A betegek; mérföld VERHAEREN - Vos po; mes - Po; sie fran; könnyű - All in; mes - Minden po; a ti

Francia költészet: 1. francia költészet

Émile VERHAEREN
1855 - 1916

A betegek

Halvány, ideges és egyedül a tragikus betegek
Élj a betegségeikkel. Nézik az estét
Tedd magad a szobájukba, és termeld meg a homlokzatokat.
A közelükben lévő templom felemeli fekete tornyát,

verhaeren

Holt óra, ott, valahol a tartományokban,
Elvesztett negyedekben, egy elhagyatott ház alján,
Ahol a falak és a tornácok csikorognak
A monumentális zsanér, mint egy vasököl.

Halvány és csak a hieratikus betegek,
Mint unalmas öreg farkasok, érezd a halál szagát;
Rágták az életet és annak azonos napjait
És hónapjai, évei, gyűlöletük és sorsuk.

De ma cinizmusban eltorlaszolva
Undoruk nyugtalanná teszi őket:
"Ha a boldogság uralkodott ebben a férfi egoizmusban:
"Szenvedni önmagáért, egyedül, de akarata szerint ?

"Banálisan szerettek, mint a többiek
"A többiek; hittek, önkéntesek, a gyászban
"A szenvedéshez, az apostolok igehirdetéséhez;
"Bolondok, féltek a büszkeségtől