30 évvel ezelőtt szabad Bukarest, egy kalandos japán Libertatea fényképezte
Szerző: Andreea Archip, 2019. december 28., szombat, 6:55. Utolsó frissítés: 2020. január 03., péntek, 00:25
Norihiro Haruta szerelmes Romániába, a húsgombócba, a pálinkába és a románok független szellemébe.
A szabadságot lehelõ 1990-es Bukarest reményekkel és mosolyokkal teli emberekkel, az utca sarkával, a befejezetlen tömbházakkal, a szemekkel teli buszokkal, a sorokkal.
Norihiro Haruta diák mindnyájukat hazavitte magával Japánba. Meglátta, hogy néz ki a szabadság Kelet-Európában a szovjet blokk és a diktatúrák összeomlása után.
Manapság képei nosztalgiát szülnek és archív dokumentum maradnak.
Amit a japánok kerestek Romániában?
nak nek
30 évvel a kommunizmus bukása óta Románia a 90-es években fehér és
fekete. Akárcsak a japán Norihiro Haruta fotóin, akik a turnét végzik
internet legalább évente egyszer. Fekete-fehérben az arcok és a helyek több
sok báj, megérinti a nosztalgia monokróm.
szőnyegek
az utcán lógva, az egyetem öregjei, a piacok emberei. Ők mind
elkapta Nori képeit. Mit keresett egy japán férfi 1990-ben, Romániában?"
Valószínűleg a forradalom befejezése után is szerettem volna átérezni a szabadság ezen friss levegőjét és hallani, hogy hangzik a szabadság. Soha nem láttam tüntetéseket Japánban a politikai igazságtalanság ellen, 1968-as születésem óta.
Az 51 éves férfi azóta többször járt Romániában, sok barátot szerzett Horezuban, egy festői városban, amely azóta is hívja. Itt is sok barátja van. Egy bizonyos szellemet keres, amely nincs otthon.
"A románok szabadok, a japánok nem. Azt hiszem, az összes utam után "- teszi hozzá Norihiro.
Mi a
látja, még mindig az idegen szemével? "Szerintem Románia megváltozott
sok más országban. Néhány dolog a múltból maradt, de semmi sem maradt érintetlenül
a változás. Úgy gondolom, hogy a változás a külvilággal való kapcsolat része volt. E
néha nehéz belátni a változásokat belül "- biztosít minket a férfi.
Középkori Bukarest, szekerekkel
és macskaköves utak
Ban,-ben
1990 nyarán két hetet töltött Bukarestben. Néhány hónapot látott
a televízióban figyelte a forradalmat, és közelről akarta látni a hatásokat. Elérte
először Berlinben szállóban szállt meg, és az összes többi turista elmondta, mennyit
nehéz lesz eljutnia Romániába. Nem csüggedt.
"első
az volt a benyomásom, hogy Bukarest csendes hely volt, nem tűnt veszélyesnek. Sem
nem mutatta meg az elvárt tüntetések lelkesedését. A piacon
Az egyetemen voltak olyan emberek, akik vitatták, vitatták a romániai helyzetet és hogyan
meg kell mutatnia Románia jövőjét, reményeiket. De nem értettem mindent
amit mondtak. Bukarest csendes volt, kevésbé az Egyetem tér "- mondta
emlékezteti a fotós.
A
20 dollárt fizetett éjszakánként a North Station közelében lévő egycsillagos szállodában.
Pénze egyre fogy, ezért örült, amikor a románok meghívták, hogy maradjon
az otthona.
Emlékszem, megdöbbentem, amikor láttam, hogy a középkori építészet villamosokkal és lovaskocsikkal, macskaköves utcákkal, száraz és fojtogató naphullámokkal, ez a furcsa városi zaj, lovak nyöszörgésével, villamosok hangjával., utcai zajok. Számomra minden nagyon egzotikus volt, mintha megváltoztattam volna a bolygót. Minden, ami az utcán történt, érdekes volt.
tól től
A fejlett Japán kétszintű Romániába lépett. "Akkor egyszerűen rájöttünk
Az ételek, az összes étterem, különösen a szálloda, nagyon drága volt, és nem
Volt rá pénzem. És mivel a helyieknél maradtam, megkóstolhattam
igazi román ételeket, és jobban éreztem az itteni életet. Továbbá,
bár találtam kávét cukrászdákban, nem volt szűrőkávé, és hiányzott,
- mondja Nori, és nevet a naivitásán. Szűrés kávé Romániában 1990-ben, utána
évtizedek óta tartó nechezol, hogyan lehet ilyesmit találni?
Románok, „a szabadság mesterei
gondolkodás"
japán
hiányolta az elvesztett forradalmat, de olyan világra bukkant, amelyben megvoltak
forradalmasította a létet. És az egyetlen igazi veszély, amelyen átment, az volt
egy csomag kóbor kutya.
"Nekem van
egy mellékutca egyik pontján elhaladt két háztömb között
építkezésen, a villamos vonalával mentem az utcára. Egy ponton megtette
megtámadott egy kutyát. Aztán 10-20 kutya vett körül. Borzasztó voltam
megrémült. Futottam, de a kutyák utolértek. Dühösek voltak. Kezdtem
Céltalanul futok, szellemtömbök között és fény nélkül. 10-15 után
percig talán megálltam és megnéztem, van-e még mögöttem kutya.
Elértem a villamosvonalat is. Ma is sajnálom, hogy nem fényképeztem a kutyákat.
Nagy hiba "- meséli a fotós humorral.
A
beleszeretett az emberekbe. A románokat „a szabadság urainak” nevezi
gondolkodás".
A legerősebb fotók mosolygós emberekről készültek. Fiatalok és gyerekek mosolyogva csinálják a dolgokat. A románok úgy néztek ki, mintha a béke és a gondolatszabadság ura lennének.
"Így
1990 óta láttam a románokat azon a rövid úton. Azok a románok, akik
Lefényképeztem őket, hogy átgondoljam, hogyan viszonyulok az elmémhez és
emberi élet "- mondja Nori.
Ban,-ben
két hét alatt már alig volt dolga Bukarestben, és „Románia
mély". Az északi pályaudvaron találkozott egy 14 éves kislánnyal, aki ezt elmondta neki
Horezu nagyon szép. Így gondolkodás nélkül odament.
"Élet
Horezuban nagyszerű, fantasztikus volt. Gyümölcsfák voltak az utcán. Finom levegő
egész nap. Éjszaka olyan tele volt az ég csillagokkal. Az emberek is barátságosak voltak
nagyon vendégszerető. A gyerekek sokat mosolyogtak. Hiszek minden baba mosolyában
láthatja a horezui szülők szívét "- mondja Norihiro.
Ban,-ben
egy hónapig tartózkodott Romániában. És érdeklődve távozott: „Arra gondoltam:
hogy lehet, hogy ezek az emberek ennyire szabadok? És gondoltam, meg kell találnom
a válasz. Elkezdtem összehasonlítani magam a románokkal, azon gondolkodni, hogy miért nem vagyok az
szabad, csendes és jó ... sok szép és szabad embert láttam azokban a napokban,
Romániában".
Húsgombóc és szabadság
És
elméjében maradt a bőséges román étel, amelyre meghívták. "Maradtam
a Vasilescu családnál édesanyám kenyérrel, mustárhúsgombóval, lekvárral tálalt
szilva, vaj, tea, reggelire. Olyan finom volt, emlékszem rá
egész életben. Aztán a következő két hétben minden finom volt. ",
emlékszik a japánokra. Szerette a román pálinkát is.
Ban,-ben
1990 örökké Romániához kötődött. A románok egyszerűen adtak neki egyet
a gondolkodás és a cél új témája. "Kezdtem tisztelni a románokat és az utat
az emberi lényüket, és úgy gondoltam, tovább kell maradnom velük. Talán
a románok békéje és szabadsága nem feltétlenül kapcsolódott a román forradalomhoz ill
talán voltak, ma nem tudom. Ez a szabadság nem a szabadság értelmében
Amerikaiak, egy másfajta szabadság, ezt nehéz megmagyaráznom. De az érzés maradt
velem. És azt mondtam, meg kell találnom a tudat és a metafizika titkát
Román a fényképezés révén ”.