4,9 Ii
Hagyjon alatta kampányokat, mivel szoros összefüggés van az étkezés és az izomaktivitás során elfogyasztott energia között. Nagyon örülünk, hogy tizenöt nemzet és két nem kormányzati szervezet elfogadta meghívásunkat erre a szemináriumra. Hatvan szakértő volt Belgiumból, Bulgáriából, Dániából, Finnországból, Franciaországból, Írországból, Olaszországból, Jugoszláviából, Hollandiából, Ausztriából, Lengyelországból, Svédországból, Svájcból, Magyarországról és az Egyesült Királyságból, valamint a Nemzetközi Kardiológiai Unió és a Nemzetközi Egészségügyi Oktatási Unió képviselői Lehetőség emlékeik összegyűjtésére. Ez a szeminárium hasznos tippeket és javaslatokat nyújtott a jövőbeni tevékenységeinkhez. 4 577 1 * *
hatékony intézkedéseket kell hoznia a szív- és érrendszeri betegségek leküzdésére. Ez a program volt az első ilyen fajta az európai régióban, a kezdeti szakaszban a fő hangsúly az ischaemiás szívbetegség problémájára irányult. A pozitív eredmények miatt a programot később kibővítették: A második szakaszban, amelynek 1977-ig kellene tartania, más szív- és érrendszeri betegségeket is figyelembe vesznek. A program a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésével, valamint felderítésével, korai felismerésével és rehabilitációjával kapcsolatos projekteket tartalmaz. Ebben a hosszú távú programban egyre nagyobb hangsúlyt kap az egészségügyi oktatás szerepe az iszkémiás szívbetegségek megelőzésében. A kölni szövetségi egészségügyi oktatási központ által szervezett szeminárium a táplálkozás és a testmozgás témakörében ezért nagyon fontos a WHO és munkája szempontjából. Egy ilyen szeminárium csak eredményes eszmecserét eredményezhet, amely végül konkrét, feladatorientált programokban fog tükröződni, amelyeket közösségi alapú projektek keretében kell lebonyolítani/Leo Kaprio Európai Regionális Tanács igazgatója, az Egészségügyi Világszervezet VIII.
Tartalom A szövetségi ifjúsági, családügyi és egészségügyi miniszter előszava V Az Egészségügyi Világszervezet Európai Regionális Irodájának igazgatója előszava . vii I. AZ EGÉSZSÉGÜGYI OKTATÁS ELMÉLETI SZEMPONTJAI Egészségügyi oktatás a koszorúér-betegségek megelőzésére: Van-e elegendő tudományos alapunk? 3 Martti J. Karvonen és ilkka Vuori egészségnevelés forduló világunkban: A nagyobb hatékonyság igénye. 8 Martti J. Karvonen Egészségnevelés és egyén: Beteget okozunk-e az egészséges embereknek? 14 Maurice Seris II. AZ EGÉSZSÉGÜGYI NEVELÉS GYAKORLATA: A PROJEKT JELENTÉSEI Észak-Karélia Projekt: Az egészségnevelés integrálása az általános intézkedésekbe a kampány előzetes eredményei Trimmy, a barátságos kis nagykövet, Nils Ostby Jurgen Palm 45 54 IX
Súlycsökkentés a csoportban. 57 Anita Rieger és Ursula Loch III. VISELKEDÉS-PSZICHOLÓGIAI SZEMPONTOK ÉS KULTURÁLIS NORMÁK A fizikai mozgással szembeni motivációs ellenállás és annak legyőzésének lehetőségei. 61 Manfred Steinbach Oktatás a gyermekkori táplálkozási szokásokról 73 Leo Baric Magatartásterápia túlsúlyosak számára: beszámoló az önkontroll program kidolgozásáról és teszteléséről. 77 Margarete Reiss, Gisela Bartling, Woljkang Fiegenbaum és Elisabeth Maller IV. 93 Leonarda M. Klinkert Iránymutatások az egészségnevelési intézkedések különféle aspektusainak sikerességének nyomon követéséhez 100 Feladó: a WHO szakosztályának beszámolójából következik További kutatások szükségesek H. D. CremerN. D. Milep 105 V. NEMZETI PROGRAMOK ÉS INTÉZKEDÉSEK Bulgária, Dánia, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Ausztria, Svájc, Csehszlovákia, Magyarország, az Egyesült Királyság jelentései 109 111 113 116 120 121 124 125 128 I. SZINTÉZIS A csoportmunkák és beszélgetések áttekintése Vil. RÉSZTVEVŐK JEGYZÉKE 147 X
ELSŐ RÉSZ: Elméleti reflexiók az egészségnevelésről
Betegség A perifériás artériák enyhe csontritkulása Elhízás Időskorúak izomgyengesége és a neuromuszkuláris funkció csökkenése miatti hátfájás. Ezek a fizikai erények igazolják azokat az erőfeszítéseket, amelyek arra irányulnak, hogy mindenki naponta elegendő testmozgást végezzen. Gyakorlat: a feszültség és az agresszió enyhítésének társadalmilag legmegfelelőbb eszköze, továbbá, és ami még fontosabb, a testmozgás az egyik fiziológiailag és társadalmilag elfogadhatóbb eszköz a feszültség, az agresszió és a stressz enyhítésére. Ez a hatás kellemes módon érhető el. Ezen okokból a testmozgás az egyik tényező, amellyel sok embernek nagyobb fizikai és szellemi jólét elérésében segíthet. 7.
MÁSODIK RÉSZ A földelés gyakorlata: Projektjelentések
de ismét növekszik, mert hiányzik a csoport támogatása. Fontos tudni, hogy mások ugyanazokkal a nehézségekkel szembesülnek, és ugyanazt a célt követik. Ezenkívül egy kövér embernek különleges problémái vannak, és szüksége van valakire, akivel beszélhetne róluk. Egy karcsú ember egyszerűen azt mondhatja: keresse meg az ugrás okait. * A szerzők az Intézet Klinikai Pszichológiai Tanszékének tudományos munkatársai; Vezető: Prof. Dr. L. Kemmler. ** A második vizsgálatsorozat bemutatott eredményei, különös tekintettel a kezelés hosszú távú sikerére, csak 1975-ben készült és jelenleg a szövetségi egészségügyi oktatási központ, Kaln finanszírozta. 771
NEGYEDIK RÉSZ A siker ellenőrzése
a) az egészségügyi intézkedés egészségügyi előnyeinek pontos leírása számszerűsítés céljából; b) a költségek és a korlátozott terület tudatossága, és c) olyan adatok, amelyek alapján kapcsolatot lehet kialakítani bizonyos jól meghatározott költségek és az egészségügyi programból származó bármely jól meghatározott előny között. Ez a három feltétel azonban egyértelműen nem teljesíthető az egészségügyi oktatásban. 104
FONFTER PART Nemzeti programok és intézkedések
készít. A Központi Egészségügyi Oktatási Intézet és a Magyar Televízió új kampányt tervez 1975 tavaszára, amely hat 30 perces televíziós és rádióadásból áll. A második sorozat célja a különböző sportágak népszerűsítése, amelyek mindenki számára elérhetőek. Ezenkívül ösztönözni kell a lakosságot arra, hogy értelmesebben használja szabadidejét. A kampányt minden szociális intézménynek támogatnia kell. Ezenkívül további programot kell létrehozni a görögök játékainak emlékére; valóban az alapvető követelményekre kell koncentrálni. A táplálkozási oktatás területén különösen fontos, hogy bizonyos étrendek terjedését ellensúlyozza a megfelelő áruválaszték. Ma Magyarországon már vannak alacsony kalóriatartalmú, változatos, ízletes ételek. A mozgásszegény életmódra nevelés sem kevésbé nehéz. Korunk nagyvárosa fizikailag rendkívül lassú, ugyanakkor mentálisan erős
különféle terheléseknek kitéve. Az ember ezt reméli a technikai fejlődés eredményeiből