A hófúvó használati útmutatója
Hómarók használati útmutató MODEL 4-11 LE
A féreghajtás kikapcsol, amikor a felhasználó elengedi a tengelykapcsoló kar fogantyúját. A hajtórendszer tengelykapcsoló karja (1., 2. ábra) A meghajtórendszer kikapcsol, amikor a felhasználó elengedi ezt a markolatot a tengelykapcsoló karján. Tengelykapcsoló kormányrúd (4,0 LE esetén) 2. ábra Amikor a felhasználó elengedi ezt a fogantyút, a féreghajtás kikapcsol és a gép leáll. A szimbólumok magyarázata A gép különböző pontjain biztonsági és figyelmeztető feliratok találhatók szimbólumok és piktogramok formájában. Ezeknek a szimbólumoknak a következő jelentése van: Sérülés vagy anyagi kár veszélye A gép kezelése előtt olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót, különös tekintettel az Ön biztonságára vonatkozó fejezetre. Tartson biztonságos távolságot a gép fűtött részeitől. 4
Sérülésveszély a hó vagy más szilárd tárgy kidobása miatt. Csak akkor érintse meg a gép ezeket a részeit, ha azok teljesen leálltak. Sérülésveszély a forgó alkatrészek miatt. Tartsa távol a kezét és a lábát a forgó alkatrészektől. Összeszerelés A gép kicsomagolásakor ellenőrizze a mellékelt tartalmat. Szerelje össze a gépet a kézikönyv végén leírtak szerint. Az első használat előtt (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE) ellenőrizni kell az olajszintet. Ha szükséges, adjon hozzá motorolajat. (lásd a motor használati utasítását) A szállításhoz (szállításkor) az abroncsoknak nagyobb lehet a szükséges nyomása. Ellenőrizze a gumiabroncs nyomását és állítsa kb. 1 bar értékre. Állítsa be a csigahajtás és a meghajtórendszer csatlakozóját. (lásd: karbantartás) Állítsa be a kimeneti kart (lásd: karbantartás) (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE) 5
A kidobási irány és a dobási távolság beállítása 10. ábra Sérülésveszély. Soha ne irányítsa a kidobókémény (10., 2. ábra) fedelét (10., 2. ábra) emberek, állatok, ablakok, autók és ajtók irányába. A kidobási irány beállítása Állítsa a kidobócsatornát (10., 3. ábra) a kívánt irányba a kilökőcsatorna forgattyújának forgatásával (1., 7. ábra). A dobási távolság beállítása Minél meredekebb a fedél szöge (10., 2. ábra), annál magasabbra és tovább dobja ki a hó. Karral ellátott géphez (1., 5. ábra): Nyomja előre a kart a fedél felemeléséhez (10., 2. ábra) és vissza a fedél leeresztéséhez. Karral ellátott gépek esetén: Lazítsa meg a forgatható fogantyút (10. ábra, 1) és állítsa a szárnyat (10., 2. ábra) szükség szerint magasabbra vagy lejjebb. A motor beindítása 2. ábra Veszély! Ha zárt helyiségben indítja be a motort, vigye a gépet azonnal kifelé. Soha ne járassa a motort zárt térben. A motor beindítása előtt lazítsa meg a tengelykapcsoló kart (1., 1. és 2. ábra) vagy a tengelykapcsoló szalagot (1., 1. ábra). Ellenőrizze az üzemanyag- és olajszintet, és ha szükséges, töltse fel (lásd a motor használati útmutatóját) 11
Indítás 1) Tolja az üzemanyag-csapot (a légszűrő alatt) ON állásba 2) Tolja a fojtó kart ZÁRVA (zárt) (hideg motor) 3) Mozgassa a gázkart lassan (lassan) kb. 3 a FAST (gyors) irányba 4) Fordítsa a motor kapcsolóját ON állásba 12
5) Húzza meg finoman az indítókötél fogantyúját. Amint ellenállást érez, gyorsan húzza újra. 6) Ha a motor nem indul, hagyja a motort felmelegedni, és tolja a fojtó kart OPEN állásba. Ismételje meg a 2-5. Pontot. Indítsa el az elektromos önindítót (opcionális 5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE elektromos indítóval rendelkező modellekhez) 1. típus: 12 V DC feszültség indításhoz A motor beindításához az elektromos indítót csatlakoztatni kell a hálózatra. Használjon 12 voltos akkumulátort, legalább 6,5 amper órás energiával. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne fordított polaritással csatlakoztassa, mert ez rövidzárlatot okoz az akkumulátor töltőrendszerében. A negatív (-) akkumulátorkábel csatlakoztatása előtt mindig csatlakoztassa az akkumulátor pozitív (+) kábelét a sorkapcshoz, hogy szerszámai ne zárjanak rövidzárlatot 13
4) Nyomja meg az indító gombot elég hosszú ideig (legfeljebb 5 másodpercig) a motor beindításához. Hideg indításhoz várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt újra megpróbálja. 5) Hagyja a motort felmelegedni, és tolja a fojtó kart OPEN állásba. 6) Először húzza ki a hosszabbító kábelt az elektromos csatlakozóból, majd az elektromos indítóból. A motor kikapcsolása A gép károsodásának vagy nedvesség okozta indítási problémák elkerülése érdekében hagyja a gépet néhány percig működni (hogy megszáradjon), mielőtt kikapcsolná. Állítsa a fojtószelepet OFF (kikapcsolt) állásba. Állítsa a motor kapcsolóját OFF állásba (kikapcsolt).
Sebességváltók (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE esetén) 1. ábra Vigyázat! Engedje el a tengelykapcsoló karjait (1., 1. és 2. ábra), mielőtt kiválasztaná a sebességfokozatot vagy váltana. Válasszon egy sebességfokozatot a sebességváltó karral (1., 6. ábra): - Előre: 1 (lassú) 5-ig - Vissza: R (lassú) és R (gyors) Idegen anyag eltávolítása a csigától vagy a nyomókéménytől Sérülésveszély! Mielőtt bármit is beavatkozna a gépen - kapcsolja ki a motort - Várjon, amíg az összes mozgó alkatrész leáll - Távolítsa el az indítókulcsot és a gyújtógyertya kupakját - Az idegen anyag eltávolításához használjon fa rudat vagy lapátot Hóláncok (opcionális) ) Hóláncok kaphatók a szaküzletekben szélsőséges időjárási körülmények esetén. 16.
Kenés Kérjük, kenje meg az összes mozgó alkatrészt könnyű olajjal. Abroncsnyomás beállítása Az ajánlott gumiabroncsnyomás kb. 1 bar. Karbantartás A motor karbantartási munkái Lásd a motor használati utasítását A maró tengelykapcsoló beállítása (csigahajtás) (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE esetén) 3. ábra A tengelykapcsoló állapotának ellenőrzése Tolja előre a bal tengelykapcsoló kart (1); egyidejűleg nyomja le a gumit (3). A tengelykapcsoló kábelének (5) kissé lazának kell lennie. Ha szükséges, lazítsa meg. (lásd a tengelykapcsoló kábel beállításait) Engedje el a tengelykapcsoló kart (1). A tengelykapcsoló kábelének (5) nem szabad túl lazának lennie, de feszesnek sem. Szükség esetén állítsa be. (lásd a tengelykapcsoló kábel beállításait) A tengelykapcsoló kart (1) teljes mértékben le kell tudni nyomni, különben a tengelykapcsoló kábel túl szoros, és meg kell oldani. (lásd a tengelykapcsoló kábel beállításait) 18
A meghajtórendszer/vontatóhajtás ellenőrzése (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE esetén) 13. ábra, C Vigyázat! A gép károsodásának veszélye. Vigyázzon a gép megdöntésével, hogy az üzemanyag vagy olaj ne áramoljon a légszűrőbe vagy a gépből. - Lazítsa meg a ház csavarjait; szükség esetén döntse előre a gépet. - A kioldott tengelykapcsoló karral (1., 2. ábra) minden sebességfokozatra átválthat; amikor ezt megteszi, a súrlódó kerék (2) nem érintkezhet a meghajtókerékkel (3). Ha igen, akkor lazítsa meg a tengelykapcsoló kábelét (lásd: A tengelykapcsoló kábel módosításai) - Szükség esetén tisztítsa meg a hajtókereket és a súrlódó kerék gumiját; ezeknek zsírmentesen kell lenniük. - Ha szükséges, távolítsa el a jegesedést. 20
Az ékszíj megfeszítése (4,0 LE esetén) Ha a maró féreg szabálytalanul forog állandó motorfordulatszám mellett, akkor az ékszíj (5) feszességét meg kell változtatni. Ha van egy további furat (3b) a tengelykapcsoló karján (1), akkor akassza a tengelykapcsoló kábelét egy magasabb furatba (3b). Ha nincs további (magasabb) lyuk vagy már használatban van, akkor - távolítsa el az ékszíj fedelét ( 4) - Csatlakoztassa a tengelykapcsoló kábel végén lévő rugót (6) a következő magasabb furatba (7a-tól 7b-ig, 7b-től 7c-ig). - Helyezze vissza az ékszíj burkolatát A sebességváltókar beállítása (9,0 és 11 LE esetén) B ábra Távolítsa el a rugós kapcsot (4) és az anya alátétet (5), távolítsa el az orsó anyát (6) a furatból (7). Nyomja le a sebességváltó kart (2), helyezze a sebességváltó kart (3) a 6. fokozatba. Forgassa el az orsóanyát (6) úgy, hogy a csavar? Ugyanabba a lyukba (7) lehet behelyezni. Rögzítse az orsó anyát az anya alátéttel és a rugós kapcskal. 21.
A hernyó meghajtásának beállítása (hernyó meghajtású gépek) 6. ábra A hernyó meghajtása (1) megfelelően van beállítva, amikor kézzel 10-12 mm-rel lenyomható. Ha kevesebbet vagy többet lehet lenyomni, akkor azt újra be kell állítani: Helyezze a gépet egy biztonságos és vízszintes felületre, hogy a lánctalpas vágány már ne legyen a földön. Forgassa az anyát (2), amíg a lánctalpas futómű megfelelő feszültséget nem mutat: - a feszítéshez forduljon az óramutató járásával megegyező irányba. - lazítani az óramutató járásával ellentétes irányba. A lánctalpas hajtás cseréje (hernyó meghajtású gépek) Helyezze a gépet biztonságos és vízszintes felületre úgy, hogy a lánctalpas meghajtó ne legyen már a földön. Forgassa az anyát (2), amíg a lánctalpas futómű megfelelő feszültséget nem mutat: - a feszítéshez forduljon az óramutató járásával megegyező irányba. - Az óramutató járásával ellentétes irányba történő lazításhoz. Cserélje ki a lánctalpas futóművet, és az anyával (2) állítsa be az új lánctalpas futómű feszességét. (lásd a lánctalpas futómű beállítását) 22
A nyírócsavar cseréje 9. ábra A csiga (3) nyírócsavarokkal (1) és beállító anyákkal (2) van rögzítve a hajtótengelyhez. A csavarokat úgy tervezték, hogy nyírjanak, ha a csiga idegen anyagokat fog meg. Ez megakadályozza a gép károsodását. Ezeket a csavarokat (1) és anyákat (2) csak eredeti pótalkatrészekkel szabad kicserélni (két csavart és beállító anyát mellékelünk a csere gépéhez): Távolítsa el a nyírócsavarokat és anyákat, tisztítsa meg és kenje meg a rögzítési pontot. Használjon új nyírócsavart és új beállító anyát A síncsere cseréje (5,5 LE, 6,5 LE, 9,0 LE és 11 LE esetén) 7. ábra Távolítsa el a csavart (6) az anya alátéteket (7) és az anyákat (8). Helyezze vissza a sínt (5). Csatlakoztassa az új dörzsölő rudat a házhoz csavarokkal, rögzítő alátétekkel és anyákkal. 23.
Telepítési utasítások 1) 4.0 HP esetén 1. lépés: Kérjük, ellenőrizze az alkatrészek teljességét a fenti ábra segítségével. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. 2. lépés: Szerelje fel a fogantyút (2), vegyen négy M8 csavart, és rögzítse őket mindkét oldalon az alaplapra. (lásd a 2. ábrát) 3. lépés: Két M8 csavarral rögzítse az 1. és 2. fogantyút. (lásd 3. ábra) 25
4. lépés: Csatlakoztassa a nyomócsatornát a nyomócső aljára három műanyag lemezzel, hat M8 csavarral és hat M8 anyával. (Lásd: 4. ábra) 5. lépés: Szerelje össze a kémény forgattyúját két hajtórúddal és egy csavarral. (lásd: 5. ábra) 6. lépés: Szerelje fel a kábelt. (lásd 6. ábra) 26
2) 5.5/6.5/9.0 HP esetén 1. lépés: A fenti ábra segítségével ellenőrizze a szállított alkatrészek teljességét. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. 2. lépés: csatlakoztassa a kormányt és a vezérlőpanelt csavarokkal. 3. lépés: Vegye le a kerekeket, csavarokkal rögzítse a kormányt a házhoz, és szerelje vissza a kerekeket. 27.
4. lépés: 4.1) Helyezze a kidobó kéményt a helyére, és szerelje fel az ívelt reteszelő lemezeket (kapcsos lemez). 4.2) Győződjön meg arról, hogy a két alkatrész össze van szerelve a képen látható módon. Szerelje össze a másik két íves reteszelőlemezt, mint az előző. 28.
4.3) Húzza meg a csavart a képen látható módon. 5. lépés: 5.1) Szerelje fel a lovagfejet a kémény fogantyújára. 5.2) Rögzítse a lovagfejet a kormányberendezés bal oldali rúdjához. 29.
5.3) Állítsa be a lovagfejet, és győződjön meg arról, hogy a tekercselés és a kémény felszerelése? illeszkedjenek egymáshoz és húzzák meg a lovagfej csavarját. Csatlakoztassa a kémény fogantyúját a lovagfejhez. 6. lépés: szerelje össze a sebességváltó kart. 7. lépés: 7.1) Távolítsa el a tengelykapcsoló kábelének hüvelyeit. 30-án
7.2) Csatlakoztassa a hüvelyeket a kapcsolókarokkal. 7.3) Csatlakoztassa a hüvelyeket a csatlakozókábelekhez. 8. lépés: 8.1) Szerelje össze a Lovagfejet a TISZTA SZEMÉLYZETNEK. 31
8.2) Rögzítse a lovagfejet a kormányberendezés jobb oldali rúdjához. 3) 9.0/11 HP lánctalpas vágányokhoz A részletes lépésenkénti utasítások megtalálhatók a 6.5 HP típusok leírásában. 32
KARBANTARTÁS Karbantartási ütemezés szezononként egyszer: Ellenőrizze és szervizelje a gépet egy szakműhelyben. A gép használata előtt minden alkalommal: Ellenőrizze az olajszintet, és ha szükséges, töltse fel. Ellenőrizze, hogy minden csavar szoros-e, és szükség esetén húzza meg őket. Ellenőrizze a biztonsági berendezéseket. Karbantartási feladatok A kifolyó kémény, a védőburkolat tisztítása Használat után 10 óra után 25 óra után 50 óra után 100 óra után a szezon végén Ha szükséges, a légszűrő tisztítása Légszűrő cseréje 1) Olajcsere 3) A mozgó és forgó alkatrészek kenése Gyújtógyertya tisztítása 1) Abroncsnyomás ellenőrzése, a hűtőrendszer és a kipufogó tisztítása 2) A tengelykapcsoló beállításának és a megújult beállítás ellenőrzése Porlasztó ellenőrzése A súrlódó csík ellenőrzése, Kopott súrlódó szalagok cseréje 33
A siklók ellenőrzése, a siklók cseréje (párban): Olajcsere 25 üzemóra után Hibaelhárítás és hibaelhárítás Sérülésveszély, ha a gépet akaratlanul beindítják. Mielőtt bármilyen beállítást elvégezne, kapcsolja ki a motort. Távolítsa el az indítókulcsot és a gyújtógyertya csatlakozóját. Várjon, amíg a motor kihűl. Forduljon szakműhelyhez, ha nem biztos benne, vagy ha erre kifejezetten felkérést kapott. A javításokat csak eredeti pótalkatrészeket használó szakemberek végezhetik. Hiba Lehetséges ok Művelet Üzemanyagtartály üres Tankolás Üzemanyag elavult Hagyja az üzemanyagot a szabadban egy megfelelő tartályban 34
A motor nem működik, a motor hideg. A fojtókar nincs ZÁRVA helyzetben. lejár. Töltse fel a tartályt friss üzemanyaggal. Állítsa a fojtó kart ZÁR (zárt) helyzetbe A fojtószelep kar nincs SLOW (lassú) helyzetben. Állítsa a fojtó kart SLOW (lassú) állásba. Gyújtógyertya csatlakozó nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa a gyújtógyertya csatlakozóját a gyújtógyertyákhoz Légszűrő piszkos Tiszta légszűrő 1) A gyújtógyertyák piszkosak vagy hibásak Tisztítsa meg a gyújtógyertyákat. 1) Cserélje ki a hibás gyújtógyertyákat. 2) Elárasztott karburátor Állítsa a fojtó kart OFF (kikapcsolt) állásba, és indítsa el a motort. Hiba. Lehetséges ok. Állítsa a fojtókart OFF (kikapcsolt) helyzetbe. Egyenetlen motor jár A gyújtógyertya csatlakozója meglazult. Üzemanyag elhasználódott, víz vagy szennyeződés az üzemanyag-rendszerben Dugja be szorosan a gyújtógyertya csatlakozóját. Töltse fel a tartályt friss üzemanyaggal. A szellőzőnyílás eltömődött az üzemanyagtartály kupakjában. Tisztítsa meg a szellőzőnyílást és az üzemanyagtartály sapkáját 35
Piszkos a légszűrő Tiszta légszűrő 1) A porlasztó hibásan beállított nyírócsavarja szakadjon meg A karburátort állítsa be 2) Cserélje ki a nyírócsavart A gép nem működik féreghajtáshoz) Ékszíj laza vagy szakadt (4,0 LE) Húzza meg a laza ékszíjat (lásd: Az ékszíj meghúzása). Cserélje ki a törött ékszíjat. 2) A gép nem mozog. Az ékszíj laza vagy szakadt (4,0 LE) A meghajtórendszer tengelykapcsolójának kábele nincs megfelelően beállítva. Az ékszíj laza vagy szakadt (4,0 LE). Hagyja meghúzni a laza ékszíjat. 2) Cserélje ki a törött ékszíjat. 2) A tengelykapcsoló kábelének beállítása (lásd: A hajtórendszer tengelykapcsoló kábelének beállítása) Húzza meg a laza ékszíjat (lásd: Az ékszíj meghúzása). Cserélje ki a törött ékszíjat. 2) A meghajtórendszer lefagyott (4,0 LE) Távolítsa el a jégképződést (lásd: Az ékszíj meghúzása) 36
A súrlódó kerék gumija szakadt Cserélje ki a súrlódó kerék gumiját 2) A megnövekedett rezgések A sebességváltók csak nehezen kapcsolhatók (5,5/6,5/9,0 és 11 LE) Laza alkatrészek vagy sérült féreg A hajtásrendszer tengelykapcsolójának kábele nincs megfelelően beállítva A váltókar nincs megfelelően beállítva A meghajtórendszer fagyott (4,0 LE) Váltás a gép ki. Húzza meg a meglazult csavarokat, vagy cserélje ki a csigát. 2) A tengelykapcsoló kábelének beállítása (lásd: A hajtórendszer tengelykapcsoló kábelének beállítása) Állítsa be a váltókart (lásd: A váltókar beállítása) Távolítsa el a jégfelhalmozódást (lásd: Az ékszíj meghúzása) 1): Lásd a motor kézikönyvét 2): Ezt a munkát csak szakember végezheti Végezzen szakműhelyt 37