A hajléktalan emberek Japánban szenvednek helyzetüktől és megbélyegzésüktől

Napjait a park padján tölti. Frissen fésült, szépen öltözött. Senkinek sem szabad tudni, hogy a 74 éves fiatalember elveszítette lakását. Tokióban a hajléktalanságot szégyennek tartják, hivatalosan Japán nem ismeri a szegénységet. De a mítosz kezd összeomlani.

Amikor a nap felkel a tokiói Sumida park felett, Mieko Lwai gondosan összehajtogatott kartondobozait a híd alatti aknába nyomja. Mielőtt az első kocogók körüket megtennék, az idős hölgy elfoglalta helyét a padján. A 74 éves Mieko lwai szép barna cipót, rózsaszín blúzt, pöttyös zoknit és frissen mosott farmert visel. Visszafésülte ősz haját, és újságot lapoz, orrán olvasószemüveggel. Mieko lwai hébe-hóba felnéz, hogy barátságosan bólogasson a helyi nyugdíjasok felé. - Nem tudják, hogy hajléktalan vagyok - suttogja. - Különben nem köszöntene így.

Mieko lwai hat hónapig élt a parkban, éjjel pedig egy kartondobozokból készült kunyhóban alszik. De a többiek nem tudhatják meg, soha. Mieko lwai elveszítené az arcát. "A párom elvesztette az állását" - mondja, és lehajtja a fejét arra az oldalra, ahol Takahiro Minoru ül. Egész életében háziasszony volt, Takahiro Minoru egy iskolai könyvkiadó gyári dolgozója. A cég csődbe ment. 75 évesen már túl öreg volt ahhoz, hogy újra új munkát találjon. Mivel soha nem volt állandó alkalmazásban, nyugdíjra nem volt jogosult. "Jó 200 000 jent spóroltunk, csak a problémák miatt" - mondja Mieko Lwai. Ez körülbelül 1450 eurónak felel meg. A párnát gyorsan felhasználták. Ez már nem volt elég a bérleti díjhoz. Kiköltöztek. Egy ideig a tavasz kezdetét a parkban szerették volna eltölteni. Maradnod kellett.

Az egyszobás apartman ára körülbelül 1000 euró

Tokiót a világ egyik legdrágább városának tartják. Még sok jövedelmű ember számára is alig elérhető az élet. A központtól nyugatra, a Shibuya kerületben, ahol a népszerű Yoyogi parkban a Mieko lwai mellett több száz más hajléktalan él, egy egyszobás lakás havi bérleti díja körülbelül 1000 euróba kerül, ami az átlagos bruttó jövedelem körülbelül harmadának felel meg. A városon át tartó vonatút tíz euróba kerülhet, és az élelmiszerek drágábbak, mint más országokban.

De a szegénység nélküli nemzet mítosza már régen omladozni kezdett. Körülbelül 6000 hajléktalan él Tokióban. Országosan körülbelül 30 000 van. Mieko lwai és partnere, Takahiro Minoru, aki nem fedi fel valódi keresztnevét, közöttük vannak. Minden nap kétségbeesetten próbálják fenntartani a polgári lét látszatát. Mivel a lakás hiánya Japánban nagy szégyen. Az "Asahi Shimbun" napilap ezért nevet adott nekik: a láthatatlant.

Városi fények. Tokiót a világ egyik legdrágább városának tartják. Akik nem tudnak lépést tartani, próbálják tartani a látszatot.

Ami azért túlzás, mert ha látni akarja, csak naplemente után kell ellátogatnia a Sumida parkba. Minden este a láthatatlanok itt építik saját birodalmukat, kartonrendezést. A járdák szélén, a híd alatt, a réteken több mint száz doboz található. Cipők sorakoznak a barna kartondobozok előtt, az ingek szépen összehajtogatva, edények és bögrék halmozódnak fel. A szélén van egy kerékpár és egy seprű.

Mieko lwai és Takahiro Minoru soha egyetlen barátjának sem mondott el helyzetet. Nyáron idejüket a sarkon, a híres Sensoji templomnál töltik. Ülnek egy baldachin alatt, megnézik a csodálatos buddhista művet, fejhallgatóval hallgatják a rádiót. Takahiro Minoru fél éve nem ette imádott sűrű oden tésztáját. Ő és Mieko lwai mindegyike hét kilót fogyott az elmúlt fél évben. Takahiro Minoru utoljára néhány héttel ezelőtt volt kézben a könnyű, ezüst 100 jen érme, hónapokkal ezelőtt.

Szemetet gyűjtenek és eladják

Csak azért kapnak készpénzt, mert a parkban a szolidaritás elve érvényesül. Az egyik lakó felváltva gyűjt hasznos dolgokat a kukákból vagy az utcáról, és pénzzé változtatja azokat. A bevételt megosztják. Amikor Tokió szinte minden utcasarkán található kis élelmiszerboltok új szállításokat kapnak, Takahiro Minoru lejárt árut vesz fel.

A kudarcba fulladt közösségek ott tartanak össze, ahol a többségi társadalom másfelé néz. A British Charities Aid Foundation „World Giving Index” -jében Japán a 146. ország közül csak a 85. helyet foglalja el.

Alig van társadalmi segítség, mert elméletileg Japánban nincs senki, aki ne lenne. Az országot 1982 és 1987 között irányító Yasuhiro Nakasone volt miniszterelnök egyszer Japán társadalmát "finom hálós hálózatnak" nevezte. Lehetetlen megbukni. Felmérések szerint a lakosság több mint 90 százaléka rendszeresen kijelenti, hogy a középosztályhoz tartozik. A japánok büszkék erre a feltételezett homogenitásra. Még az alkotmányban is rögzítve van. A 25. cikk kimondja: "Minden embernek joga van teljes és művelt életet fenntartani."

A spekulatív buborék az 1990-es években tört ki

A hajléktalanság az 1990-es években tömeges jelenséggé vált. Abban az időben, évtizedes gazdasági fellendülés után hatalmas spekulatív buborék tört fel Japánban. A tőzsdén és az ingatlanpiacon egyaránt. Számtalan ember vesztette el az állását. Japánok ezrei inkább nem jöttek haza, és lemondásuk után névtelenül éltek az utcán, ahelyett, hogy kudarcot kellett volna magyarázniuk a családnak.

Becslések szerint az összes hajléktalan ember 80 százaléka férfi, többségük 50 év feletti. Időközben azonban országszerte több mint 6000 fiatal él rendszeres otthon nélkül. Mivel nem találnak állandó munkát, gyakran éjjel-nappal nyitva tartó internetkávézókban alszanak. Mások állandó állás nélkül termálfürdőkben keresnek menedéket, vagy kapszulahoteleket bérelnek, ahol egy két négyzetméteres szobában tölthetnek éjszakát 15 euróért. A következő lépés gyakran a hajléktalanság. Élet a parkban, például Mieko lwai és Takahiro Minoru esetében.

Városi fények. Tokiót a világ egyik legdrágább városának tartják. Akik nem tudnak lépést tartani, próbálják tartani a látszatot.

A napközben érkezők nem látják, hogy a Sumida Park is sok olyan ember otthona, akik elvesztették otthonukat. Fiatal anyák tolják babakocsijukat a kikövezett utakon. A park Tokió történelmi központjában található. Egy darab zöld a folyó szélén, nagy játszótérrel, tiszta nyilvános WC-vel. Asakusa kerületet a város legrégebbi temploma, hagyományos színházak és népszerű bárok díszítik. Közvetlenül az úgynevezett Akihabara technológiai körzettel határos, ahol a szórakoztató elektronika és a popkultúra szakemberei dolgoznak. Minden turistának látnia kell ezt a területet, ha betartja az útikönyvek tippjeit.

A metropolisz utcáin alig van utalás a szegénységre. Mert a koldulás kizárt, még Tokió legszegényebb lakói számára sem. Mieko lwai azt a büszkeséget vonja le belőle, amelyet senki sem vehet el tőle. "Régebben azt hittem, hogy minden ember lakás nélkül könyörög." Komornak tűnik, amikor ezt mondja, mintha a gondolata már ettől is undort keltene. - De nem mindenki ilyen. Néhány nő, akit most ismerek, inkább prostituáltak. Mindent megtesznek, hogy ne kelljen könyörögniük. "

Olyan igény, amelyet sok hajléktalan ember kifejez: nem akarja növelni a kellemetlenséget és segítséget kérni. Talán azért is, mert önmaguktól tudják, hogy sok japánnak nincs különösebb pozitív véleménye a hajléktalanokról. Te vagy a vesztes, akinek valójában nem kellene léteznie.

Mieko lwai soha nem segített egy idegenen sem. Ma nehezen fogadja el az ajándékot. Este felkel a padjáról, leteszi az ágyát és Takahiro Minoru ágyát. Kihúzza a kartondobozokat a híd alatti rácsok mögül, a falon széthajtja vastag kartonját, amelybe szellőztetés céljából két kis ablakot karcolt.

A hajléktalanok száma nőni fog, mondják a szakszervezetek

Ha hiszel a szakszervezeteknek, akkor a ház nélküli fiatalok és idősek száma tovább fog növekedni. Shinzo Abe miniszterelnök kormánya jelenleg az infláció révén próbál új gazdasági növekedést generálni. Számításuk: Ha emelkednek az árak, akkor több vállalat fog befektetni, ami remélhetőleg növeli nyereségüket. És végül a bérek is emelkednek. Eddig azonban ennek az ellenkezője történt. Csak néhány vállalat ajánlotta fel a fizetések emelését, és egyiküknek sincs új felvétele. A reálbér évek óta csökken, az árak emelkednek. A kormány megszorító intézkedésekkel csökkenti a szociális költségvetést. Most Abe miniszterelnök a hozzáadottérték-adót is ötről nyolc százalékra emelte annak érdekében, hogy a magas államadósságot ellenőrizzék.

A médiában nincs vita arról, hogyan lehetne kezelni az egyre növekvő szegénységet. Csak néhány jótékonysági szervezet vesz részt. Ellenkező esetben a témát elhallgattatják. Előfordul, hogy a "kojiki" szó kicsúszik a rádióban, amely fordításban koldusnak számít, de szinonimaként használják a hajléktalanok számára is. Ezután a műsorszolgáltató azonnal elnézést kér a "nem megfelelő nyelvért".

Úgy érzik, hogy a társadalom elhagyta őket? Takahiro Minoru hallgat, Mieko lwai előre-hátra fordítja a fejét, és ezen gondolkodik. - Egy jó barátomat cserbenhagytam, amikor ki kellett ürítenünk a lakásunkat. Azóta nem tudja, hol vagyok. ”Néhány perccel később, amikor Takahiro Minoru házát is megépítette és matracként takaróval borította, befejezi a mondatát:„ Remélem, hamarosan felhívhatom a barátomat. A közelben a föld alá temettük a mobiltelefonunkat. Az útlevelünk és a táblagépünk is ott van. ”Még ha statisztikailag is tekintjük, az idős embereknek soha nem sikerül újra elhagyniuk az utcát, ez a pár még nem adta fel.

Szociális ellátás? Szinte olyan rossz, mint a koldulás, gondolják

Hosszas vita után úgy döntöttek, hogy kipróbálják azt, amire sok japán hamarosan könyörög: szociális segélyért folyamodnak. Nem tudják, hogy megadják-e nekik, és azt sem, hogy mennyit kapnának. Nem lenne elég két ember etetése és havi bérleti díj fizetése. "Mellékesen végezhetnénk néhány munkát" - mondja Mieko Lwai, miközben a fogkefét a ruhái és az elmúlt napokból vett újságok között keresi. „A fiatalok ma mindenféle nappali munkát végeznek, mondják itt. Mi is megtehetnénk. ”Szerinte kényelmetlen lenne csak az államból élni.

- Számomra a legfontosabb - suttogja Mieko lwai, mintha tiltottat mondana - normális életet élni. Így van ez az alkotmányunkban. ”Aztán az idős hölgy a kefével bemegy a WC-be. Törölközőt dobott a vállára. A híd alatti dobozától a pótfürdőig, amelyre szintén vissza kell mennie, a nap utolsó 50 métere van, amelyen hajléktalannak lehetne ismerni, és koldusként félreérthetik.

Takahiro Minoru már a fülkéjében van. Azok a kocogók, akik munka után futnak át a parkon, már nem láthatják az öreget. Öt perccel később Mieko lwai is eltűnt barna kartonjában. Legalább napfelkeltéig senki sem fogja látni, hol és hogyan él. Amikor Tokió felébred, a karton háza már nem lesz itt. És az emberek azt gondolják majd, hogy ő csak nyugdíjas, túl sok idővel.

A szöveg a kinyomtatott napi tükör harmadik oldalán jelent meg.