A csoda nem történt meg, Jean-Loup Motchane (Le Monde diplomatique, 1989. február)

A harmadik világban összeomlott a fejlődéshez való hozzáférés mítosza az északi országokból átadott technológiák injektálásával: nem különíthetjük el a tudomány és a technológia állapotát a társadalom társadalmi fejlődésének és kultúrájának szintjétől. Sem a kulcsrakész gyári beszállítók, sem a gyors eredményekre vágyó déli kormányok nem találják hasznosnak. A demokráciának nincs veszítenivalója: csak a fejlődése lehetővé teszi a katasztrófa sújtotta gazdaságok felszállását és feloldását.

diplomatique

A harmadik világháború legutóbbi világháborúja óta folytatott fejlesztési politikák nagyrészt az iparosodott országok fejlődési modelljén alapultak. Mivel ez utóbbi egy évszázadot vett igénybe a vidéki társadalomból az ipari társadalomba való áttéréshez, sok szakértő úgy vélte, hogy a fejlődő országok sokkal gyorsabban érik el ugyanazokat az eredményeket, az északi nemzetek tudományos és műszaki ismereteinek felhasználásával.

A fél évszázados tapasztalat éppen ellenkezőleg, azt mutatja, hogy a mezőgazdaság, az egészségügy és az ipari termelés terén tett pozitív hozzájárulás ellenére az importált tudományok és technikák általában nem engedték meg, hogy a harmadik világ országai parancsikonokat találjanak a fejlődés felé vezető úton. Másrészt e technikák nem megfelelő használata olyan kontextusokban, ahol az ezek beolvadásához és az azokból való profitáláshoz szükséges kulturális, gazdasági, társadalmi és politikai feltételek nem teljesültek, kiábrándító, sőt káros eredményeket hozott. A mezőgazdasági ágazatban például az új búza-, rizs- és kukoricafajok kifejlesztése, valamint az öntözés javítása jelentős előrelépést tett a kereskedelmi célú gabonafélék termesztése terén. De egyelőre kevés erőfeszítést tettek az olyan élelmiszer-növények javára, mint a cirok vagy a köles, amelyek a harmadik világban fogyasztott gabonafélék körülbelül felét teszik ki, vagy például a manióka vagy a hüvelyesek, amelyek az alapvető élelmiszerek jó részét képezik. Afrika, Latin-Amerika vagy akár Ázsia.