8. Hajhullás
Bevásárló lista Eleonara kevésnek érezte magát ahhoz, hogy navigálni tudjon egy olyan városban, amelyet alig ismert. Miért küldték a patikába vásárolni, ha Sebasha kinevezte írnokát? És mit várt az utóbbi, hogy visszavegye a jegyet Hêtrefoux-ból? Tehát ezt értette Razelhanout az „asszisztálás” alatt: vásárlás? Megpróbálta meglátni a pozitív oldalt; alkalom volt megismerkedni a helyekkel és felderíteni.
Bár megbarnította a bőrét és elsötétítette a szeme körvonalait, a kiszolgáltatottság érzése tapadt a bőrére, mintha a számára túl nagy identitásának igazsága kiszivároghatna az árnyékában. Idegességtől remegő kezével a jegyén olvasta újra a Razelhanout által ajánlott kereskedők nevét.
- Csak velük beszéljen - figyelmeztette. A többiek csak szélhámosok, elbűvölők és tolvajok. Soha nem adnak nekem kedvezményt.
Ennek gyökere, ennek lényege, hogy Eleonara bódéból bódéba vált, minden alkalommal megadva, hogy ki küldi. Sáljával, olajbogyó színével, túl sminkelt szemeivel és utánzott akcentusával senki sem nézett ferde irányba.
Razelhanout jó viszonyban volt kedvenc eladóival, legalább annyira, hogy barátnője legyen a birsjára és a banánjára. És jó okból: ezek a kereskedők csak otthon és otthon kezelték gyomorfájásukat és fertőzéseiket. Ennek a kölcsönös hűségnek köszönhetően a két fél kényeztette ügyfeleit, amely egy csere- és adok-kapok-alapú, szövetségeket kovácsoló és a versenytársakat fullasztó szervezet tiszta tükröződése.
A bazár turbulenciája által elterelve Eleonara kétszer elfelejtette visszavenni a változását, mielőtt az árusok visszahívták volna. Beszéltek einhendriánul, de a nőnek nehézségei voltak megfejteni néhány megfogalmazásukat. Hallása különösen a "fazekasságot" és a "korhadást", valamint a "galambot" és az "uborkát" zavarta meg, ami nem hagyott maga után bosszantó félreértéseket. Az sem segített, hogy nem tudta az eladók nevének felét.
Ismét semmi sem inspirálta új vezetésre az északi vadászatra. Beszélgetés ürügyén kérdezte a kereskedőket erről, de ez a pletyka kísérlet csak további zavart és csalódást okozott. Tenyerünket az ég felé emeltük, megráztuk a fejünket, megmostuk a kezünket. Végül is a víz a hidak alatt folyt, vallásokról volt szó, csak barbárok voltak, és ha veszélyt jelentettek volna, akkor már biztosan megint ütöttek volna, de igaz, hogy altatót vásároltak. mentesítse őket ...
Ha Eleonara eleinte jegyzeteket készített a szókincskönyvében, végül eltette; az ilyen tanúvallomások összegyűjtése nem vinné előrébb.
Miután a bevásárlás megtörtént, Eleonara sietett ki a piacról, feje tele volt pletykákkal, de büszke magára. A múltban az a gondolat, hogy átvágja az emberek tömegét, megbénította volna. Ez már nem volt így. Itt a tömeg lenne a legjobb álcája.
Egy kövér vászonzacskó mindkét hóna alatt követte a várost ívelt lépéseivel elválasztó hat főtengely egyikét, és megállt. Biztos túl magasra mászott. Berohant egy kis utcára, meggyőződve arról, hogy a gyógyszertári negyed nincs messze, és mindez perspektíva kérdése. A barlangok azonban ikerintettek és csak korlátozott színpalettán hanyatlottak. Sőt, a várost elválasztó tengelyeken kívül egyetlen járat sem volt egyenes; nem volt szimmetria. Ha egy sikátor vezethet a kikötőig, a szomszéd egy zsákutcába vezethet tizenhárom lábnál.
A küszöbön vagy a teraszokon az emberek öntözték növényeiket vagy fürjeket pengettek. Eleonara egyiket sem ismerte fel. Vér rohant az arcára, és a szeme megnedvesedett. Nem töltött két napot ebben a városban, amelyet már elveszített. Ha nem siet, Razelhanout azt hinné, hogy elmenekült a pénzével.
Amikor végre felismerte a gyógyszertár falain gyökerező szőlőt, a szíve kihagyott egy ütemet. Inni tudott !
Sajnos öröme és megkönnyebbülése rövid volt. Razelhanout bent várta, keresztbe tett karokkal, és a kövezett padlón kalapálta a papucsát.
- Szegény, szegény banánom! - kiáltotta, és bevágta nagy orrát egy bevásárló táskába. Mindegyik összetört! Nézd ezt, ez cefre !
Szégyenkezve Eleonara összeszorította az ajkát, és elpirult a por és a sál fedezete alatt. Végigfutva a várost, még egy gondolata sem volt, mit visz.
Annak tudatában, hogy éppen feláldozta az első borravaló lehetőségét, a háremnadrág zsebébe nyúlt, és elővett egy kis díszes pénztárcát.
- Itt a változás.
Razelhanout erőteljesen belélegzett az orrán keresztül, megfogta az erszényt, és mutatóujjat a homlokához nyomott.
- Jól. Legalábbis minden ott van. Köszönöm, Ourébi. Ezúttal rendben van. Végül is ez volt az első.
Lehajolt a pult mögött, felegyenesedett és nagy amfórát tett rá.
A „Menj a kútba” egyfajta mondás volt, hogy „megbüntetnek”. Különösen azért, mert a gyógyszerész ragaszkodott ahhoz, hogy Eleonara ne a kerület forrásához, hanem a központi medencéhez menjen, elég széles ahhoz, hogy egy hajó teljes fordulatot hajtson végre. A folyóhoz és a tengerhez csatlakozva kék aranyát naponta használták a lakosság, akik mosakodtak vagy ott fürödtek.
Eleonara végig káromkodott. Három duzzadt banán miatt nem tudtunk kiborulni! Sulky, összeszedte Arena szívét, két repedésnyi ujjával az amforát szorongatta. Szlalomozott az ökrök, a szekerek és a mosdók között, mosókosarakkal a fejükön. A víz szélén térdelve megfullasztotta a tartályát. Reflekciója a felszínre emelkedő buborékban materializálódott, és őt, sálját és felismerhetetlen arcát bámulta. Ha akarja, megmérgezheti az egész várost egy marék szirommal.
Az elf elfintorodott. Hirtelen felemelte edényét, megtörve alteregóját a vizek tükrén.
Arénákkal mint modellekkel feltette amfóráját turbánjára, és megpróbált a lehető legkevesebbet járni, mindkét kezét megfogva. A lányok felfelé haladva elhaladtak mellette, könnyedén és szakértő magabiztossággal cipelve az üvegüket. Az elf azon tűnődött, milyen állapotban érkezik a gyógyszertárba, amelyet hihetetlen irónia folytán a város egyik legmagasabb kerületében építettek.