A gravitáció szivárványa - Thomas Pynchon
Lassú tanuló
A Nap ellen
A Gravitáció szivárványa
A 49-es tétel kiabálása
A posztmodern remekműveként számon tartott Gravitáció szivárványa az amerikai irodalom egyik nagy regénye, románra fordítása pedig kulturális és szerkesztőségi esemény is.
A Gravitáció szivárványa című regény címe a V2 rakéták által hátrahagyott füstívre utal, valamint - parodisztikus, fekete látomásban - arra a jelre is, amelyet Isten küld Noénak, amikor megígéri, hogy soha többé nem pusztítja el az emberiséget. Tyrone Slothrop, a főszereplő 1944-ben Londonban katona, és furcsa problémája van: valahányszor izgatottnak érzi magát, bomba robban. Katonai felettesei figyelik őt, és próbálnak magyarázatot találni erre a furcsa jelenségre. De ez csak egy darab a nagy rejtvényből, és, amint hamar megtudjuk, a regény végtelenül bonyolult cselekményének minden eseménye, bármennyire is elszigeteltnek tűnik, egy hatalmas dimenziók hálózatához kapcsolódik, amelynek végső célja a világ bedobása levegő egy utolsó pusztító rakétával. Mint mindig Pynchon könyveiben, nincs egyetlen elbeszélő szál, egyetlen történet, hanem olyan karakterek és események szaporodása, amelyek javaslatokkal, referenciákkal, szójátékokkal és poénokkal kínozzák és elbűvölik az olvasót, tesztelve a megértés erejét.
"Pynchon hatalmas műveltségi láncot és képregény sugárutat hozott létre, paranoiás érzéssel színezve és az entrópia megszállottjaként. A Gravitáció szivárványát - eredetileg Gondolhatatlan örömöknek hívták - egyhangúlag Pulitzer-díjasnak nevezték, de a zsűri döntését megsemmisítették azzal az indokkal, hogy a regény olvashatatlan és obszcén. Azt mondják, hogy a hermetikájáról híres Pynchon azt mondta egy barátjának: "Annyira káposztás voltam, amikor ezt a könyvet írtam, hogy most, átolvasva bizonyos szövegrészeket, nem veszem észre, hogy mi a fenét értettem." . "(Az őrző)
"Az az érzés, amelyre Pynchon irodalma alapul, nem a nabokovi nosztalgia, hanem az ürességtől való félelem, amely a paranoid megalománia renderelésében, az igaz és hamis intrikák felépítésében, az epikus leltárokban, az egyesítő szimbólumokban és metaforákban, a túláradó verbális energiában, a túlcsorduló verbális energiában, a túláradó verbális energiában, a túlzott verbális energiában, a részletes leírásokban mutatkozik meg. különféle természetes vagy mesterséges díszletek és szubkultúrák, serdülőkori humorban és keménységben, amely alkoholokkal és drogokkal díszített orgiákhoz, szexuális perverziókhoz és szerepek megfordításához vezet, és végül a hús szadomaszochisztikus holt anyaggá történő átalakulásának rögeszmés gondja . Pynchon nem a karakter szokásos értelmében alkot karaktereket, hanem néhány mechanikus lényt, amelyet komikus őrület vagy tisztázatlan szorongás indít el. "(A New York Times)
"Elképesztő regény, amely értékében összehasonlítható a Moby Dick és az Odüsszeusz című filmekkel, amelyek főszereplőit eszeveszett versenyen veszik át, hamis nyomokkal, álruhákkal, ijesztő forgatókönyvekkel és komikus ellenforgatókönyvekkel meghintve, hogy megtudják a végzetes rakéta indítási kódját ..." (Vogue )