A kínai parasztok azért küzdenek, hogy megtartsák földjüket

A fejlődés által elfeledkezve háromszázmillió paraszt akarja irányítani a földet, amelyen dolgozik. Peking börtönnel és cenzúrával válaszol.

azért

Írta: Daliban (Shaanxi tartományban) levő különleges tudósítónktól Jean-Jacques Mével

Feladva: 2008.01.22., 11:42, frissítve: 2008.01.22., 11:43

A Sárga folyón a Sanmenxia gát Mao képét ábrázolja: az ambíció és a kudarc ugyanabban a feleslegben egyesült. A merész beton sánc, egy szimbólum, amellyel a forradalmi Kína díszítette a legnyomtatottabb bankjegyét, kevesebb mint két év alatt elapasztódott a fennsíkok iszapján. Két generációval később a tartály szinte száraz. Kínai és szovjet tervezői által tervezett 1200 megawatt villamos energia mindössze 2% -át állítja elő.

A természet gyorsan bosszút állt azokon a mérnökökön, akik "vissza akarták hajtani a folyókat és hegycsúcsokat csavartak". A férfiaknak nagyobb volt a türelmük. De lázadásuk kockázatot jelenthet. Ötven év végén a 400 000 paraszt örökösei, akik helyet adtak a tározónak, úgy döntöttek, hogy visszanyerik földjeik tulajdonjogát. Ez egy frontális támadás a Mao által hagyományozott rendszer ellen. A kapitalizmus győzedelmeskedik Kínában, de a föld soha nem privát. A városokban a föld az államé. Vidéken a tulajdon "kollektív", vagyis a kommunista párt és klerikusai kezében van.

Daliban és Shaanxi 75 faluban, búza-, kukorica- és gyapotföldek között, a lázadás december 12-én, e-mailben visszhangzó kiáltással kezdődött. "Azt állítjuk, hogy a föld tulajdonjoga és annak használata nemzedékről nemzedékre" - áll a szövegben, amelyet 70 000 aláíró hordozott. Jogunk van bérelni, vásárolni, eladni és örökölni. (…) Szervezzük magunkat, hogy a földet a parasztoknak osszuk szét, és vessünk véget a tisztviselők jogellenes kisajátításának. ”

A hatóságok számára ez egy igazi hadüzenet. A „szocialista” földtulajdon nagyjából csak a kommunista ortodoxia marad, a pártdiktatúrával együtt. Gyors volt a válasz Shaanxiban, mint három másik tartományban, Észak-Keleten (Heilongjiang) és a tengerparton (Jiangsu és Tianjin): a kínai média elsötétítése, a vezetők letartóztatása, az aláírók kihallgatása és a külföldi újságírók figyelemmel kísérése.

Yu Changwu-t, aki 40 000 aláírással indított petíciót a volt Mandzsúriában, elsőként ítélték el múlt pénteken. Két év munkaerő-átnevelés, büntetés kiszabása tárgyalás nélkül "törvénytelen földbirtoklás" és "államhatalom felforgatása" miatt. Barátjaival együtt hibázott, amikor cselekedett. Megmérte faluja szántóföldjeit, és vállalta, hogy felosztja a fagyasztott szójababot, mindegyiknek megadja a magántulajdonát.

A kihívás mértéke megkérdőjelezhető, a közvetlen jövője pedig bizonytalan. A Shaanxiban végzett vizsgálat azt mutatja, hogy az aláírók tartományról-tartományra koordinálják magukat, hogy élvezik a pekingi disszidensek támogatását, sőt a közigazgatáson belüli részvételt. Egy szervező szerint egy tucatnyi tartományban készülnek hasonló kiáltványok. Kihirdeti "a föld második forradalmát", de inkább névtelen marad. Mao pártja látott másokat. A kudarc nélküli elnyomás és a cenzúra véget érhet az olimpiai játékok közeledtével, amelyet a rezsim mindenáron kifogástalan bemutatóval kíván megvalósítani.