A keresés; egy elveszett lány Books Weekly

Roman/Franciaország október 3. Patrick Modiano

Elveszett lány keresésére

Egy emlékezetbe veszett lány, aki csak a szellemek képesek visszatérni: a Modiano varázslata a legjobb.

Olivier Mony írta,
Létrehozva: 2019.09.13., 00h00,
Frissítve: 2019.12.09., 20: 17-kor.

Patrick Modiano esetében nem az a bosszantó, hogy mindig ugyanazt a könyvet írja. Egyszer, egyszer és mindenkorra meg kell szabadulni ettől a lusta megerősítéstől, amely figyelmen kívül hagyja, hogy ez egy olyan mű, amelyről szól, és amelyet minden regény új harmonikaként, kódiként ad hozzá, amely könnyedén szemlélve kiszorítja neki. Azért, mert mindig többé-kevésbé azonos típusú olvasatot, kritikát vált ki. Sagannak volt „kis zenéje”, Modianónak „ködei”, „párizsi vándorai”. Azonban egy olyan világban, ahol az irodalomnak is, amelynek ennek ellenére a legnagyobb mentességet kell élveznie, „hangmagasságokra” és tárgyakra van szüksége, továbbra is fennáll. Határozottan hiányzik ettől az elfoglaltságtól, és minden eddiginél csavargóbb egy annyira személyes univerzumban, hogy univerzálissá válik. A Nobel nem tévedett. Olvasói sem. Itt nincs igazán többes szám, kivéve az egyes számot.

Két évvel azután, hogy a szuvenírek szunnyadnak, ami egyszerre jelenik meg a Folio-gyűjteményben, és egy színdarab, amelynek ironikusan önéletrajzi jellegét talán nem is hangsúlyoztuk, itt van ismét egy Encre sympathique című regénnyel, amelynek soványságának nem szabad lennie művészetének alapvető kvantessenciájaként értendő. Talán soha többet, mint ezeken az oldalakon, minden elmenekül, minden elmenekül, minden kétséges: emlékek, arcok, helyek, elveszett hangok. Ha ebből a könyvből megtartanánk, jobb lenne előidézni, mint néhány szó - a szerző felment minket -, talán Maurice Blanchot exkluzív, fennkölt mondanivalója lenne: "Aki emlékezni akar, annak el kell felejtenie ezt a kockázatot. ez abszolút felejtés és ennek a csodálatos esélynek az az emlékezés. »Semmi sem szól, mindent meg kell írni.