68. zsoltár (Fr. meditációja
Videohírek
2020.11.08., Vasárnap, 10:00 szentmise papi és diakónus szenteléssel
2020.11.08., Vasárnap, 08:45 Szentmise, érseki major székesegyház
2020.11.01, vasárnap, 10:00 szentmise, érseki major székesegyház
Könyvismertetők
Román görög-katolikus zseni, szerk. harmadik
Szerző: Cristian Bădiliță, Laura Stanciu
A világi és bizánci dallam a Blaj zeneiskolában
Írta: Sorin Nicu Blaga és Sorin Nicolae Blaga
68. zsoltár (Gabriel Buboi elmélkedése a zsoltárokon)
Nyakamig ér a víz.
Sáros szakadékba süllyedek,
Mély vízbe süllyedtem
És a jelenlegi dolguk borít.
Kimerült vagyok a kiabálástól,
Istenemre várok.
Akik ok nélkül gyűlölnek
Számosabbak, mint a fejem keféi.
Akik el akarnak pusztítani, azok erősek,
Visszaadjam azt, amit nem loptam?
Istenem, ismered a bolondságomat,
A hibáimat pedig nem titkolják előtted.
Aki benned reménykedik, ne szégyellje magát,
Uram, a Seregek Istene;
Miattam ne szégyelld magad
Akik téged keresnek, Izrael Istene.
Én érted viselem a szemrehányást
És a szégyen eltakarja az arcomat;
Idegen lettem a testvéreimtől,
Anyám fiainak idegen.
Mivel a ház iránti buzgóságom megemésztett,
Rám esnek azok, akik téged sértenek.
Nagyböjt alatt sírtam magam felett,
Táskába öltöztem, mint egy kabát
És megcsúfoltam őket.
Akik a kapuknál ültek, rosszul beszéltek rólam,
Részeg emberek nevettek rajtam.
De imádat Hozzád fordulok,
Istenem, a jóakarat során.
Ó Istenem, nagy jóságodban válaszolj nekem,
Üdvösséged hűségéért.
Vigyen ki a sárból, hogy ne süllyedjek el,
Megszabadulni ellenségeimtől és a mély vizektől.
Ne hagyd, hogy az áramlat lerántson,
A szakadék ne süllyesszen el,
A gödörnek nem szabad rám zárnia a száját.
Uram, válaszolj nekem, mert szereteted jó;
Térjen vissza hozzám nagy gyengédségében.
Ne rejtsd el arcodat szolgád elől;
Ideges vagyok: válaszolj gyorsan!
Gyere közel hozzám, válts meg,
Szabadíts meg ellenségeim miatt.
Tudod, mennyire sértegettek:
Minden ellenségem előtted van.
A sértés összetörte a szívemet
Együttérzésre számítottam ... hiába,
Vártam a paplanokat, de nem találtam őket.
Mérget tettek az ételembe
És amikor szomjas voltam, adtak nekem ecetet.
Sötétedjen a szemük, és ne lássák:
Örökre enyhítse csípőjük erejét.
Öntse ki rájuk haragját,
Égő gyűlöleted érje el őt.
Legyen táboruk elhagyatott,
Sátrak nélkül sátruk;
Mert azok, akiket eltaláltok,
Fájdalmat ad annak, akit megbántottál.
Add hozzá a gonoszságot a gonoszsághoz
És hogy ne fordulhassak igazságodhoz.
Töröljék ki őket az élők könyvéből
És hogy ne kerüljön az igazak közé.
Istenem, üdvösséged védjen engem.
Dicsérem éneklésben Isten nevét,
Megköszönöm egy köszönettel,
Ami az Úr számára jobb, mint egy bika
Mint szarvas és patás bika.
Lássák a szegények és örüljenek;
Ti, akik Istent keresitek, vegyetek bátorságot,
Mert az Úr hallgatja a szegényeket
És nem becsüli meg a foglyait.
Dicsérjék őt az ég és a föld,
A tenger és minden, ami nyüzsög benne.
Mert Isten megmenti Siont,
Újjáépíti Júda városait:
Bennük fognak élni és visszanyerik a birtokukat.
Az ő szolgáinak törzse lesz az örökösük
És aki szereti a nevét, abban lakozik.
Ments meg, Istenem: a víz nyakamig ér. Alexandriai Szent Cirill összefoglalja ezt az imát, és segítséget nyújt a könnyebb értelmezéséhez: és az igazság. Ebben az imádságban Jézus emberi természeténél fogva imádkozik: Az Úr hallgatta a szegényeket, és nem vetette meg népét, aki fogoly volt. ”.
Az asztaluk legyen csapda, a bankettük ravasz. Szent Eusebius azt tanácsolja, hogy ezt a verset próféciának tekintsük, mert: „A Szentírás, a zsidó nép asztala, csapdává vált számukra, mert elterelték jelentőségét: Krisztusba vetett hit. A szemük vak, mert elutasítják azt a fényt, amely megvilágítja mindazokat, akik a világra jönnek (Jn 1,9) ".
Add hozzá a gonoszságot a gonoszsághoz, hogy az ne térjen el igazságodtól. Szent Cassiodorus a következőképpen írja le a bűnösöket: „A próféták megölése után megölik Krisztust. Ugyanígy mondják, hogy megfordította a fáraó szívét, és nem hallgatott rá (Ézsaiás 9:12). ".