20. fejezet Nitának orrvérzése van, és a legrosszabbra számít
Néha Nita úgy gondolja, hogy az az erő, amellyel megfogja a mosogató szélét, annak mércéje, hogy mennyire kényelmetlenül érzi magát. Jó napokon, és vannak köztük jó néhányan, kezei nagyon lazán fekszenek a szélén, az ujjak lazán lógnak a mosogatóban, az ujjbegyek gyengéden érintik a hűvös porcelánt, és az ablakon kívül robin repül el, benéz és boldog hogy van egy nő a fürdőszobában, akinek jól van.
Más napokon az ujjai a mosogató szélén görbülnek, a csüllei fokozatosan fehérednek, teste természetellenesen hajlik erre. Hébe-hóba a tükörbe néz, majd megrándul. Az ablak előtti vörösbegy is megriad, és idegesen csipog.
Aztán vannak olyan napok, amikor az ujjaik szinte Kínába ásnak. A kezek úgy viselkednek, mint egy ragadozó madár karmai, és a vörösbegy természetesen fél, pánikban elfordul és eszeveszetten repül egy másik irányba. Közben Nita a tükör előtt áll, és a szemébe néz, és azon gondolkodik, hogyan bírná elviselni ezt a nőt, aki szemben áll.
Miközben egymásra néz, észreveszi, hogyan jelenik meg az orrüreg bejáratánál egy kis vércsepp, amely gyorsan növekszik, majd lefut a felső ajakon. Figyeli az előtte lévő nő orrából csöpögő vért, de csak akkor, amikor lenéz és felfedezi a mosogatóban lévő vörös foltokat, rájön, hogy őt is érinti ez a hirtelen orrvérzés.
Visszadobja a fejét, megérzi a WC-papírt a háta mögött, letép néhány levelet és az orrához nyomja. Aztán vizet vezet a mosogatóba, és letörli a vért. Egy idő után felszabadítja az orrlyukára nehezedő nyomást, az orrüregből egy kis vért húz a torkába és kiköpi.
Talán életében kétszer volt orrvérzése. Testvérének, Martinnak kisgyerekként is állandóan vérzett az orra, és valahogy mindig irigyelte őket értük. Bár nyilvánvalóan nem volt fájdalmas és nem is veszélyes, Martin orrvérzése mindig együttérzést vagy hasonló válaszokat váltott ki. Aki látta a vért, azonnal megváltoztatta a kifejezést, az értelmetlen mindennapi arcok aggodalommá váltak, empátiával és érzelmekkel.
Még Nita is megszokott testvéri haragjában volt érdekes. Az orrból sötét, sötétvörös színű vér hirtelen élénk és élénk lett a papírzsebkendőben, és úgy tűnt, hogy világítani kezd. Néhány perc múlva ismét sötét lett, kiszáradt, minden erejét elvesztette és meghalt. Nitának tetszett a folyamat drámája, és lenyűgözte. Nem ritkán elvette a papírzsebkendőket, amelyekkel Martin megpróbálta megállítani az orrvérzését az ujjaiban, előre-hátra fordította őket, a fény felé tartotta és figyelte az élet nedvét, amely néhány perccel ezelőtt átáradt Martin testén. a szeme megdermedt és összezsugorodott.
Bizonytalan, hogy most orrvérzést támad. Kábultan bámulja a WC-papírt a kezében, amelyet sötétvörös foltok borítanak. Kibont további leveleket, az orrához nyomja, és ellenőrzi, folyik-e még a vér. Néhány perc múlva meg van győződve arról, hogy az orrvérzése leállt. Nézi a vértől foltos WC-papírgömböt, óvatosan rájuk néz, és végül a WC-csészébe dobja őket. Működteti az öblítést, és nézi, ahogy a vér elmosódik.
Ha ez egyszer maradt volna, aligha adott volna különös jelentőséget az orrvérzésének. De másnap megint előfordul, ezúttal a konyhában. Éppen egy csésze kávét főzött, amikor észrevette, hogy folyadék szivárog az orrából. A kézfejével megtörli az orrát, és kissé ingerült, amikor meglátja a vörös foltot. Kivesz egy darab konyhapapírt a tekercsből, és az orrlyukához nyomja. És amíg várja, hogy az orrvérzés leálljon, arra kíváncsi, hogy valami nincs rendben vele.
Az orrvérzés hamar észrevehetően rendszeressé válik. Nita minden nap vörösre színezi a zsebkendőket és a konyhai papírt, és főleg az elején bizonyos elbűvölést, késői elégedettséget érez, és szívesen felhívta volna Martint, és győztes aláfestéssel a hangjában elmondta volna neki, de tudja, hogy az övé A testvér nem törődne azzal, hogy vérzik-e az orrától, vagy sem.
Fokozatosan azonban a kezdeti elbűvölés egyre inkább utat enged annak az ellenszenvnek, amelyhez a félelem nyomai keverednek. Az a tény, hogy minden nap hirtelen orrvérzése van, jóval gyakrabban, mint Martin, nem tűnik gyakori eseménynek vagy banális ténynek. Valami történhetett a testében. Valami biztosan elmozdult.
Eleinte orvoshívásra gondol, elvégre ez lenne a szokásos módszer az egészségi állapot és az esetleges betegség tisztázására, de Nita nem szereti ezt a szokásos módot, talán azért is, mert kényelmetlen, amikor az emberek többet tudnak róla - vagy hidd el, hogy tudod - mint magad.
Akkor kísértésbe esik, hogy anyjától kérjen tanácsot, de amikor anyjától kér tanácsot, minden felelősséget a kezébe ad, legalábbis úgy tűnik, hogy az anyja ebben a meggyőződésben van. És Nitának nincs kedve olyan félismeretekhez és hajmeresztő történetekhez, amelyeket anyja nyilvánvalóan tud minden témáról, minden bizonnyal az orrvérzésről is.
Az irodában megemlíti, hogy gyakran orrvérzik, de úgy tűnik, senkit nem érdekel ez, kivéve Benjaminot, a gyakornokot, akit minden érdekel, amit mond. Legtöbbször annyira nem érdekli Benjamin véleménye, hogy nem igazán hallgat rá. De az orrvérzés kapcsán egy rokonról mesél, akinek szintén orrvérzése volt, és valamikor rákban halt meg. Többet szeretne tudni róla, és Benjamin nyilvánvalóan szeretne többet mondani róla, de a tudása már kimerült. Megvonja a vállát, és azt mondja, hogy feltétlenül megkérdezi anyját, hogy határozottan tudja, de Nita legyint. Gyanítja az anya tudását, még különös anyáknál is.
Amikor az interneten kereste az orrvérzés lehetséges okait, számtalan olyan webhelyet talált, amelyek részletesen foglalkoznak ezzel. A vérzés fent említett kiváltó okai közül a leggyakoribb, technikailag orrvérzés néven ismert, az orrválogatás, az orr erőszakos fújása és az orrcsapások okozta sérülések. Az influenza és a megfázás, valamint az orr nyálkahártyájának kiszáradása elősegítheti az orrvérzést, valamint a gyógyszeres kezelést és a vegyszereket, de egyiküknek sincs értelme Nita számára, amelyek közül egyik sem tűnik nyilvánvalónak számára.
Olvas tovább az orrvérzés meglehetősen ritka okairól, és itt is kizárhatja a legtöbb említést, elvégre sem idegen testeket nem vezetett be az orrüregekbe, sem pedig koponyafenéktörést szenvedett. De aztán vannak szavak, amelyek miatt egy pillanatra megáll. Vérbetegségek, például hemofília (vérbetegség) vagy vérrák (leukémia). Daganatok az orrüregben. Osler-kór. Nita könyökét az asztalra teszi, és a füzet képernyőjét bámulja.
Osler-kór túl furcsán, túl furcsán hangzik, nem tudja felfogni a kifejezést, ezért hagyja, hogy hazudjon, elhalványul és eltűnik. A hemofíliát ugyanez a sors éri, bár legalább homályos képet adhat a hemofíliáról. A rákos megbetegedések viszont leállnak, leválnak a monitorról, és mozogni kezdenek a szemük előtt, szinte úgy tűnik, mintha táncolnának. A leukémia és az orrdaganat körbe fordul, szorosan átölelve, szinte gyengéden. Nita érzi, hogy hidegrázás fut végig a gerincén. Aztán eltakarja az arcát és vár. De amikor függönyként félrelöki az ujjait, a leukémia és az orrdaganat még mindig táncol.
Számtalan internetes webhelyen átkattint, olvas azokról a dolgokról, amelyek szenvedhetnek, és legalább fokozatosan távolodik az orrdaganattól, főleg miután az orrüreget megvilágította a zseblámpával, és nem látott olyan rendellenességeket, amelyek orrdaganat esetén jelentkeznének. tipikusak. A leukémia viszont továbbra is lehetőség. És minél tovább olvas róla, annál valószínűbbé válik.
Végül Nita becsukja a füzetét, fejét a kezére támasztja, és azt hiszi, érzi a szoba billenését. Valójában a közelmúltban gyakran kimerültnek és fáradtnak érezte magát, arca fakóbbnak tűnik, mint máskor. Úgy tűnik, hogy az étel más ízű, mint korábban, nincs étvágya, két, talán három kilogrammot fogyott. Emlékszik a szórványos testfájdalmakra, a lázrohamokra, a zúzódásokra a bőrén. Ami véletlenszerű események voltak a mindennapjaiban, most tiszta képet alkot.
Feláll, meggyújt egy cigarettát, és a nyitott ablak mellett áll, fújva a füstöt a sötétségbe. Hamarosan le akarta szüntetni a dohányzást, de most a terv gúnynak tűnik, semmi sem. A világon kívül egy másik éjszakába botlik, és Nita oldalra botlik, már nem úgy, mint a világ követése.
Eleinte nem szeret senkivel arról beszélni, hogy valószínűleg leukémiás. A gondolat még mindig túl elvont; még nem képes megfelelően kezelni ezt a diagnózist. Csak fokozatosan érti meg, mit jelent a betegség az életében. Bármit is csinál ezentúl, az mindig a leukémia kontextusában lesz, erről meg van győződve. Ugyanakkor a belátható időn belüli halál lehetősége mindig a hátad mögött lapul.
A napok telnek, és a leukémia már elképzelhetetlen erővel a fejedbe eszik, mindent kitölt és gondatlanul félretolja a megszokottat. Azok a dolgok, amelyeket még életében szándékozott megtenni, ezek a dolgok hirtelen kiesnek jövője vázlataiból, elveszítik jelentőségüket, érvénytelenné válnak. Fejlesztési munkatársként dolgozik Burkina Fasóban vagy Etiópiában, az indiai halálházban dolgozik, és afrikai árvákkal és gyermekkatonákkal találkozik, később talán anya, arany-retriever, a megfelelőség szenvedése, a funkcionális ruházat, a nőiesség menekülése - bármi is. a következő éveket elmossa a leukémia. Marad a lét végességének gondolata, a várható halál.
Valóban kétségbe kellett volna esnie, gondolja. Ehelyett rájön, hogy a leukémia életének hátralévő részét felvázoló egyszerűség valamiféle üdvösséget jelent. A terveinek, álmainak, reményeinek és félelmeinek állandó késztetése és nyomása elenyészik, átadva a helyét egy új közönynek, amely meleg kabátként tekeri a vállát. Még akkor is, ha tisztában van vele, hogy évekig élhet, a leukémia és annak elkerülhetetlen következményei szinte önelégült nyugalmat eredményeznek. A korábban mindig előtérbe kerülő kérdések egyre kevésbé sürgetőek, és a válaszok, a válaszok nem számítanak.
Néhány nappal azután, hogy nem csak a leukémia lehetőségét mérlegelte, de valószínűsítette is, még azt is hiszi, hogy érzi a kialakuló bizonyosságot, amely új perspektívát ad neki a világra. Bizonyos félelmeket kezd perspektívába helyezni, megváltoztatja a prioritásokat, megszabadul a haszontalanná vált tervektől, és ezáltal új teret hoz létre, amelyet szokatlan egyértelműség átszúr.
Ismételten egy gondolat kerül előtérbe a fejében, amely még hangsúlyosabb, mint a többi; már nem kell kielégítenie senkit, nem kell megfelelnie az elvárásoknak, sem másokéinak, sem a sajátjainak. Anyja rendszeres és átható kérdései arról, hogy mikor találja meg a megfelelő férfit, készen áll-e végre a családalapításra, és hogy valóban és alapvetően elégedett-e önmagával és életével, mostantól megválaszolhatatlanul hagyhatja ezeket a kérdéseket utaljon a leukémiára egyszerű vállrándítással, és távolítsa el az összes kérdőjelet az anyagból. De nemcsak anyjával vagy más körülötte lévő emberekkel nem tartozik, még önmagának sem. És ez a belátás talán leveheti a legnagyobb súlyt a válláról.
Amikor Nita még egyszer a fürdőszobában áll, és a tükörbe nézi magát, arra kíváncsi, miért érez olyan kevés szomorúságot, olyan kevés félelmet a haldoklástól, az eltűnéstől. Nem örül ennek, és mindenképpen szeretne még egy kis időt adni a halálnak, hogy megközelítse őt. De a mosoly, amelyet magának ad, nem erőltetett. Tetszik neki ez a pont, ahol most van, szereti a váratlanul megszerzett irányítást, bár ez csak korlátozott formája az irányításnak.
Csak azért rendelt időpontot az orvoshoz, hogy valamilyen hivatalos megerősítést kapjon. Dr. Gomez kérdéseket tesz fel, érzi őket, csúsztatja perem nélküli szemüvegét az orrnyergére és a szemébe néz. Kíváncsi arra, hogy miért van az a benyomás, hogy leukémiája van, de ennek ellenére a szokásos részletességgel előadást kezd tartani a klinikai képről. Nita csak félszegen hallgat, csak túl jól tudja, mit dr. Gomez beszél, és amikor megemlíti, hogy neki most vérmintákat kell adnia, csak annyit kér, hogy mikor számíthat az eredményekre.
A következő találkozón Dr. Gomez mesterséges mosolyt árasztott, amelyet Nita még soha nem látott az arcán. Kicsit előrehajolja felsőtestét, összeesküvően néz rá. Aztán azt mondja, hogy jó hírei vannak.
Nita hitetlenkedve bámul rá.
- Hogy érted, nincs leukémia?
- Hogy nem volt leukémiája.
«De ... de ez lehetetlen! A tünetek egyértelműek. "
«Az orrvérzésnek és a fáradtságnak számos oka lehet. A te esetedben oxigénhiányra, száraz levegőre, esetleg sérülésre gyanakszom. Mindenesetre a vérértékei kiválóak. "
«Igen, kiváló. Teljesen egészséges vagy. A vérében semmi nem utal leukémiára vagy bármilyen más betegségre. "
- Biztos vagy benne - kérdezi továbbra is zavartan Nita.
- Nem akarja megvizsgálni a csontvelőt?
"Csontvelő vizsgálatokat csak akkor végezünk, ha a vérkép rendellenességeket mutat."
- Kissé csalódottnak tűnik, Frau Kaufmann.
- Én… nem, természetesen nem. Ez ... ez jó hír. Jó hírek."
Nita feláll, bólint Dr. Gomez és furcsa módon kimegy a tanácsadóból. A fiatal nő a recepción megkérdezi, hogy szeretne-e újabb időpontot egyeztetni, de Nita csak megrázza a fejét, kiveszi a kabátját a fogasról, és otthagyja.
A kora esti városban járva az épületek még szürkébbnek tűnnek, mint általában. Az ég szinte fehér, az idő merevnek és sterilnek tűnik, a városi zajok banális péppé keverednek, és bárhová is néz Nita, látja a közönyét. Világ, amely jelenleg túl idegennek tűnik számára. Felgyorsította lépteit, még szelíd ügetésre váltott, és amikor végre elérte a lakását, gyorsan bement és bezárta maga mögött az ajtót. Nem kapcsolja be a villanyt, a félhomályban érzi a kanapét, és hagyja, hogy a kárpitra essen. Ahogy a légzése lassan lassul, hunyorog a szobában. A bútorok kontúrjai tisztábbá válnak, a szemed hozzászokik az alkonyat csökkent fényéhez. Egyre többet tud felismerni, képes kijelölni a nappaliban lévő tárgyakat, de nem érzi ezt kényelmesebbnek. A valóság egyre világosabbá válik, de most furcsa módon elárasztja ez az egyértelműség. A távolban hallja a harangok csengését, és kíváncsi, mennyi az idő. De valójában nem igazán érdekli.