A 7 év otthon KudoZ; terminológiai segítség

английский translation: jó családi nevelés [az első hét évben/kisgyermekkorban]

Le kell fordítanom, és érdekes látni, hogy mondják, hogy „legyen otthon a 7 év”.

terminológiai

Variante ar fi Trados szerver: „otthon van a hét év”; Elmentem és változtattam egy kicsit azzal, hogy „ez a hét év oktatás a családban”.

Kontextus: "A természettel, a társadalommal, a higiénés képességekkel, a viselkedési szokásokkal kapcsolatos ismeretek nagy részét a hallgató a családban megszerzett oktatásnak köszönheti. (Használja köznyelven azt a kifejezést:" Hogy legyen otthon a hét év ")."

Osztályozó megjegyzés
hogy a hét év otthon legyen - ez a jó családi nevelés első éve
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Ez a személy ProZ.com minősítéssel rendelkezik французский => английский

Kattintson a piros pecsétre, ha többet szeretne megtudni arról, hogy mit jelent ProZ.com Certified PRO-nak lenni. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Sandra & Kenneth Grossman

Пояснение:
Jól nevelt, amint azt a jó modor mutatja; művelt; kifinomult; politikák.

Пояснение:
Egy másik ötlet.
A szülők azok, akikre a gyermek támaszkodik helyes viselkedés, így a szülő viselkedésének erősítése gyakran közvetlen hatással lesz arra, amit a gyerek megtanul elfogadhatónak vagy sem.
http://www.completecounselingsolutions.com/articles/96/How-d.
A szülők példaképek és a legfontosabb befolyásoló tényezők a gyermekek életében. A gyerekek figyelik és utánozzák a felnőtteket, és arra várnak, hogy tanuljanak helyes viselkedés fórum .
http://www.mealsmatter.org/Articles-And-Resources/Meal-Plann.
Ugyanígy a gyerekek is tanulnak helyes viselkedés a körülöttük élőktől. Remélhetőleg szüleiktől, akik szeretik őket.
http://www.timesrepublican.com/page/content.detail/id/547146.

Kattintson a piros pecsétre, ha többet szeretne megtudni arról, hogy mit jelent ProZ.com Certified PRO-nak lenni. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Claudia Coja
Helyi idő: 10:08
Родные языки: румынский
Очков ПРО в категории: 12

jó családi nevelés kora gyermekkorban (más néven "óvodás kor", "felfedező kor" és "játékkor", a fejlődéslélektan szerint)