A francia nyelv Franciaországban a 18. században; egy friss munka után - Persée

Guerlin- de Guer Ch. Francia nyelv a 18. században egy friss munka szerint. In: Revue du Nord, tome 12, n ° 47, 1926. augusztus, pp. 227-233.

nyelv

A FRANCIA NYELV

FRANCIAORSZÁGBAN A XVIII. SZÁZADBAN

egy friss könyv szerint

M. Ferdinand Brunot a Histoire de la Langue nyolcadik megjelent kötetét képező VII. Kötettel új bizonyítékot szolgáltat fáradhatatlan tevékenységéről, mint nagy tudós és nagy francia.

„Felkészülésként - írta -„ több mint húsz évvel ezelőtt ez a mű legalább három kötetből áll, és 1900-ig viszi az olvasót. ”És itt a nyolcadik, és csak a forradalom küszöbén állunk, olyan gazdag volt az anyag és olyan bonyolult, hogy csak a szerző munkájának ereje, információinak megbízhatósága, egy régen előre eltervezett terv (2) szigorúsága volt képes dominálni. Így formát ölt és véget ér, szisztematikus lassúsággal, az elmaradhatatlan emlékmű, amelyet polgári kötelesség építeni a francia nyelv illusztrálására.

Ha ez a nyolcadik kötet nem mutatna nekünk semmi mást, mint az előzőek, mint a bil, egy adott időtartamra a formák, a szintaxis, a szókincs, akkor örömmel üdvözöltük volna - olyan eszközzel, amely lehetővé tette a korabeli írók jobb megértését.