A fa pollenallergiája naponta sztrók
Fa pollenallergia? Ide írja be az orvos által felírt stroke számát: A TERÁPIA ELŐRE KÉSZÍTETT Folyamatos kezelés 3-5 egymást követő szezonban sztrók naponta 1639 2018.04.04-től STALLERGENES GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 50 47475 Kamp-Lintfort Tel.: 0 28 42-90 40-0 Fax: 0 28 42-90 40-165 www.stallergenesgreer.de Betegtájékoztató a sikeres allergén immunterápia érdekében Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 2-3 A fa pollen SLIT 2018.10.10. 18: 22
MI AZ ALERGIA? Az allergia az immunrendszer túlzott védekezési reakciója önmagában ártalmatlan környezeti anyagokkal szemben, vagyis a test küzd velük, bár ezek nem jelentenek egészségügyi kockázatot. Az allergén anyagok, az úgynevezett allergének közé tartoznak a pollenek is, mint pl Fa pollenje. Mivel a pollenszám csak az év egy bizonyos szakaszában fordul elő, szezonális allergiának is nevezik. A szervezet saját immunrendszerének védekező reakciója az allergia tipikus tüneteit okozza, például: orrfolyás, orrdugulás, tüsszögési roham, viszketés az orrban és/vagy a torokban, gyakran kötőhártya-gyulladás, amely könnyekben, vörösségben és égő szemekben gyomor-bélrendszeri és légzési nehézségekben nyilvánul meg 4 Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print_105x14. indd 6-7 Koncentrációs nehézség és fáradtság A fa pollen SLIT 5 2018.04.10. 18:22
MI A STALORÁLIS? A Staloral folyékony készítmény, amely olyan anyagokból készül, amelyek allergiát okozhatnak. Az allergiás érzékenység fokozatos gyengítésére vagy megszüntetésére szolgál, ezért az allergén immunterápiák egyike. A Staloral a pollenre (nyír vagy nyír/éger/mogyoró) allergiás felnőttek számára készült. Gyakori allergiás tünetek: orrfolyás (nátha) kötőhártya-gyulladás (kötőhártya-gyulladás) és/vagy enyhe asztma 10 A fa pollenje SLIT 11
AZ ADAGOLÓSZIVATTYÚ ÖSSZESZERELÉSE A Staloral cseppeket adagolószivattyún keresztül adagoljuk. Kérjük, szerelje fel ezt az üvegre. Minden új palackhoz külön adagolószivattyút talál a csomagjában. Az adagolószivattyú műanyag zacskóba van csomagolva, és csak akkor szabad kinyitni, ha fel akarja szerelni az üvegre. 1) Távolítsa el a színes műanyag kupakot a fém kapszuláról. 2 2) Ezután húzza fel a fémgyűrűt és távolítsa el teljesen az alumínium rögzítőelemet. Az adagolószivattyú összeállításához kövesse az alábbi lépéseket: 3 3) Távolítsa el a szürke gumidugót. 4 4) Vegye ki az adagolószivattyút a csomagolásból. Helyezze az üveget egy sima felületre, és az egyik kezével tartsa erősen az üveget. Ezután vegye a másik kezével a szivattyút, és nyomja erősen az üveget, amíg a helyére nem kattan. 5 12 Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 14-15 5) Távolítsa el a narancssárga zárógyűrűt. A fa pollenje SLIT 13 2018.04.10. 18:22
HOGYAN KELL HASZNÁLNI A STALORAL-T? 6 7 6) Nyomja meg többször a szivattyú gombot a szivattyúrendszer feltöltéséhez. Körülbelül ötször megnyomva a rendszert előretölti, és megjelennek az első cseppek. 7) Tartsa a szájrészt a nyelve alatt az alábbiak szerint. Nyomja meg határozottan a szivattyú gombot az együtemű kézbesítéshez. Ismételje meg a folyamatot, amíg el nem éri az orvos által előírt adagot. Tartsa a gyógyszert a nyelve alatt 2 percig, majd nyelje le. A cseppeket napközben kell bevenni, de étellel vagy itallal együtt nem. Tartsa a cseppeket a nyelve alatt 2 percig, majd nyelje le őket. Tipp: A fogkefés csésze melletti jegyzet arra emlékeztet, hogy rendszeresen vegye be a cseppeket. 14 A fa pollenje SLIT 15
AZ ÖSSZEFOGLALÓ TERÁPIÁJA STALORALISAL A Staloral-szal történő deszenzitizálás 2 szakaszból áll: Kezdeti kezelés Folytató kezelés Kétféle lehetőség áll rendelkezésre a folytatódó kezelés elvégzésére: pre-/co-szezonális kezelés, azaz a pollenszezon előtt és alatt egész évben, egész évben Kezdeti kezelésként naponta növekvő allergén dózist kap 11 napos időszakban (pre-/szezonális terápiával) vagy 9 nap alatt (egész éves terápiával). Ezután beveszi a minden nap jól tolerálható maximális adagot. Orvosa együtt dönt Önnel, melyik terápiás rend alkalmazható az Ön számára. Ne feledje, hogy lehetőség szerint megszakítás nélkül kell elvégeznie a terápiát. Ezenkívül rendszeres látogatásokat kell szerveznie orvosához. Kérjük, beszélje meg orvosával a szedés problémáit is. 16 A fa pollenje SLIT 17
ADAGOLÁSI UTASÍTÁSOK a.) BEVEZETŐ KEZELÉS A terápiát a 10 IR-palackból (kék üvegcímke) tartó stroke-tal kezdi. A stroke száma minden nap növekszik. Ha 6 nap után elérte a 10 stroke-ot, váltson a 300 IR palackra (lila palack címke). Ez a terápiás séma orientációra szolgál, és orvosa módosíthatja. Növelje a napi duzzanatok számát az alábbiak szerint: Bevezető kezelés A duzzanatok száma naponta ADAGOLÁSI UTASÍTÁSOK b.) FOLYAMATOS KEZELÉS A folytatódó kezelés során az adag állandó marad. Orvosa a folytatásos kezelés során Önnel egyénileg fogja meghatározni a stroke számát, pl. személyes kompatibilitás alapján. Folytatás A kezelés ajánlott adagja 300 IR/ml 4 duzzanat 1x naponta egész évben 8 duzzanat 1x napi elő- és szezonális 10 IR/ml 300 IR/ml 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 nap 1 nap 2 nap 3 nap 4 5. nap 6. nap 7. nap 8. nap 9. nap 10. nap 11. nap 18 A fa pollen SLIT 19
HOGYAN MEGRENDELI A STALORAL-t? A rendszeres bevitel nagyon fontos a terápia sikeréhez. Ezért kérjük, mindig jó előre rendelje meg a folytatódási csomagot: Hogyan kapható a Staloral: Orvosa felírja Önnek a receptet. Kérem, hogy időben rendeljen időpontot erre a gyakorlatában. Kérjük, adja meg a receptet a gyógyszertárban, aki akkor megrendeli Önnek a gyógyszerét, ha nincs raktáron. Amikor az utolsó palackot kinyitják, kérjük, rendelje meg a következő folytatási csomagot. Ha elfelejtett bevenni egy adagot a kezelés folytatása alatt, akkor a kezelést az utolsó bevett adag körülbelül felével folytathatja. Ezután növelje újra az adagot az adagolási ütemtervnek megfelelően, amíg el nem éri a régi, jól tolerálható fenntartó adagot, és folytassa a napi bevételt a szokásos módon. Az elfelejtett cseppeket soha nem szabad szedni. 20 A fa pollen SLIT 21