A 080295 számú DPPRSEI körlevél a minősített létesítmények rendőrségének az OLAF-tal való koordinálásáról
Hölgyeim és Uraim prefektusainak környezetvédelmi minisztere, a rendőrség prefektusa
A környezetvédelem megerősítéséről szóló, 1995. február 2-i 95–101. Sz. Törvény 69. cikke egyszerűsítette a minősített létesítmények rendőrségének a vízzel való összekapcsolására vonatkozó szabályokat a január 3-i törvény 10. és 11. cikkének módosításával, 1992.
A vízről szóló 1992. január 3-i törvény 10. és 11. cikkének új megfogalmazásából következik, hogy a minősített létesítményekre már nem vonatkozik az e törvény által megállapított engedélyezési és bejelentési rendszer.
Ez azt jelenti, hogy a létesítmények csak az 1976. július 19-i törvény által megállapított engedélyezési és bejelentési rendszerek hatálya alá tartoznak. Rájuk már nem vonatkozik a vízügyi törvény nómenklatúrája.
Ezen új rendelkezésekből az következik, hogy ha az üzembe helyezés feltételeinek, valamint a minősített létesítmények tevékenységének megszüntetésével kapcsolatos feltételeknek összeegyeztethetőnek kell lenniük a január 3-i törvény 2. cikkében említett, a vízkészletek kiegyensúlyozott kezelésének céljaival, 1992-ben ezt az összeegyeztethetőséget csak az 1976. július 19-i törvény alkalmazásában hozott egyedi és szabályozási intézkedések betartása biztosítja.