20 éves voltam Romániában, amikor Ceausescu elesett "
FIGAROVOX/TESTIMONIAL - román származású francia, Nicolas Lecaussin Iasi-ban született és nőtt fel. Elmeséli emlékeit a román kommunista rendszer végéről, 1989 decemberéről.
Írta: Nicolas Lecaussin
Publikálva 2019.11.11., 15:47, frissítve 2019.11.07., 12:41
Román származású francia, Bogdan Calinescu, aki Nicolas Lecaussin álnevet vette át Franciaországban, gyermekkorát és serdülőkorát a kommunista Romániában töltötte. Jelenleg a Párizsi Gazdasági és Költségvetési Kutatóintézet (IREF, liberális agytröszt) igazgatója és számos esszé szerzője.
Húsz éves voltam, amikor megtapasztaltam a kommunizmus összeomlását szülővárosomban, Romániában. Félelemben, reményben és aggodalomban éltem meg. 1989-ben, már tavasszal számos jel azt mutatta, hogy a totalitárius struktúra Európában szinte mindenhol megreped. A régi tranzisztorra ragasztott fülek, a lehető legjobban sikerült felvennünk a Szabad Európa Rádiót, különösen késő este. Soha nem fogom elfelejteni szüleim boldogság könnyeivel teli szemeit, hallgatva a lengyel, csehszlovák, magyar és végül az NDK hírét.
Ezekben az országokban a kommunizmus kezdett dobódni a történelem szemetesében. Walesa, Michnik, Havel neve egyre gyakrabban merült fel, és az a híresztelés, hogy tömegek tiltakoztak, utcára vonultak, hogy szabadságot kérjenek, nagy hullámként duzzadt.
Soha nem fogom elfelejteni szüleim boldogság könnyeivel teli szemeit, hallgatva a lengyel, csehszlovák, magyar és végül az NDK hírét
Mindez máshol történt, sajnos! Romániában a diktátor, Ceausescu nem mutatta a gyengeség jeleit. Éppen ellenkezőleg, óhatatlanul minden este a tévében (az egyetlen csatorna sugárzási idejének csaknem a felét, 20: 00-tól 22: 00-ig) folytatta a végtelen közhelyeket a sokoldalúan fejlett szocialista társadalomban és a jövőben. kommunizmus. Elmondása szerint ebben az éhségtől és hidegtől szenvedő országban minden egyre jobbá vált, ahol mindent adagoltak, húst, cukrot, lisztet (havi egy kiló), benzint (néhány liter havonta). Ironikus módon 1989 októberének elején Berlinben volt az NDK születésének emlékére, negyven évvel korábban és. egy hónappal később leomlott a fal!
A mindenhonnan érkező remény jelei ellenére a feszültség elnyomta ezeket az 1989-es őszi és téli hónapokat. Mivel másként gondolkodók csoportjába tartozott, apámnak tilos volt bármilyen cikket megjelentetnie a sajtóban, és azzal fenyegetőztek, hogy kirúgják az egyetemről . Neki, az írónak, történésznek és irodalomkritikusnak már nem volt joga írni. … A Securitate ránk és mindazokra nézett, akiket a legveszélyesebbnek tartott ebben a "zűrös" időben. A hatóságok nagyon jól tudták, mi történik más kommunista országokban. Vége volt, de mindenki tudta azt is, hogy a diktátor soha nem fogja elfogadni.
Azt mondták, hogy a hadsereg lövöldözött a tömegben Prágában vagy Varsóban, és ezt Romániában sem fogja habozni, amire egyébként Bukarestben kerül sor.
A legőrültebb pletykákat propaganda útján terjesztették. Azt mondták, hogy a hadsereg lövöldözött a tömegben Prágában vagy Varsóban, és ezt Romániában sem fogja habozni (ez egyébként Temesváron és Bukarestben is megtörténik). Azt mondták, hogy a szovjetek olyan katonákat tömörítettek a határon, amelyek több ezer harckocsival vannak rajtunk. ... Senki sem hitte el igazán, tudtuk, hogy a rezsim Romániában is le fog esni, de mindenekelőtt az ország élén álló őrült reakcióitól féltünk. A napok lázban követték egymást, a jó hír is…. A Szabad Európa Rádió percenként boldogabbá tett minket.