A csecsen háború úgy néz ki, mint a donbass-i háború
Alekszandr Szladkov ismert orosz háborús riporter, aki már számos konfliktusról beszámolt. Ez a tapasztalat lehetővé teszi számára, hogy összehasonlítsa az újságíróként folytatott háborúkat és az ott látottakat.
Néhány nappal ezelőtt a Telegram-fiókjában megjegyzést fűzött az összehasonlításhoz, amelyet egyesek gyakran tesznek nyugaton, de Oroszországban is, hogy a Donbassban zajló háborút azzal indokolják, hogy összevonják a csecsenföldi háborúval.
Alexander, kitérve a két konfliktusra, ragaszkodott az i-k újrapontozásához és a két háború közötti alapvető különbségek kihangsúlyozásához, hogy a Csecsenföldön történtek már nem szolgálják az igazolhatatlant a Donbass-ban.
Le akartam fordítani ezt az elemzést, mert számomra fontosnak tűnik megérteni, hogy a két háború közötti állítólagos "hasonlóságok" mennyire nem.
Néhány ember nyugaton, Ukrajnában és liberálisaink között azt mondja: a csecsenföldi és a donbassi háború azonos. Ez nem igaz. Tanú vagyok.
Első. Ukrajna nem folytat tárgyalásokat Donbass lakóival, mert Kijev számára mindannyian banditák. De Csecsenföldön az orosz hadsereg azonnal, teljesen, minden kerületben párbeszédet kezdett a helyi lakossággal. És humanitárius segítséggel. Még az Ichkeria hivatalos vezetőjével, Aslan Maszhadovval is tárgyaltunk volna, de ő nem határolta el magát a fegyveresektől, és nem gondoskodott a lakosságról, a háború mellett döntött.
Másodszor. Az emberek elmenekültek a Donbass elől, a háború elől, főleg nem Ukrajnában, hanem külföldön, Oroszországban emlékeznek a Donbass Rostov régióbeli menekülttáborainak ezreire, valamint a Donbassból származó családok fogadására Oroszország egész területén. Csecsenföldön az összes menekültet maga Oroszország fogadta be és fogadta be, voltak táborok, voltak juttatások és az állami költségvetés megfelelő részét költötték ezek finanszírozására.