A csernobili katasztrófa 34. évfordulója: amikor ragyog az otthon
Csernobil térségének egyes részei ma is erősen szennyezettek. Ennek ellenére egyre többen térnek vissza a korlátozás alá vont terület környékére. Miért?
Cikk
Tigran Petrosyan
2020.04.26., 9:04
Remélem, a gyermekemnek csak egy feje van. Jelena Juchimenko volt az első gondolata fia 1986-os születése előtt. Saschának valójában csak egy volt - szerencsére. Lehetett volna más is. Jelena Juchimenko terhes volt, amikor a csernobili reaktor felrobbant 1986. április 26-án.
Abban az időben Narodychiban élt, körülbelül 80 kilométerre a sérült atomerőműtől. Az ottani orvosok figyelmeztették, hogy nagy a kockázata annak, hogy gyermeke deformitással születhet. Úgy döntött, hogy nem végez abortuszt, annak ellenére, hogy sokat hallott a kétfejű gyermekek születéséről a környékén.
Az 52 éves férfi ma ismét Narodytschiben él, öt évig. Egyszintes épületek sorakoznak a település központi utcáin, a korábbi időkből még mindig láthatók az omladozó szürke faházak. De a közelmúltban egyre többeket váltanak új kőházak.
Narodychi egy körülbelül 3000 lakosú kisváros Ukrajna északi részén, a belorusz határ közelében. A város és a környező falvak a 2. zónához tartoznak. Ezek olyan területek, amelyek közvetlenül a 30 kilométeres körzet mögött helyezkednek el, és erősen szennyezettek voltak, amikor a 4. blokk reaktora pontosan 34 évvel ezelőtt felrobbant. Ezután a 2. zóna lakóit át kell helyezni. De akkor még nem mindegyik hagyta el otthonát. És most nemcsak a régóta lakók térnek vissza; Például Oroszország által megszállt kelet-ukrajnai emberek is itt találnak új otthont.
Ház mindenki számára
De mit csinálnak egy ilyen helyen? Miért olyan csábítóak a radioaktív területek sok ukrán számára, hogy akár egészségüket is veszélyeztethetik? És milyen hatásai vannak a radioaktív sugárzásnak 34 év után is?
A Juchimenko család egy darab földdel rendelkezik a külvárosban. Nem messze egy hatalmas gabonatáblától található palaházuk, amelynek udvara éppen csataarénává vált. Két fehér pulyka dühös hangokat ad és csipegeti egymást. Olyan irgalmatlan, hogy Jelena Juchimenko ledobja az adagoló vödröt, hozzájuk nyúl és megpróbálja elválasztani őket. Három kutya ugat versenyben. Egy macska megpróbálja vadászni a törpék a ketrecben, de Juchimenko ismét gyorsabb.
Jelena Juchimenko öt éve él ebben a házban férjével és két kisebb fiával. Három idősebb gyermeke és unokája előző házukban, Brusylivben szálltak meg, mintegy 150 kilométerre Narodytschitől. Ott végre több helyük van. A Juchimenkók ingyen kapták meg a Narodytschi-házat, a remény az volt, hogy a család jobban jár, ha mindenkinek van helye magának.
Jelena Juchimenko képzett radiológusként ismeri a döntéshez kapcsolódó kockázatokat. Akkor, közvetlenül a reaktor felrobbanása után, ő maga mérte meg a sugárzást a környéken, és segített az emberek és háziállatok evakuálásában. De Juchimenko, aki maga is árván nőtt fel, mindig arról álmodozott, hogy saját otthona legyen, ahol elegendő hely álljon rendelkezésre magának és gyermekeinek - és ez csak itt volt lehetséges.
A folyosón egy bekeretezett fénykép szintén nagy családjára emlékeztet. Erre mindenki mosolygott - Jelena Juchimenko, a férje, az öt gyermek, a veje és a menye, valamint négy unoka. Kézen fogsz és karolsz, nagyon szorosan. Boldog arcukból nem lehet tudni, hogy őket közvetlenül érintette a csernobili katasztrófa.
De szinte az egész család pajzsmirigy-rendellenességekben szenved, néhányuk asztmában vagy krónikus orrvérzésben szenved. "Ennek köze van a csernobili balesethez" - mondja Juchimenko. Bár gyermekeik és unokáik nem itt születtek, ők is szenvedtek a radioaktív sugárzás hatásaitól. "Gyermekeink örökölték tőlünk a betegségeket, és valószínűleg továbbterjesztik őket a következő generációra" - mondja.
Artyomnak, a legkisebb fiának van a legnehezebb dolga, már csak a sugárzás hatása miatt sem. Részben megbénult. Amikor 13 évvel ezelőtt született, császármetszéssel szülés közben agykárosodást szenvedett. Testvére, Denis 17 éves, súlya 105 kilogramm, de ez sem a sugárzás eredménye. "Jól érzem magam" - mondja. Az elhízás elleni hormon tablettáit már nem szedi rendszeresen. Fontosabb számára a jó hangulat. A szülei hozzájárultak ehhez valamihez - egy szobához. Itt basszusgitározik és Rammstein dalait énekli.
Ezért gyakran hangos - panaszolja az öccse. De csak hétvégenként, a hét folyamán Denis Zsitomirban van, a legközelebbi nagyvárosban, ahol tanul. Denis szoftverfejlesztővé akar válni. Biztos abban, hogy ez a pályaválasztás lehetővé teszi számára, hogy Narodychiban maradjon. Az informatikusok azonnal munkát találnának ezekben a vállalatokban. "Hangulatos, csendes és a természet kellős közepén van itt" - mondja. Nyáron úszik és horgászik. Barátokkal és testvérekkel, akik ellátogatnak.
A Juchimenko család öt évvel ezelőtt tért vissza Narodychihoz. Fotó: Volodimir Kucenko
A narodychi halászok nem úgy várják a nyarat, mint Denis. Ön az Ush-on áll, a Pripyat mellékfolyóján, amely Csernobil városán átfolyik, és bejut a Dnyeperbe, Európa harmadik leghosszabb folyójába. Egész évben halászol. A külterület hídja alatt ketten több órán keresztül keresték a jó fogást. Két másik horgász áll a hídon és beszélget. "A halak rosszul harapnak ebben az évben" - mondja az egyik. "Mivel ezen a télen nem volt hó" - teszi hozzá a másik.
A taz riporter tudni akarja, hogy valóban van-e még radioaktivitás a folyóban. - Ugye, nem gondolod komolyan? - kérdezi az egyik halász. „Csak nevetni tudok, ez minden hülyeség!” Nem akar tovább beszélni a múltról, és inkább a horgot dobja a vízbe.
De ezen a helyen nem nehéz ilyen kérdéseket feltenni. A „Csernobil” szó képeket hoz létre a fejében. Ha a város körüli erdőben tűz van, mint manapság, ismét nagy aggodalomra ad okot, hogy a következmények messzemenőek lehetnek. Hogy a kisugárzó részecskék a füsttel együtt más régiókba kerülnek. Valójában a tűzesetek megnövelték a sugárzási szintet.
Általánosan vitatott, hogy a radioaktív sugárzás 34 év után milyen hatással lesz még Narodytschi életére. Például a mezőgazdaságban. Nemcsak a halászok, hanem a tudósok és a politikusok között is. Hivatalosan nem szabad semmit termeszteni. De a helyi hatóságok ösztönzik a mezőgazdaságot.
A városi tanács a főutcán, egy régi szovjet épületben található. A nagy bejárati ajtók úgy csikorognak és recsegnek, mint egyfajta riasztórendszer. A lépések hallatán titkára felismeri, hogy Olekszandr Prokopenko hamarosan be fog lépni a szobába. Narodychi alpolgármestere. És meggyőződve: Egyes területek alkalmasak termesztésre, és a termesztett termékek nincsenek szennyezve.
"A jobb infrastruktúra létrehozásához szükségünk van az adófizetőkre"
„A mezőgazdasági földterületek bérbeadói elvégezték saját vizsgálataikat, és megállapították, hogy nincs radioaktivitás.” Vannak erről dokumentumok? Prokopenko az íróasztala fiókjaiban turkál. Nem talál semmit, csak egy atlaszt, amely megmutatja a radioaktív szennyezettség szintjét a katasztrófa után.
"Az élet megy tovább, és nem kell ragaszkodnunk ezekhez a protokollokhoz" - mondja Prokopenko. Az államnak meg kell határoznia, hogy a föld szennyezett-e. Háromévente radioaktivitási vizsgálatot kell végezni. Az utolsó eredmények azonban hiányoztak. A korábbi vizsgálatokat szintén nem látta.
De: "Vannak oktatási intézményeink, orvosi létesítményeink - szükségünk van az adófizetőkre, hogy képesek legyenek időben kifizetni a munkavállalók bérét, és jobb infrastruktúrát teremthessenek" - mondja Prokopenko.
2014-ben Ukrajnában megkezdődött a decentralizációs folyamat. Ez segíti az önkormányzatokat abban, hogy több jövedelemhez jussanak. A narodychi helyi hatóságok ezért azt akarják, hogy a régió státusát a 2. zónáról a 3. zónára változtassák - akkor lehetségesek lennének beruházások, különösen a mezőgazdaságban.
Fedje le teljesen a helyet, mint Fukushima?
A szovjet kori kórházban ma péntek este nem sok minden történik. Maria Pastchjuk a Narodychi kórház főorvosa. Gyorsan szeretne jó estét kívánni a traumaműtét osztályon lévő betegeknek. Aki Pastchjukot követi a folyosókon, köhögnie kell. A kezelőszobákban fulladás érzése támad. A kvarclámpák, amelyek állítólag elpusztítják a baktériumokat, nagyon intenzíven sugároznak.
Pastchjuk világos szavakat talál: „Narodytschiből természetvédelmi területet kellett volna létrehoznunk. Vagy fedje le teljesen a helyet, mint a japánok Fukushimában ”- mondja. "Most már késő, itt élnek az emberek, nekünk kell gondoskodnunk róluk." A katasztrófa után az államnak még a szisztematikus kiürítést sem sikerült megszerveznie; sokan maradtak, az anyja is. Ezért sem hagyta el a helyet. "De nem akartam, hogy gyermekeim túl sokáig éljenek itt" - mondja Pastchjuk. Nem sokkal 18. születésnapja után távoztak Narodytschiből.
A szívbetegség, a rák és a pajzsmirigy betegség a leggyakoribb diagnózis ezen a helyen. "Hivatalosan nem mondhatjuk azt, hogy bármely betegség Csernobil következménye" - mondja Pastchjuk. "De nyilvánvaló, hogy az onkológiai betegségek közvetlenül kapcsolódnak hozzá."
Nincs statisztikája. De megfigyel egy másik trendet a gyakorlatában: „Eddig azt gondoltuk, hogy főként idős emberek szenvednek scoliosisban. De most a degeneratív lemezbetegségben szenvedő kiskorúak száma is növekszik. "
De nemcsak a volt lakosokat, mint például a Juchimenkókat, nem riadja vissza a betegségtől való félelem. Egyre többen telepednek ide Ukrajna teljesen más részeiről. Találkozik a közép-ukrajnai Kirovohrad fiataljaival és a Fekete-tengeren fekvő Odessza melletti családdal. Mindannyian nemrég költöztetek ide. Az ok mindig ugyanaz volt: itt házat engedhetnek meg maguknak.
taz a hétvégén
Ez a szöveg a hétvégi tazból származik. Mindig szombattól a kioszkban, az eKioszkban vagy praktikus hétvégi előfizetéssel. És a Facebookon és a Twitteren.
A privatizáció a 2. zónában tilos. Ez azt jelenti, hogy nem vásárolhat házat, lakást vagy telket. Kölcsönzés vagy lízing azonban lehetséges. A házért havonta egy eurónál kevesebb jelképes összeget kell fizetni, amelyet a helyi önkormányzatnak fizetnek ki. Ha a státust a 2-es zónáról 3-ra változtatnák, a bérlők tulajdonosokká válhatnak.
Narodychiban nincs sok üres ház, de a környező falvakban vannak. Selez az egyikük. Az alig 550 lakosú faluba körülbelül 15 perc alatt lehet eljutni.
A szürke szín dominál Selezben. A fa falakkal és azbeszttetős házak közül sokakat a reaktor katasztrófája óta csavaroztak és zártak le. Úgy néznek ki, mint egy elhagyott alpesi kunyhók. A fák olyan közel nőnek ezekhez a kunyhókhoz, hogy szinte elnyelik őket ágaikkal.
Egyre több ember költözik a háború elől Kelet-Ukrajnából Selez faluba. Fotó: Volodimir Kucenko
Galina és Valeri Kucharew hat évvel ezelőtt szabadítottak ki egy ilyen házat a fák karmaitól. Füst emelkedik ki a kéményből. Cserélte a régi fa ablakokat új műanyag ablakokra. Az ablakok körül széles fa keretek kékre vannak festve.
Galina és Valeri Kucharew, mindketten 37 évesek, két gyermekükkel együtt elmenekültek Kelet-Ukrajnából, miután oroszbarát harcosok bombázták otthonukat. Amikor 2014-ben Donbassban megkezdődött a háború, Galina terhes volt második fiukkal. Otthon Makijivkában ugyanolyan veszélyes volt a helyzet, mint a szomszédos Donyeckben és Luganszkban. Galina egy alagsori helyiségben keresett menedéket, majd idősebb fiával, Jaroslavval együtt meglátogatta unokatestvérét Ukrajna középső részén. Ott született Bogdan. Férje egész idő alatt Makiivkában tartózkodott.
"Azt hittem, hogy a háború hamarosan véget ér, és visszamehetek a férjemhez a gyermekeimmel" - mondja Galina Kucharewa. De a kagylók tovább hullottak. A házad elpusztult. Unokatestvére felvetette, hogy Csernobil területére költözzön.
Sok falu üres házakat kínált. Egy egész kertes ház, csak a saját családjának, és messze a bekebelezett kelettől - ez mégsem lenne olyan rossz. Most döntést kellett hozni: háború vagy sugárzás. Az utóbbit választották.
Galina és Valeri Kucharew Kelet-Ukrajnából menekültek el, és Jaroslav fiukkal együtt Selezben élnek. Fotó: Volodimir Kucenko
"Soha nem gondoltuk, hogy tovább maradunk itt" - mondja Galina Kuchareva. A család az első két évben keveset fektetett otthonába. Két szobát papíroztak le és teljesen berendeztek. Csak a konyhát kell még felújítani. Nemsokára lesz egy fürdőszoba is, így már nem kell a hatalmas műanyag medencét a nappaliba cipelni a mosáshoz.
"A donbassi széntelepről érkezünk, ezért Csernobil nem ijeszt meg minket" - mondja Galina Kucharewa. „Kőszénnel nőttünk fel az ipari területen, közvetlenül a szénbányák és a széngyárak között, amelyek megbetegítették városunkat. Kevesen tudtuk, hogy valahol máshol az ég kék volt, és a levegő, amelyet belélegzett, nem fekete.
Itt nem lehet rosszabb, mint ott. A férje, Valeri Kucharew bólint. „Itt jobban ízlik a víz. A talaj is termékenyebb ”- mondja. "A burgonya jobban növekszik ezen a homokos földön, mint a keleti poros talajon" - mondja Galina Kucharewa.
„Itt jobban ízlik a víz. A talaj is termékenyebb. A burgonya jól növekszik ebben a talajban "
Az áfonyaszezon júniusi kezdetével Galina Kucharewa elindul az erdő felé. "Gyűjtök bogyókat, és lekvár készítéséhez használom őket" - mondja. Általában csak a család eszi meg, de néha megpróbálnak eladni néhány poharat a piacon.
A bogyós szedők nem keresnek rosszul. Sok nő gyakran megy az erdőbe, de csak akkor tudják meg, hogy bogyóik radioaktívak-e, amikor betakarításukat kisvállalkozásoknak adják. A közvetítők dózismérővel ellenőrzik az árut. Ha a készülék meghibásodik, ne vegye be a bogyókat. Galina Kucharewa azonban ismer olyan vállalatokat, amelyek radioaktívan szennyezett bogyókat is szednek, de nagyon alacsony árakon.
A mérések megkerülése érdekében egyesek megpróbálják egyenesen Kijevbe juttatni a terményüket. De az oda vezető úton a rendőrség gyakran elkapja őket. Az ukrán média évente több tucat ilyen esetről számol be.
Iskolatársak Donyeckből és Luganszkból
Galina Kucharewa büszke kertjére, ahol paradicsom, uborka és paprika terem. „Most nem megyünk el - mondja a nő -, itt vagyunk otthon.” Kezdetben néhány szomszéd azzal vádolta férjét, Valeri Kucharew-t, hogy elmenekült. A fronton kellett volna maradnia és megvédenie a hazáját.
„Melyik haza?” - kérdezi Galina Kucharev - „a hazánkat elvették tőlünk. Úgy döntöttünk, hogy az orosz fél helyett az ukrán oldalra költözünk, ahogyan mások ezrei tették. Új szülőfaluunknak büszkének kell lennie erre. "
2014 óta 37 embert telepítettek a kelet elfoglalt területeiről a Narodychi régióba.
Jaroslav Kucharevnek iskolatársai vannak Donyeckből és Luganszkból. A Kucsarevok 15 éves fia Narodychi egyetlen iskolájának 9. osztályában jár. Jaroslav nem szeret beszélni. Inkább az ölében simogatja a macskát. A narodicsi iskola elején főleg az ukrán nyelv miatt volt nehézsége. Kelet-Ukrajnából oroszul beszélni szokott.
Fontos volt Galina és Valery Kucharew számára, hogy ne az állam költségén éljenek itt. Állást szerezni nem könnyű. De a kettő eljutott. Galina Kucharewa eladóként dolgozik egy élelmiszerboltban, Valeri Kucharew pedig a török Orange Wood faiparban dolgozik.
Mérések a kertben
Valeri Kucharew nagy fatörzseket is tárolt kertjében, amikor házát fával fűti. Az, hogy a fa radioaktívan szennyezett-e, az erdő azon részén múlik, amelyben kivágták; a terület nem egyenletesen szennyezett. "Olyan, mint a szerencsejáték" - mondja.
Nem érdekli, ha az üzemanyag radioaktívan szennyezett, és az egész család belélegezhet szennyező anyagokat, amelyek részecskéi a tüdőbe kerülnek, nem veszi annyira komolyan az egészet. A hamut a kertben ártalmatlanította. Nem tudja, hogy műtrágya vagy méreg a talaj számára.
Azt is kifogásolná, hogy most a kertjében mérje a sugárzást? Magának nincs szüksége rá, de folytassa - mondja. A taz riporter doziméterrel keresi a radioaktivitás nyomait a különböző pontokon. Valeri Kucharew kabátjában és parázsló cigarettával áll az ajtó előtt. Tudomásul veszi a jó hírt, miszerint a dózismérő nem mutat megnövekedett értéket mozgás nélkül.
Van egy ház a környéken egy tiszta vizű tó mellett. A mérőeszköz versenyez - a riasztási szint piros. A zár rozsdásodásából kiderül, hogy a házat már rég elhagyták. De vajon hamarosan ide költözik-e valaki?