2017. március Frank O
Szerző, újságíró és blogger
A 2017-es lipcsei könyvvásár egy déjà vu-val kezdődik: Tobias Nazemi a repülőtér peronján, mint tavaly, együtt autózunk a vásárra és elfogyasztjuk az első kávét a sajtóközpontban. És mégis valami más: míg tavaly az iPaden mutatta meg nekem a Blogbusterrel kapcsolatos első ötleteit, ezúttal már a hosszú listán szereplő jelöltekről beszélünk. Tehát nincs időhurok, még akkor sem, ha az ébresztőóra 4: 45-kor szakított ki a hibernálásból, mint egy mormota. Örömmel látom azt is, hogy az idő nem állt meg a duotincta standon immár hagyományos első látogatás során. Nem mintha nem szórakoztattam volna a kiállítások címeit a korábbi vásárokon (különösen az örökzöld imákat az állatokért) - de debütáló regényem kiadóinak megfelel az olyan kiadók közvetlen közelsége, mint a Voland & Quist, Frankfurter Verlagsanstalt, Mayrisch vagy Verbrecher. egy kicsit jobb szembenézni. Különösen a homunculusi kollégákkal a szomszédsági segítség nem korlátozódik a sör (duotincta) és a snapsz (homunculus) rendszeres cseréjére: Este közös beolvasást terveznek a Beyerhausban.
A könyvvásárok kicsit hasonlítanak az osztálytalálkozókra. Örülsz, hogy újra találkozhatsz, eszmét cserélsz - és butább leszel, minél tovább tart. Különösen a független kiadók családias atmoszférájúak, mint például a duotincta esetében: a kiadók és a szerzők nemcsak a standon töltik idejük nagy részét, de néha még ugyanabban a közös lakásban is laknak, ahol hálószoba is rendelkezésre áll a kiadó barátai számára. . A szerzővel, Frank Schliedermann-nal, akivel 2015-ben találkoztam az 1000 Tode Reading-en, Frankfurtban, mindannyian olyan közeli barátok, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy elfogadják kiadói kabalának. Jó beszélgetések után, Daniel Breuer, Kathrin Wildenberger és Birgit Rabisch duotincta-szerzők, valamint Jürgen Volk és Ansgar Köb kiadók után délután várnak rám az első találkozók.
Legalább a How Indie are you első órája? Nikola Richterrel, Elisabeth Ruge-val és Susan Hawthorne-nal azonban nem fog hiányozni egy olyan érdekes beszélgetési forduló a független kiadók jövőjéről, amelyet szívesen hallgattam volna tovább. Figyelemre méltó Ruge válasza arra a kérdésre, hogy miért váltott oldalról - kiadóról ügynökre: Ruge szerint ez valójában a gyökerekhez való visszatérés. Ügynökként a szöveg végre visszatért az előtérbe számára, miközben a nagy kiadókban a döntéseket egyre inkább a marketing részlegek hozzák meg. Természetesen Elisabeth Ruge ügynöksége a szerzőinek sikereitől is függ, de elkötelezettsége olyan szerzők iránt, mint Frank Witzel, vagy a Blogbuster zsűritagjaként azt mutatja, hogy állításának idealizmusát semmiképpen sem kényszerítik rá. A jó irodalom iránti szenvedély valódi és valami, ami mindenkit összeköt a dobogón.
Este a duotincta és a homunculus közös indie-olvasata a Beyerhausban - és meglepetés: miközben még a földszinten csevegtünk, az alatta lévő terem már megtelt, anélkül, hogy észrevett volna semmit. A lipcsei olvasmányok nagy versengése ellenére számos (és többnyire kitartó) vendégnek bemutatjuk könyveinket, és három bloggernek is szólást engedünk: Jochen Kienbaum, valamint Andrea és Klaus Daniel 40 blogger nevében bemutatják a Miért olvastam szöveget. Szép, de nagyon hosszú olvasmány, amely után több helyett turkálni kell, hanem egy partiról kell döntenem: Ullstein, Rowohlt vagy Tropen. Oszmotikus, végül a legnagyobb koncentrációval oda vezet minket. Mint mindig, a trópusi parti egy rejtett tárgyra hasonlít: a könyvipar fele a legkisebb terekbe szorul. Mivel nem tudsz átjutni, csak integetsz egymásnak. Ha fel tudja kapni a karját. Tavaly négyig bírtam, ezúttal nyertem, mert decemberi láztól olvastam a vásár következő délét, de ok. Legalább egy kicsit: háromig kell lennie, a zene túl jó.
Ahogy az várható volt, a hangom leadott volt, de a fülkében olvasás közben mikrofonhoz kerültem. Teljes három percig. Miután a technológia kudarcot vall, nincs más dolgom, mint felállni és olvasni a vásár zajától, amíg rekedt vagyok. Legalább egy jelenetnek elégnek kell lennie. De nem: Egy idősebb férfi arra kér, hogy olvassak tovább egy kicsit. És mivel az ügyfél a király, egy csoportot alkotunk a fennmaradó közönséggel, a szerző Lucia Leidenfrost, Martin Kulik és Tina Thiele. Egy kicsi, meghitt olvasmány a vásár közepén és csak néhány méterre a fiatal kiadók olvasószigetétől - igazán szép élmény.
Szép élmény köt össze Luciával is, akivel aztán egy órát beszélgetek a napon. Bár Flugübungen című történetét (ami mostanra annyira megnehezítette debütáló Mir ist die Zunge-jában) már a kukában [medencében] publikáltuk, ő és én egyszerre irodalmat és színházat tanultunk a tübingeni stúdióban, csak a Prosanova 2011 Hildesheimben, ahová az irodalmi verseny döntőseiként kaptam meghívást. Néha az irodalmi világ valóban elképesztően kicsi. Ezt észreveszem a Caterina Kirstennel folytatott rövid beszélgetés során is: Amikor Markus Michalek ügynök csatlakozik hozzá, és egy fiatal szerzőt ajánl, gyorsan nyilvánvalóvá válik, hogy ő is beküldött egy szöveget a szemét [pool] közelgő számához. A következő találkozóm az irodalmi magazinokról is szól: kávé mellett Anneke Lubkowitz von szavakat cserél, én pedig füzeteket cserélek, és beszélek a fiatal magazinok szükséges hálózatépítéséről. És a kacsákról. Ami egyébként sokkal érdekesebb, mint gondoltam.
A Rowohlt blogger-recepcióján sok ismerős arc és kolbász található, míg a Voland & Quist standján italokat söröznek és Mr.Bieber. Bieber úr a biztonsági személyzet tagja, és nem különösebben örül annak, hogy az emberek a vásár zárása után dohányoznak a teremben. Amint Mr. Bieber befordul a folyosóra, az öngyújtók ismét kattannak. De Mr. Bieber visszatér, és vele együtt az az érzés, hogy mindannyian itt vagyunk iskolai kiránduláson. Késő estig tartó érzés a fiatal kiadók partiján, amelyet főleg a bloggerek barátaimmal töltök - mindenekelőtt Tobias Nazemi, Ilja Regier és Isabella Caldart (aznap este Tom Wait tiszta harangszóval), velük Néhány hete gyakoroltam az egészet Ullstein ötös blogjában. Úgy tűnik, túl jól csináltam a házi feladataimat, legalább három óra körül a túlbuzgóság arra kényszerít, hogy kissé hirtelen távozzak.
A vásár utolsó napja és még csak egy kötelező dátum. Míg tavaly a nap felét a (nagyszerű!) Lipcsei Szerzők Kerekasztalán töltöttem, hogy Nikola Richter és Katharina Gerhardt társaságában üdvözöljem az e-könyv csapatmunkáját! Hogy bemutassam a bloggereket, hogy írjanak a menekülteknek, megengedem magamnak, hogy 2017-ben csendesebben zárjam a vásárt, és csak a Miért olvasok a termekben című könyvre térek ki. Katharina Herrmann, Sophie Weigand és Sarah Reul szellemes és magabiztos módon mutatják be a kötet szövegeit az olvasósziget homunculusán, azután szellemesen és magabiztosan, majd találkoznak, hogy csevegjenek a blogger lounge-ban. Az elsőtől már elbúcsúztam, és többször találkozom másokkal - Katharina Herrmann esetében azonban mindig azonosulási problémákkal, amelyek néha a rövidlátásával, máskor pedig részemről mentális és kognitív gyengeségekkel függenek össze. Védekezésemben, vele ellentétben, legalább soha nem csodálkozom azon, hogy az embereknek orra van!
Végül este, a csendes vég: étkezés a duotincta családdal (még egy igazi is, vitaminnal és minden pipával - szenzáció háromnapos mise után!) És aztán lefeküdni. Legalábbis ez a terv. És ez egészen ésszerű, elvégre két éjszakai bulizás és a vásár jól időzített napja után régen Frodónak néztem ki a végzethegy lábánál. De a kísértés nagy, hazafelé meg kell állnom a Sputnik Litpop mellett. Egyedül bulizni? Valójában őrült ötlet. De igazságos. És egy kis világ. Alighogy bejutok, amikor találkozom az első ismerős arcokkal - szerencsére, akkor azokkal is, akiket eddig hiányoltam. A Mighty Oaks koncerten viszont alig bírom. Az ajtó előtt beszélgetek egy sör mellett, és tizenhét cigarettát éreztem Leander Wattig-nel, mire egyedül és nagyon nyugodtan hagytam az estét befejezni: a táncparkett előtti rezgő kárpitos karosszékben. Egy sör a kezében, három kimerítő, de abszolút nagyszerű nap benyomásai a fejemben.
Ó, természetesen Lipcsében is voltak könyvek. De ami egy könyvvásárt annyira különlegessé tesz, azok valójában azok, akik szeretik. És bár sok hiányom volt - alvás, egészséges ételek, szünetek -, határozottan szegényebbnek, de nagyon gazdagnak hagyom Lipcsét. És már nagyon várom Frankfurtot.