5. fejezet d mező; a rendszer alkalmazása - Szolgáltatások (D615-1 – D615-33. cikk) - Légifrance
D615-1. Cikk
A biztosított hozzájárulása az L. 615-14. Cikkben említett költségekhez a következőképpen kerül megállapításra:

1 °) 20 o. Az állami vagy magánintézményben történő kórházi kezelés harmincadik napjáig történő visszatérítés alapjául szolgáló díjak 100 százaléka a kórházi ápolással kapcsolatos összes költségről.
A költségekhez való hozzájárulást a harmincegyedik naptól kezdve törlik. Ugyanakkor az első naptól törlik, amikor a kórházi kezelés alatt az elvégzett cselekmény vagy cselekménysorozat megfelel az alábbi 4 ° -ban meghatározott feltételeknek.
A biztosított részvételét a társadalombiztosítási törvény L. 322-3. Cikkének 3 ° -ában említett feltételek kezelésének költségei alól is el kell tekinteni;
2 °) A biztosított részvétele a természetbeni egészségbiztosítási ellátások kiszámításának alapjául szolgáló díjakban megszűnik, ha a beteget az L 322-3. Cikk 3 ° -ában előírt listára felvett betegségben szenvedő betegként ismerik fel., az R. 615-69. cikk értelmében vett kezeléssel kapcsolatos azon költségek fedezésére, amelyeknél a beteget felismerték;
3 °) a biztosított részvételétől eltekintenek az L. 322-3 cikk 2 ° -ában említett ortopédiai eszközök szállítási költségei tekintetében;
4 °) a biztosított részvételét bármely olyan cselekmény vagy cselekménysorozat alkalmával megszakítják, amelyre az általános együttható a szakmai cselekmények általános nómenklatúrájában 50 vagy annál nagyobb. Ezek a rendelkezések azonban nem alkalmazhatók a megjelenő cselekményekre. a szakmai cselekmények általános nómenklatúrájának III. címe VII. fejezetének III. szakaszában;