2020. július 3-i 2020-845. Sz. Rendelet a tömegközlekedésre alkalmazandó alapszerződésről

Az érintett lakosság: közúti árufuvarozási társaságok és alvállalkozóik.
Tárgy: a járművek közúti közúti fuvarozására alkalmazandó szerződés felülvizsgálata.
Hatálybalépés: a szöveg 2020. augusztus 1-jén lép hatályba.
Megjegyzés: a fuvarozási törvény előírja, hogy a közszállítási közbeszerzési szerződések tartalmazzák azokat a pontokat, amelyek meghatározzák a felek kötelezettségeit a fuvarozási műveletek végrehajtása során, és hogy írásbeli megállapodás hiányában a felek közötti kapcsolatok jogszerűen megegyeznek. rendelet által megállapított szokásos szerződésekkel. A rendelet naprakésszé teszi a gépjármű-szállító járművek útján lebonyolított járművek közúti fuvarozási szerződésének rendelkezéseit, a szállítási szabályzat (szabályozási rész) VII. Függelékében előírtak szerint. A rendelet módosítja ugyanezen kód D. 3222-7 cikkét is, a standard szerződés címének kiegészítése érdekében.
Hivatkozások: a rendelet, valamint az e módosításból eredő szállítási kód megfogalmazása a Légifrance oldalon található (https://www.legifrance.gouv.fr).

tömegközlekedésre

A miniszterelnök,
Az ökológiai és befogadó átmeneti miniszter beszámolójáról,
Tekintettel a szállítási törvénykönyvre és különösen annak L. 1432-4., L. 1432-12. És D. 3222-7. Cikkére, valamint harmadik részének (szabályozási rész) VII. Mellékletére;
Tekintettel a pénzügyi jogszabályokkal és szabályozással foglalkozó tanácsadó bizottság 2020. július 2-i véleményére,
Rendeletek:

1. cikk

A szállítási kód D. 3222-7. Cikkében a „gördülő járművek” szavak után a „gépjármű-hordozókkal előállított” szavak kerülnek beillesztésre.

2. cikk

A szállítási szabályzat harmadik részének (szabályozási rész) VII. Melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

3. cikk

Ez a rendelet 2020. augusztus 1-jén lép hatályba.

4. cikk

Az ökológiai és inkluzív átmenetért felelős miniszter és az ökológiai és inkluzív átmenetért felelős miniszter mellé rendelt, a közlekedésért felelős államtitkár felelősséggel tartozik e rendelet végrehajtásáért, amely őt illeti. a Francia Köztársaság Hivatalos Lapjában.

Melléklet

Tétel

VII. MELLÉKLET
A KÖZÚTI GÉPJÁRMŰ SZÁLLÍTÁSÁRA ALKALMAZANDÓ SZERZŐDÉS A GÉPKOCSIKKAL
Függelék a D. 3222-7. Cikkhez

1. cikk
A szerződés tárgya és hatálya

2. cikk
Definíciók

3. cikk
A fuvarozónak átadandó információk és dokumentumok

4. cikk
A szállítási szerződés módosítása

A megbízó mindaddig ártalmatlanítja a járműveket, amíg a címzett érvényesíti jogait.
A főkötelezett bármely új utasítását, amelynek tárgya a szállítás kezdeti feltételeinek módosítása, haladéktalanul, írásban vagy az adatok továbbításának és tárolásának bármely elektronikus eszközével megadják vagy megerősítik.
A fuvarozó nem köteles elfogadni ezeket az új utasításokat, ha azok olyan jellegűek, hogy megakadályozzák a korábban vállalt szállítási kötelezettségvállalások betartásában. Azonnal továbbítania kell a főkötelezettnek írásban vagy bármilyen elektronikus úton az adatok továbbítását és tárolását.
Amikor az utasítások a jármű és/vagy a személyzet mozgáskorlátozását eredményezik, a fuvarozó az elsődleges további díjat kapja a mozgáskorlátozási költségekért, amelyet külön számláznak neki a 17. cikk rendelkezéseinek megfelelően.
A szerződés bármilyen módosítása a kikiáltási ár átdolgozásához vezet.

5. cikk
Szállítóeszközök

A szállítóeszközöket a szállítandó gördülő járművekhez, valamint a kezelési műveletekhez, valamint a főkötelezett által korábban meghatározott berakodási és kirakodási hozzáférésekhez, valamint berendezésekhez igazítják.
A megbízó felelős az áruk vagy csomagolásuk által a szállító járművének okozott károkért. A hibát a hordozó viseli.

6. cikk
Kondicionálás

6.1. A gördülő járművek mezítelenül közlekednek. A csomagolás hiánya nem ad felmentést a fuvarozó felelőssége alól.
6.2. A gördülő jármű azonosítását alvázszáma vagy nyilvántartási száma biztosítja, lehetővé téve a feladó, a címzett és a kézbesítés helyének azonnali és egyértelmű azonosítását. Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniük a fuvarokmányon és a kísérő lapon feltüntetett adatokkal.