2015. március-április

Kiadók: * Contrafort Kulturális Alapítvány * A Román Kulturális Intézet támogatásával

Rendező: Vasile GrneSzerkesztő-szerkesztő: Vitalie Ciobanu

Társszerkesztők: Grigore Chiper, Nicolae Sptaru, Eugenia Bojoga, Vladimir Bulat, Lucreia Brldeanu, Iulian Ciocan, Constantin Cheianu Számítógépes feldolgozás: Vitalie Stelea

Szerkesztõ titkár: Ana Dru Korrektor: Aleutina Saragia

Levelezési cím: 2012, Chiinu, Bd tefan cel Mare, 134, Ofi ciul potal 12, Csua potal no. 155

A Contrafort szerkesztőségének székhelye: augusztus 31. utca sz. 98, Chiinu, Moldovai Köztársaság, tel./fax 022 23 24 79 e-mail: [email protected]: http://www.contrafort.md

A Moldovai Köztársaság Igazságügyi Minisztériumában 1995. május 5-én nyilvántartott kiadvány, sz. 10602137

A Contrafortban megjelent szövegek, fényképek és illusztrációk bármilyen reprodukciója csak a szerkesztőség írásos beleegyezésével készül. Az anyagok nem haladhatják meg a 7000 számítógépes karaktert. A kiadatlan kéziratokat nem nézzük át és nem küldjük vissza. A Contrafortban megjelent szövegek tartalmáért való felelősség teljes egészében a szerzőket terheli.

Felkérjük a besszarábiai és a romániai szerzőket, hogy a jelenlét és az ellenőrzés céljából küldjék el az újonnan megjelent levelekből a szerkesztőséget a másolat levelezési címére. A meghívó minden kulturális folyóiratra is érvényes.

A Contrafort magazin (a régebbi számokkal együtt) megvásárolható a Pro Noi/Luceafrul könyvesboltban, a Moldovai Írószövetség földszintjén (str. 31. augusztus 98, telefonszám: 022 237541) és a szerkesztőségben.

A belső előfizetéseket a postákon lehet megkötni. Előfizetési index a Moldovai Köztársaság számára - 30692.

Előfizetések: 6 hónap - 36 lej, 12 hónap - 72 lej.

A-3 formátum, ofszet nyomtatás. Forgalmi példány: 800 példány, havi látogatók a weboldalon: 15 000

Beírta a .S. A poligrafikus üzem Chiinuból, Mitropolit Petru Movil sz. 35, Chiinu mun. MD-2004Tel. 022 23 32 05. Com. 50 517

Az életről, az élőlényekről

Kettős román diadal a linzi fesztiválon

Keverék. Az élet és a sírás keverékét nézni olyan, mintha egy napsugár által ritkán áttört felhős vízben néznéd magad. Hálátlan munka tűnik, de a latin bolondok azt mondták, hogy az írásnak megvan a maga a minősége (de egyben a kockázata is), hogy megmarad, az idő sötét oldalait a benyomások és attitűdök fehérjével kísért. A gesztus ugyanolyan szabad lehet, de olvassa el újra

A De-ale vieuitoarelor címet viseli Aurelia Borzin verseskötete, amelyet a bukaresti Vinea Kiadó adott ki 2014-ben. A román költészet a Prut és a Dnyeszter között igazi művészi felelevenítés. Jól ír. Versenyképes vers, amely tiszteletben tudja tartani a kortárs európai költészet bármely antológiáját. A szerző az Insomnia for People (Prut Internaional, 2003) című kötettel debütált, majd további két könyv következett: Öltöztetős (Cartier, 2007) és A kutya csokoládétablettaként (Vinea, 2010). A negyedik kötet lírai énjének három egyedülálló tapasztalata van, ezért ennek a karakternek a szereplői némileg pontatlannak tűnnek a költészet természetének megértésének hagyományos módja szempontjából. Az élők könyve tele van fénnyel, a szeretet örömével, a szeretet és a nemzés csodájával. Általában azt mondják, hogy azt is mondtam a diákoknak, hogy a verset szenvedésből írják. Aurelia Borzin könyve kiegészítette állításomat. Harcol a költészet szabályának tekintett ellen. A költő a nőies témán keresztül konstruálja az erotikus bimbózás és a házastársi expanzió igazi poétikáját, a téma kibontakozik.-

patkány néhány alapvető hiposztázisban: az anyaság, a férfiasság, a pár, a születés és a kiteljesedés. Ugyanakkor ezeken a tematikus csomópontokon túl, amelyek általában az erotikus költészetre jellemzők, itt találjuk az emberi elem új költői poétikájának feltalálását. Az arany Borzin visszatér a kezdetekhez, az ember, az élőlény elsődleges állapotának csodájához és szépségéhez, amelyet a többi lény közé helyeznek annak a magnak, amelyet mi hívunk, és mi is az élet valójában. A világegyetem elemei, amelyek értelmet adnak az emberi vitalitásnak, kiemelik az ösztön, a test, a szomatikus szerkezet és a fiziológiai reflexek szépségét. A költő légzés közben írja a könyvét: légy resc, gátlástalan. Egyesek azt mondhatják, hogy írása bizonyos fokú ekshibicionizmust tartalmaz. Bizonyos azonban, hogy a szerző beszéde nem kerül ki az ellenőrzés alól, minden átalakul, még akkor is, ha a beismerő, diarisztikus megjegyzés a szövegek stilisztikáját jelöli a légköri költészet megemelt fogalmában. Az elem megnyilvánulása-

Ez a központi költői mag, amely a szépséggel teli lírai konstrukcióban elosztott jelek hálózatában sugárzik. Az anyatej árnyalata például mindenütt kibontakozik és dominál. A költő ugyan nem hagyta el végérvényesen a kortárs költészet eszközeit, de a kliséket megtörte, lírai beszédét egy megdőlt poétikára alapozta. A könyvtár, amely a posztmodern líraiságot az intertextuális játékok fogalmi mátrixaként és forrásaként szolgált, itt ürügyévé válik az erotikus kalandnak, később pedig a házastársi paktumnak.