A botrány a Jász Színházban
Szerző: Victor Roncea/Megjelenés dátuma: 2020.05.03 08:05
Pontosan 45 évvel azután, hogy a nagy keresztény költő, Radu Gyr urához került, a román kulturális minisztérium elismerte mind ő, mind Nichifor Crainic akadémikus értékét, és kizárólag az Eveniment Zilei elé terjesztett nézőpontban ismerte el, hogy a kultúra ezen emblémái nem cenzúrázható, mivel a Jászvári „Vasile Alecsandri” Nemzeti Színházat megtámadták a szenvedély hetében.
"Úgy gondoljuk, hogy minden költőnek vagy írónak megvan a maga helye a román irodalom történetében, de az olvasást vagy tanulmányozást választó közönség preferenciáiban is." "Ráadásul - írják Bogdan Gheorghiu miniszter által aláírt beszédben - úgy gondoljuk, hogy a kultúrához való hozzáférés és a kulturális örökség megőrzése, amelyet a román alkotmány garantál, a kulturális minisztérium küldetésének szerves része. ”
"Tilos bármilyen jellegű cenzúra"
Annak érdekében, hogy tisztázzuk a két író státuszát a mai román történelemben, konzultáltunk az irodalmi Románia képviselő kritikusával, Alexszel. Ștefănescu, a Jászvári Nemzeti Színház igazgatójával, Cristian Hadji-Culeával, és kértem a Román Akadémia, valamint az Akadémia egyik tiszteletbeli tagjának, Eugen Mihăescu művésznőnek, Románia volt UNESCO-nagykövetének véleményét.
A pontosításokat mi kértük, miután a nyilvános térben megjelent az információ, miszerint visszaélésszerű panaszok nyomán a bolsevik börtönök két nagy költőjét kiküszöbölték az Iasi Nemzeti Színház által online közvetített kulturális műsorból, amelyben a Színház művészei a szenvedélyhéten a volt fogvatartottak antikommunista politikusok rácsai mögé állított gyöngyszemeiből szavaltak. Ez a kommunista cenzúra egyértelmű esete lenne, ez a gyakorlat a román alkotmány 30. cikkében kifejezetten tiltott: „(1) A gondolatok, vélemények vagy meggyőződések véleménynyilvánításának szabadsága és a bármilyen formájú alkotás szabadsága szóban, írásban képek, hangok vagy a nyilvános kommunikáció egyéb eszközei révén sérthetetlenek. (2) Bármilyen cenzúra tilos. ".
A vita azonban teljesen kibontatlan marad. A G4media blog rögtön a nagyhéten jelentette be, hogy az Elie Wiesel Intézet feltétlenül felkérte a Kulturális Minisztériumot, hogy kényszerítse a jazi Nemzeti Színház igazgatóját, az ismert rendezőt, Cristian Hadji-Culea-t, hogy távolítsa el a programból a háborúk közötti és a börtönirodalom két kiváló költőjét, azzal vádolja őket, hogy légiósok, hamisak Crainic esetében, és később visszatérnek egy új "tiltott" feketelistával. A blog anyagában Bogdan Gheorghiu kulturális minisztert idézik, kijelentésével: „Egyértelműen közöltem Hadjiculea úrral (sic), hogy a kérdést szabályozni kell. Amit biztosan tudok, az az, hogy az első két nevet eltávolítottuk. " Mindazonáltal az a cselekmény, amelyben a minisztert részvételre buzdították, egyenesen jogellenes, és kirívóan megsértette volna a román alkotmányt.
Cristian Hadji-Culea, akivel kapcsolatba léptünk, biztosította, hogy ez nem történt meg, és ha az első felolvasott költőket eltávolítják az internetről, az csak azért történt, mert a művészi mozzanatok bemutatására kerül sor. egy speciális DVD-n. Bizonyos, hogy a Jász Színház Facebook-oldaláról, ahol a „Remény a rács mögött” című preambulumbekezdést sugározták, forrásaink és meglévő megjegyzéseink szerint eltűntek a két verset tartalmazó felvételek: Nichifor Crainic és „Ridică”: „Ima a békéért”. -te, Gheorghe, Kelj fel, Ioane ”című vers, amelyért Radu Gyrt halálra ítélte a bolsevik megszállási rezsim. Sok Facebook-felhasználó panaszkodott a visszaélésekre, és követelte az online forgatások folytatását. Hadji-Culea azonban elmondja nekünk, hogy bár szándékában állt visszavonni a DVD forgatását, "a botrány miatt úgy döntöttünk, hogy nem törölünk semmit".
A román kormány kommunistája "etnikai visszaélést" követ el
Államtitkári ranggal, az intézet igazgatója, a panaszos, Alexandru Florian, aki a Kulturális Minisztériumot a legfelsőbb törvény megsértésére késztette, valószínűleg Románia PNL-kormányának utolsó kommunista dinoszaurusa, aki maga is egykori PCR és PSD propagandistája, valódi ideológiai biztos fia. a kommunista időszakból, Radu Florian. A karakter annyira ellentmondásos, hogy sikerült a fejébe vetnie mind a romániai zsidó közösséget, amelynek képviselői "zsidó etnikummal való visszaéléssel" vádolják, hogy hangsúlyozza, hogy csak az apa zsidó és az anya magyar, és más ismert zsidó kollégák és disszidensek.
Például maga Vladimir Tismăneanu, aki Alexandru Floriannal egy tégelyben alakult ki, meglehetősen kemény vitába kezd a családja kommunista múltjáról elképzelt cenzorral, tekintve "a tudományos szocializmus professzorát, Radu Floriant szenvedélyes sztálinisták az 1950-es évektől ”, részt vesznek a„ sztálini ideológiai orgiákban ”. "Radu Florian apologétája volt a bolsevizmus alapjainak, nem kellett konjunkturális himnuszokat énekelnie. Hosszú ideje volt buzgó, ahogy 1989 után látták. " írja Tismaneanu. Mircea Mihăieși Alexandru Floriant is nem túl hízelgőnek minősítette "a bolsevik pártfilozófia apparátusának egyik legbűnözőbb alakjának fiaként", Gabriel Andreescu pedig a román kultúra diktátorának tartott Leonte Răutu pártfogoltjaként rögzítette Radu Floriant. Traian Basescu elnök elítélte a kommunizmust "illegitim és bűnöző" rezsimként.
"Ami Alexandru Floriant illeti - írja a disszidens Gabriel Andreescu is - az apja által nyitott utat követte. Fiatal PCR-tagként, a tudományos szocializmus tanszékének adjunktusaként olyan könyveket írt, amelyekben a diadalmas kommunizmus ideológiájának közismert kliséit népszerűsítette, és bocsánatot kért Lenintől. Nem hiányzott a kortársaknak címzett felhívás, miszerint Nicolae Ceaușescut vegyék jelzőfénynek ”. Radu Florian azonban 1989-ben Ion Iliescu elvtársaként jelenik meg abban az összeesküvésben, amely Ceausescu bukásához vezetett. Iliescut ma emberiség elleni bűncselekményekkel vádolják az 1989 decemberi események során, többek között azért, mert "egy előre összeállított csoport politikai hatalmához való hozzáférést és a politikai legitimitást kereste a román nép előtt". 1989 után Alexandru Floriant apja különféle beosztásokban menesztette, egészen az Intézet létrehozásáig, amelynek sinekuristája Ion Iliescuval együtt él, akár fizikailag is, az iroda mellett, az iroda mellett, az Athén utcai Szociáldemokrata Intézet épületében. 11. Ez az a furcsa szereplő, aki úgy gondolja, hogy képes diktálni a nemzeti értékeket, mint Leonte Răutu egykor. A kommunista meggyőződéssel való visszaélés szembeszökő.
Hadji-Culea ellentámadások
Cristian Hadji-Culea igazgató, a TVR volt elnökének véleménye ebben az értelemben kategorikus: „Megértettem azok irritációját, akik a Légiós Mozgalomról a kommunista iskolából értesültek. Annál is inkább azoknak a mózesi rítusnak azoknak, akiknek a légiós mozgalom iránti undor átterjedt otthonról. Nekik írtam először is az FB-n a bevezető szöveget. Nem az ő hibájuk, hanem a Legionárius Mozgalomról folytatott széles körű és őszinte vita hiánya, valamint a kommunista börtönökben létrehozott költészet értékét és kivételességét vizsgáló tanulmányok hiánya. Az egyetlen meglepetés az a tény, hogy az Elie Wiesel Intézet igazgatója - a múlthoz hasonlóan - a minisztériumhoz fordult, és nem én, az egyetlen, aki a preambulumbekezdés felelőse volt. ”- kommentálta a Jászvásárhelyi Nemzeti Színház igazgatója.
A Kulturális Minisztérium egyetért a "Vasile Alecsandri" Színház igazgatójával. Kifejezett kérdésünkre, hogy vannak-e olyan írók, akiket a kommunizmus idején Romániában tiltottak be, köztük Radu Gyr és Nichifor Crainic, Bogdan Gheorghiu miniszter megismétli, hogy "a román színházaknak jogukban áll saját maguk irányításával dönteni a színpadi művek, valamint a művészi tevékenység, függetlenül attól, hogy milyen médián keresztül sugározzák vagy népszerűsítik őket, "miközben biztosítja, hogy a miniszter a diszkrimináció vagy a cenzúra bármilyen formája ellen legyen", tudatában annak, hogy hazánk kommunista rendszere visszaélt a politikai meggyőződéssel, vallási és a román szellemi elit, ezzel elriasztva a véleménynyilvánítás szabadságát ".
Radu Gyr letöltötte büntetését, 22 év börtönt, Nichifor Crainic akadémikust, 15 év börtönt kapott. 2018-ban Nagy-Románia centenáriumán Nichifor Crainicot és Radu Gyr-t mutatták be a román irodalom kritikusai az elsők között a "Románia 100 költőjének kanonikus listáján".