A farsangi felvonulás egyesületének törlése azt mutatja, hogy a Maintal kevéssé érti
Frissítve: 2020.02.03 - 10.45
A waghäuseli vendégek, a Kerrlocher Schnapp-Säck Guggemusikkal színesítették a Maintal Carnival Parade Egyesület komor hangulatát. Fotó: Ulrike Pongratz
Fő völgy. A fenntartali farsangi felvonulást Böttcher Monika polgármester törölte a hanaui rasszista gyilkosságok után. Ennek ellenére a Karneváli Felvonulás Egyesület Maintal (KVM) meghívást kapott a farsangi szombati fogadásra, amely általában a vonat után zajlik.
Írta: Ulrike Pongratz
15 óra körül találkoznak a „Treffpunktban”, a Philipp-Reis-Straße éttermében: Igazgatótanács, a KVM elnökei és értékelői, köztük Rolf Lanio és Günter Sauermilch, a „huzat nélküli elnök”, Katja Lanio és a hercegi pár Großauheim, I. Fábián és I. Éva, a hochstadti borkirálynő, I. Bettina és más vendégek.
A terem fokozatosan megtelt, a büfét kiadós disznózsír- és sajtszendvicsekkel, krappeln- és frankfurti koszorúval fokozatosan elérhetővé tették. A jelenlévő farsangolók érzelmi állapota nem írható le könnyen; szomorúság, depresszió, lemondás és értetlenség, de egy dac és düh váltotta fel.
Lanio bejelentette a lemondást a hangszórón
„Minden elkészült - magyarázza Rolf Lanio -, az ételt megvásárolták. Régi barátainkra, a Waghäusel-i Kerrlocher Schnapp-Säckre is számítunk. ”A Karlsruhe környéki Guggemusiker 16 éve része a Maintaler felvonulásnak. Ezután gondoskodnak róluk a találkozási ponton, mielőtt folytatnák a niedi találkozót - ezt tervezték múlt szombaton is.
Rolf Lanio 14 órakor elhagyta a vonat útvonalát a hangszóróval, hogy tájékoztassa őket arról, hogy nem lesz mozdulat. "A vonatot ilyen rövid időn belül törölték, az embereknek tudnia kell" - mondja. Az elnök haragja az eljárás miatt még mindig jól hallható. Csütörtökön a város közölte, hogy a vonatra sor kerülhet. Lanio azt mondja, hogy úgy érzékelte a hozzáállást, hogy az ember szembe akart nézni a rémülettel. „Farsangolók vagyunk, fiatalságunk nemzetközi és úgy érezzük, hogy jó kezekben vannak klubjainkban. Nincs helyünk a barna szósznak - magyarázza.
- Felelőtlenség ilyen későn lemondani a vonatot.
Nagyon nehéz volt lemondania a vonatot, mert annyi munkaórát, annyi felkészülést és pénzt fektettek ebbe a vonatba. „Autónként körülbelül 1000 eurót költöttünk anyagdobásra, kiváló minőségű édességekre, a bérelt autó tartálytöltése 100 euró körül van, az autó minden összeszerelését a TÜV által jóvá kell hagyni, ami szintén pénzbe kerül. A 100 kocsiból álló vonat könnyen elérheti a 100 000 eurót. "
Legfőképpen azonban Rolf Lanio bosszantja, hogy nem vett részt a tárgyalásokon, de erről csak nagyon későn, péntek este tudott meg. "Felelőtlenség ilyen későn lemondani a vonatot." Mindent megtett azért, hogy telefonon és e-mailben értesítse a résztvevőket.
"A farsang egy kulturális érték, amelynek évszázadok óta hagyománya van"
„Szerettünk volna menni. 50 vonat közlekedik, csak mi nem ”- mondja Katja Lanio, a farsangi felvonulás jelenlegi elnöke, aki egyértelműen megmutatja a KVM 40. évfordulójának csalódását. Mühlheimben a vonaton fog közlekedni, és rengeteg tevét dob oda. Bettina borkirálynő Hessentagig megtarthatja édességét - legalábbis egy kis vigasz.
A KVM elnökei, tagjai és vendégei örültek a Guggemusiker váratlan megjelenésének az ajtó előtt. Fotó: Ulrike Pongratz
"A farsang egy olyan kulturális érték, amelynek évszázadok óta hagyománya van" - mondja Günter Sauermilch, kifejezve nemtetszését. "Nem állunk a politikusok rendelkezésére." Hall-t vezetik. Mindenki jelenlévő helyesnek tartja, hogy az összes vonatot törölték Hanau-ban, de a Maintal számára vannak "előnyei és hátrányai".
A karnevál nyitva áll a világ előtt
A régi barátok, a waghäuseli Kerrlocher Schnapp-Säck vigasztalást adnak, és nagy köszönéssel és barátságos öleléssel fogadják őket. Amint megérkeznek, a Guggemusiker kicsomagolja a hangszereket az étterem előtt, és biztatást nyújt ezen a borongós napon.
A vendégeket is mélyen érinti, de távolabbról a perspektíva kissé könnyebb: A karnevál karaktere kozmopolita és barátságos - és így kell ünnepelni.