2. tanárcsere 2016 márciusában
Tanárcsere az oktatási együttműködés elmélyítése érdekében
Hamburg és Jakutsk között
1. rész Jakutszkban: 02.03. - 2016.12.03
Résztvevő hamburgi iskolák:
Trebitsch Gyula iskola Tonndorf, Christianeum, Immanuel-Kant-Gymnasium, STS Barmbek
02.03-tól. - 16.03.12. A második tanári cserére a hamburgi és a jakutszki Sacha-Gymnasium közötti oktatási együttműködés keretében került sor. Az alábbi utazási jelentés a 8 résztvevő benyomásait tartalmazza, akik közül 4 először tartózkodott Oroszországban, és nem tud oroszul. A kép jobb oldalán a hamburgi csoport a házigazdáikkal való majdnem 24 órás utazás után. Középen a Sacha-Gymnasium igazgatónője.
1. Kimenő járat kitérőkkel - Hamburg-Moszkva-Irkutszk-Neryungri-Jakutszk
Heves havazás Moszkvában, a Moszkvából érkező gép 2 órát késik. Az Aeroflot pultnál azt mondják nekünk, hogy Moszkvában nincs várakozás a hamburgi repülőgépre. A következő gép Jakutskba csak pénteken indul, de teljesen lefoglalt. De van lehetőség Jakutskba repülni Novoszibirszkön keresztül, odaérkezés péntek reggel fél 3-kor. Az alternatíva az lenne, ha hazamennék és szombaton másodszor próbálkoznának. Csoportunk már teljes, és mindannyian egyetértünk abban, hogy nem akarunk többé hazamenni. Az Aeroflot pult munkatársa most talált egy másik változatot, Moszkva - Irkutszk - Neryungri - Jakutszk. Érkezés csütörtökön helyi idő szerint 19 óra 45 perckor. Tehát csak csütörtökön veszítünk. A döntés megszületik, át fogunk foglalni. Irkutszkból Jakutszkijba repülünk egy Jakutija repülőgéppel, 5½ órát közepes töltéssel Neryungriban. Az internetes kutatás azt mutatja, hogy a távolságot Bombardie típusú légcsavaros síkkal fogjuk megtenni. Kezdődhet a kaland.
A moszkvai repülés zökkenőmentesen zajlott. Kellemesen félbeszakítva egy szendvics és egy ital mellett, az idő élénk beszélgetésekkel, érdekes olvasással vagy egyszerűen a közelgő élmények elmélkedésével telik. Esőben és plusz 3 fokban Moszkvában landolunk. A reggeli hókáosz nyomai még mindig kitisztulnak. Hóhegyek halmozódnak mindenfelé. Az útlevél-ellenőrzésnél az ablak mögött a szokásos komoly és kissé barátságtalan külsejű arc lehetővé teszi mindannyiunk számára, hogy kérés nélkül belépjünk Oroszországba. Négyen vagyunk most először az Orosz Föderáció talaján.
Az a 14 600 rubel, amelyet 200 euróért kapok a tőzsdepultnál, képet ad a gazdasági válság mértékéről. Az oroszok repülési viselkedését eddig nyilvánvalóan nem befolyásolta. A kapuk előtti várakozási területek jól vannak kitöltve, és olyan úti célok, mint Szentpétervár, Novoszibirszk, Vlagyivosztok és Murmanszk ad képet Oroszország minden irányú terjeszkedéséről. Az irkutszki repülésig eltelt idő hideg sörrel és uzsonnával van áthidalva. A 2. és a 20. kapu közötti izzasztó túra után, amelyet a kijelző táblán található hiba okozott, busszal az irkutszki géphez vezetünk. Az Airbus 320-hoz képest a szinte teljesen elfoglalt Boeing 737 lábterme alig teszi lehetővé a kényelmes üléstartást.
Majdnem 6 óra repülési idő és egy finom vacsora után március 3-án, csütörtökön leszállunk. helyi idő szerint reggel 8: 40-kor Irkutszkban, a szibériai Párizsban. Sajnos a Bajkál-tavat nem lehetett látni a gépről, de szerencsére az összes bőrönd jött. Egyenként 300 rubelért ezeket aztán a csomagmegőrzőben hagyják. Egy nagyon barátságos és lelkiismeretes hölgy csak egyenként enged be minket a birodalmába, és a bőröndöket a fémpolcok kijelölt helyeire irányítja. Irkutszkban 3,5 óra áll előttünk. Galinát és Ralfot unokaöccse üdvözli, és úgy döntenek, hogy kitérnek a Bajkál-tóhoz. Egy vállalkozó kedvű taxisofőr 6 dezorientált és kissé fáradt külsejű külföldit lát a repülőtér előtt állva, és megérzi esélyét egy kis extra jövedelemre. Egy órás túrát javasol Irkutszk nevezetességeiben 500 rubel áron. Egyetértünk, gyorsan felvesz egy kollégát, és -9 ° C-on reggel két autó hajt Irkutszkba.
Hamarosan kiderül, hogy Irkutszknak nincs egyetlen építészeti arca, inkább más arcú. A 19. századi régi, szép faragványokkal rendelkező faházak félig lepusztult épületek mellett állnak, amelyek korábbi funkcióit nem lehet felismerni. A vagyonukat nem titkoló kolostorok félig romos gyárépületek közvetlen közelében vannak. Között emelkedik egy szovjet előregyártott épület, amelybe évtizedek óta egyetlen rubel sem áramlott. Végül elérjük az Angarát, egy széles, gyorsan folyó patakot - amely a Bajkál-tó felől érkezik - kristálytiszta vízzel, amely kilátást enged a patak aljára. Tiszta elbűvölés! Ezután visszaút a repülőtérre. Irkutszk - a szibériai Párizs? Nem! Irkusk - élénk, sokoldalú orosz város Szibériában! Igen! Érdemes még egy alaposabban megnézni. (Dietrich Walch)
11: 00-kor bejelentkezhetünk az út utolsó szakaszára. Még mindig van némi zűrzavar a pultnál, mivel a Jakutija légitársaságnál a bőröndök megengedett súlya csak 20 kg, és néhányunk bőröndjében van az Aeroflotnál megengedett 23 kg. Ezenkívül minden adatot újra be kell írnia a szerencsétlen hölgynek a pultnál. A szükséges nyugalommal és türelemmel minden kitisztul, és elmegyünk az indulási területre. A busz egy kis legyezőfegyverhez visz minket, amelyet kissé elhagynak a kifutón.
Az Irkutszktól Jakutszkig tartó úton a Neryungri repülőtéren tartó megállónk olyan, mintha visszautaznánk az időben a múlt század 50-es és 60-as éveibe. A repülőtéri előcsarnok egy hangulatos, számítógép vagy digitális mérleg nélküli házban található, ahol mindenki ismeri egymást. Némi megdöbbenést okozott egy németországi tanárcsoport jelenléte ezen a helyen, amelyet nem orosz nyelvű résztvevőink egyszerűen „sehol” fordítottak le. A repülőgépre történő újbóli belépés előtt a biztonsági ellenőrzést a legmagasabb nemzetközi szabványoknak megfelelően hajtják végre, és egyikünk vagy másikunk nem szívesen húzza ki az utolsó érmét a zsebéből, miután többször csipogott. Neryungriban is minden világos szabályok szerint fut. Valahogy megnyugtató is.
Helyi idő szerint 19: 40-kor a tervek szerint mínusz 20 ° C-on landoltunk a Jakutsk repülőtéren. A bőröndök Jakutszkba is utat találtak. A Valentina von Sacha gimnázium igazgatónője vezetésével a vendéglátó kollégák köszöntenek minket. Az orosz, jakut, angol, német nyelv kusza szövege a kéz és a lábak segítségével megoszlik a befogadó családok között, és miután a gyönyörű, fagyos és havas Jakutszkban este áthajtottak, megkezdődik az első este a családban, ami egy kicsit a hosszú útnak köszönhető. rövidebb, még akkor is, ha a bioritmus nem érti meg teljesen, az időeltolódás miatt hamburgi idő szerint 14:00 órakor kell lefeküdni.
2. Jakutszk - benyomások egy távol-keleti városból, különleges érzékkel
Jakutszk városa télen valami egészen különleges! Nagyon fényesnek és ünnepinek tűnik a fehér pompa miatt. Minden reggel -15 ° C-on szeretek sétálni az iskolába vagy csak a városon át. Élvezem a napot, a levegőt és a hó hangját a csizmám alatt. (Galina nem aggódik)
A legtöbb autó Japánból származik, szinte mindegyik jobbkormányos (jobbkormányos). A lakossághoz viszonyítva elég sok autó van, ennek megfelelően kevés a parkolóhely. A befagyott talaj miatt az utak többsége rossz állapotban van, ezért a legtöbb járműnek repedései vannak a szélvédőn, és a csúszós utak segítettek pótolni a test sok horpadását. Úgy érzem, hogy a sofőrök egész biztonságosan vezetnek. A helyi tömegközlekedést folyamatosan közlekedő kis buszok veszik át, menetrendet nem láttam. Egy út általában 20 rubelbe kerül, nincs jegy. (Max Rode)
A világ leghidegebb városa, decemberben/januárban a hőmérséklet gyakran mínusz 45 ° C alá csökken, nyilvánvalóan figyelembe veszi a hamburgi tanárokat. A mínusz 15 ° C körüli nappali hőmérséklet már jaku vendéglátóink szempontjából tavaszias megjelenést mutat, gyakran süt a nap, és a száraz, kontinentális éghajlat elviselhetővé teszi a hideget. A belváros jégszobrai félreérthetetlenül egyértelművé teszik, hogy a téli hónapokban a fagy állandó vendég ebben az örökfagyos régióban. Ezt támasztják alá a gáz és a víz csővezetékei is, amelyek a városban mindenhol a föld felett futnak, és a városképnek saját érintését adják.
3. Tiszta természet - bölényrezervátum, Lena-szikla és a kutatási pont "hideg folt"
Nagy hatással volt rám a természetbe tett kirándulásaink és különösen a Lena-sziklákhoz tett kirándulás. Óráknyi vezetés a befagyott Lénán, barlangrajzok a sziklákon, felejthetetlen kilátás a Lena sziklákról, soha nem felejtem el mindezt! (Galina)
Ezen, a természettel, valamint az éghajlati és földrajzi viszonyokkal összhangban lévő életre vonatkozó nagyon érdekes megjegyzések végén a nap egy különleges jelet küld nekünk Gazdagodás, közös tapasztalatok létrehozása és ezáltal a kölcsönös megértés elősegítése. Ezen túlmenően számos tartalommal kapcsolatos kiindulópontot kínálnak a jövőbeli projektekhez a diákok és tanárok cseréjében. Mindannyiunkat lenyűgöz a magas szintű elkötelezettség, amelyet a Sacha Gimnáziumból kísérő kollégák mutatnak be.
4. Jakut hagyományok - kezdve a vízivástól és transzban táncolva
A jakut kultúra megismerése nagy szerepet játszik tartózkodásunk alatt. A Sacha Gimnázium tanárai bepillantást engednek a sport, a verseny és a testmozgás helyi formáiba is. A természettel való szoros kapcsolatot tükröző hagyományos formákat a hallgatók is bemutatják nekünk: Az „ivóvíz”, egylábú mobilitási és egyensúlyi feladat különleges benyomást hagy.
Sajátos birkózási és harci formákat is tanítanak. Különösen a körtáncok szerves részét képezik a testnevelésnek. Egy tanuló énekkel kísért táncot ajándékoz meg nekünk, és a diákokkal és a tanárokkal együtt táncolhatunk. A körtáncok az éves nyári napfordulói "Ysach" fesztiválon is fontos szerepet játszanak, nagy csoportokban táncolják őket több órán át, és a Jakut-történeteket tartalmazó nagyszerű "Oloncho" eposz énekelt részeivel kombinálják őket. A jakutok a több órás táncot transzként jellemzik, amely azonban nem akart megjelenni kísérleteink során.
Úgy tűnik, hogy ezeknek a rituáléknak a megőrzése minden generáció számára komoly gondot jelent, ami számunkra különösen érdekes volt. A motoros készségek és a megismerés közötti kapcsolat szintén természetes és ezért lenyűgöző szerepet játszik számunkra. Ügyességi és agilitási gyakorlatokat végeznek az általános iskola tanulóival, például a tantárgyi órákon. A gyerekek büszkén mutatják be rendkívüli képességeiket a fából készült motoros játékokban. Gyorsan kiderül, hogy ezeken a területeken messze elmaradunk tőlük. (Julia Klemmer)
Nagyon lenyűgöz a hallgatók nyitottsága nemcsak saját kultúrájuk, hanem az orosz hagyományok iránt is. Tehát két napon belül átalakulást láthatunk. Egy napon a jakut „Oloncho” eposz előadásait mutatják be jakut jelmezekben, az állkapocs hárfa hagyományos hangjaival. Másnap pedig az egész iskola orosz jelmezekbe öltözött, és hagyományos énekléssel, táncolással és palacsinta evéssel ünnepelte a „vajfesztivált” (téli búcsút). (Galina)
5. A Sacha-Gimnázium - egy speciális iskola
A Sacha-Gimnázium elősegíti a jakut nyelvvel és kultúrával való foglalkozást. Az órákat Jakutban tartják az első és a negyedik osztály között, az orosz pedig az ötödik osztálytól kezdve. Lenyűgöző látni, hogy a negyedik osztályos tanulók miként mondanak Jakut-verset és elemzik azt Jakutban, az ötödik osztályban pedig Esenin versét tárgyalják oroszul.
Az angolt és a németet idegen nyelvként kínálják. Német nyelven a tanulók felkészülnek a német nyelv diplomájára. A jakut nyelv és kultúra, valamint az európai orientáció kiemelt népszerűsítése, nem utolsósorban a hamburgi oktatási együttműködés, a Sacha-gimnáziumot népszerű iskolává teszi Jakutskban. Valentina Sofroneeva igazgatónő aggódó tekintettel számol be a februári regisztrációs hét éves rohanásáról. Mínusz 40 ° C-os hőmérsékleten az iskoláskorú gyermekek szülei éjjel-nappal sorban állnak autójukban az iskola előtt, hogy áhított helyet kapjanak az iskolában. Meggyőzhetjük magunkat, hogy a Sacha-Gimnáziumban végzett munka kellemes kihívást jelent a tanárok számára is, több nap alatt óralátogatásokon, valamint sport-, német- és fizikaórákon. Ez egy különleges élmény a tanároknak és a diákoknak egyaránt. A módszertan, a didaktika és az oktatás cseréje nagy fejlesztési potenciált kínál a Sacha-gimnázium és Hamburg szabad- és hanzavárosának oktatási együttműködésében.
6. Paralimpiai Teljesítmény Adaptációs Központ és a Látássérültek Iskolája - a további együttműködés perspektívái
Meglátogatjuk az Alkalmazkodási Központot, amely a fizikai és értelmi fogyatékos emberek atlétikai képzésére szakosodott. Lehetőséget kínál egy sport teljesítmény-szintű gyakorlására a fizikai korlátokhoz igazítva. (Julia)
A központot a sportba és az oktatásba való befogadás témája érdekli. Legutóbbi, 2015. augusztusi látogatásom során beszámoltam a befogadó Freiwurf Hamburg kézilabda bajnokságról, és felajánlottam egy lehetséges együttműködést ezen a területen. A központ vezetője megemlíti, hogy a központ kezd gondolkodni egy befogadó röplabda csapat felépítésén is. Nagyon érdekli az együttműködés ezen a területen. A lehetséges együttműködést fokozni kell a májusban tervezett „Különben egyesülni” diákcsere-projekt részeként. A látás- és hallássérült gyermekek és fiatalok internátusának későbbi látogatása konkrét megközelítéseket mutat az együttműködésre, nemcsak a májusi cserére.
Például látássérült, különböző fogyatékossággal élő emberek bekötött szemmel "floorball" -al edzenek itt. Az alkalmazkodás esélyegyenlőséget kínál. Az akusztikus jelzéssel ellátott labdát ebben a céldobó játékban a támadó csapat gurítja, dobja vagy dobja az ellenfél kapujába. Magunk is kipróbálhatjuk ezt a sportot, ami nagyon különleges élmény számunkra az irányítás elvesztése miatt. (Julia)
7. Következtetés és köszönet
A hamburgi tanárok csoportjának második látogatása a jakutszki Sacha gimnáziumban rendkívül gazdagító és felejthetetlen élmény volt minden érintett számára. A Sacha-Gymnasium munkatársainak vendéglátása és együttműködési készsége elsöprő. Ez az együttműködés különösen értékes egy politikailag és gazdaságilag nehéz időszakban. A hamburgi résztvevők csoportjának heterogenitása az iskolák, az életkor és az Oroszország tapasztalata tekintetében nagymértékben gazdagította a jakutszki találkozást. Külön szeretném megköszönni a találkozás anyagi támogatásáért a Német-Orosz Ifjúsági Csere Alapítványnak, a Trebitsch Gyula iskola, a Barmbek kerületi iskola, az Immanuel-Kant középiskola és a Christianeum iskolavezetõinek a felmentést a tanárok részvételéért a cserében és természetesen a Sakha középiskola a nagyszerű fogadásért és felejthetetlen programért Jakutszkban. Várjuk a 2016. őszi visszautazást.