A kormányzó

Télen, mint nyáron, a kormányzó hét órakor felkelt, hideg zuhany alá esett, tejet ivott, majd két órás sétára indult minden időjárással. Fiatalon abbahagyta a dohányzást, szinte semmit sem ivott, és ötvenhat évével és szürke fejével olyan egészséges és üde volt, mint egy fiatalság. Fogai erősek voltak, egyenletesek, enyhén sárga árnyalatúak, mint egy öreg lóé, a szeme kissé puffadt, de ragyogó volt, nagy, húsos, öreg orra vörösnek látszott a szemüvegéből. Nem viselt pincenez-t, ehelyett erősen nagyító arany szemüveget tett, amikor olvasott vagy írt.

Amikor vidéken volt, nagyon sokat kertészkedett. Nem szerette a virágokat vagy a pusztán esztétikus kertészeti művészet egyéb termékeit, másrészt nagyon jó meleg házakat épített, sőt egy narancsot is épített, amelyben őszibarackot termesztett. Az esemény napja óta csak egyszer nézett be a narancssárgába, és gyorsan távozott. - Volt valami olyan kedves, otthonos és ezért különösen fájdalmas a meleg, nedves levegőben. És a nap nagy részében, amikor nem a városba ment, a hatalmas, mintegy tizenöt nagyságú park sugárútján töltött, amelyet egyenes, határozott lépéssel haladt át.

Két nappal a fia távozása után, egy napsütéses, szélcsendes reggelen töprengve ismét fel-alá sétált az úton. Az éjszaka folyamán lehullott sárga leveleket már lesöpörték a sugárútról, és a magas lábak nyomai a magas sarkú cipővel és a széles, szögletes talppal egyértelműen kiemelkedtek a seprűnyélből, mintha az ember súlya lenne. hozzátette gondolatai súlyát és a földre taszította. Időnként megállt, majd a feje fölött a napsütötte ágak zavarában hallani lehetett a harkály ütemes kalapálását. Egyszer, amikor megállt, egy mókus átfutott a sugárúton, mint egy piros, kerekes labda, egyik fáról a másikra csúszott.

"Mindenesetre revolverrel lő le, most nagyon jó revolverek vannak" - gondolta. - Nem tudják, hogyan kell bombákat készíteni kisvárosunkban, és a bombák csak azoknak a kormányzati férfiaknak szólnak, akik elrejtőznek. Aljoscha például „amikor kormányzóvá válik, az ember bombával fog megölni” - gondolta Peter Iljics, és a bal bajusza kissé ironikus mosollyá vált, bár a szeme még mindig komor és komor volt. komoly maradt. - Nem fogok elbújni, nem elég, amit már megtettem!

Megállt, és pókhálót vett elő ideiglenes szoknyájából.

- Csak kár, hogy senki sem fog megtudni ezekről a megtisztelő és bátor gondolataimról. Tudnak minden mást, de ez ismeretlen számukra. Mint az első legjobb gazember, ők is megölnek. Kár, de nincs mit tenni. Arról sem fogok beszélni, hogy mi izgatja a bíró együttérzését? Nem megtisztelő a bíró sajnálatára hivatkozni. Irodája amúgy is nehéz - és most jönnek, és nyöszörögnek neki valamit: őszinte vagyok, őszinte! «

Ez volt az első alkalom, hogy bíróra gondolt, és azon tűnődött, hogyan találta ki ezt úgy, hogy úgy tűnt, mintha a kérdés már rég eldőlt volna. Mintha mélyen aludt volna, és álmában valaki meggyőzően elmagyarázta neki mindazt, amit tudnia kellett a bíróról; Aztán felébredt, elfelejtette az álmot és a magyarázatokat, és csak annyit tartott, hogy bíró volt, alaposan törvényes bíró, kiterjedt, fenyegető hatáskörrel. És most egy pillanatnyi csodálkozás után nyugodtan és egyszerűen vette ezt az ismeretlen bírót, amikor az ember találkozik egy jó öreg baráttal.

"Most Alyosha nem tudja ezt megérteni. Véleménye szerint mindez az állam érdekében szükséges. De milyen állapot állhat az éhezők lelövésében? A helyzet megköveteli, hogy az éhezők jóllakjanak és ne lőjenek rájuk. Még mindig fiatal és tapasztalatlan, könnyen elragadja. "

És hirtelen, még mielőtt végiggondolta volna ezt az önelégült gondolatot, rájött, hogy nem Aljoscha, hanem ő maga engedte a lövést. És olyan volt, mintha a levegő izzóvá vált volna, és elállt volna a lélegzete, és egyetlen, hatalmas, rettenetesen szörnyű, abszurd hallott: "Túl késő!"

Nem tudta, hogy ez csak egy gondolat, vagy egy érzés, vagy hangosan mondta ki; hangos volt és minden oldalról dübörgött, és elhunyt, mint mennydörgés a feje fölött. Aztán hosszú percekig tartó zavartság, elhamarkodott, oldott repülés és fájdalmas gondolatütközés, majd halálcsend és szinte kikapcsolódás.

A napfényben lévő szobák között a narancssárga ablaka és a fehér fal háromszöge csillogott, amelyből vérfoltként kiemelkedtek a vadbor vörös levelei; és engedve a szokásnak, a kormányzó keskeny gyalogútra lépett az amúgy is üres meleg házak között, és belépett a narancsházba. Csak Egor munkás, öregember volt jelen.

- Nincs itt a kertész?

"Nem, Ew. Kiválóság. Beoltva a városba oltások után - Ma péntek van!

"Aha! Minden jól megy? «

Az üvegablakokat éppen felemelték, és a napsugarak szabadon áramlottak a narancssárgába, kiszorítva róla az unalmas, nehéz nedvességet; és érezhette, milyen forró és erős a nap, milyen enyhe és jó. A kormányzó leült, fényes gombjai fényével a napra meredt, kinyitotta ideiglenes szoknyáját, és figyelmesen Egorra nézett.

- Nos, hogy vagyunk, Egor testvér?

Az öreg udvarias mosollyal válaszolt a barátságos, ha homályos kérdésre. Szabadon állt, kezét friss föld borította, és könnyedén összedörzsölte őket.

"Mondd, Egor, ott hallottam, hogy meg akarnak ölni. Az akkori munkások miatt tudod.

Egor továbbra is udvariasan mosolygott, de abbahagyta a keze dörzsölését, a hátára rejtette és elhallgatott.

"Szóval mit gondolsz, öregem?" Megölnek vagy sem. Tudsz írni és olvasni Tehát mondja el, mit gondol róla, mi ketten, idős emberek nyíltan beszélhetünk róla. "

Egor megrázta a fejét, a galambszürke, göndör haj a homlokára hullott, a kormányzóra nézett és így válaszolt:

„Ki tudhatja! Lehetséges, Ilyich Péter! «

- És ki öl meg?

- Nos, az emberek. A közösség, ahogy a falunkban mondják. "

- És mit gondol a kertész?

- Nem tudom, Ilyich Péter, nem hallottam semmit.

- Szóval rosszak vagyunk, haver? Üljön le! «

Egor figyelmen kívül hagyta kérését, és elhallgatott.

És én úgy gondoltam, hogy helyes lőni így. Köveket dobálnak, szidják, hogy majdnem eltaláltak. "

„Bánatból teszik. - A minap, a piacon, egy részeg, képzett kereskedő vagy valami hasonló, ki tudja? Repülésre készteti. Merő bánatából tette, nem másként. "

"Meg fognak ölni, aztán maguk is sajnálni fogják" - mondta elgondolkodva a kormányzó, és megpróbálta elképzelni fia, Alekszej Petrovics arcát.

- Sajnálni fogják, ez biztos. És mennyire sajnálják: keserű könnyeket sírnak. "

Reménysugár villant fel:

- Akkor miért ölnek meg? Ez ostobaság, haver!

A munkavállaló tekintete gyorsan elveszett a tágasságban, ködfátyol vette körül, mintha megkeményedett volna. És egy pillanatra úgy tűnt, mintha kőből lenne; a kopott pamuting puha redője, a szőrméjű puha haj és ezek a kezek, amelyeket földfolt festett, és ugyanúgy, mint az élet - mindez olyan volt, mint egy téveszme, amelyet egy rendkívül tehetséges művész talált ki, aki a kemény követ bolyhosította, könnyű szövet .

- Ki tudja ezt! - válaszolta Egor anélkül, hogy ránézett volna. - Úgy tűnik, hogy az emberek csak akarják. Ne aggódjon, excellenciás uram, milyen haszontalan dolgokról nem beszélnek. Egy darabig beszélgetnek és beszélgetnek, aztán elfelejtik önmagukat. "

A reménysugár kialudt. Nem volt új vagy különösebben okos dolog, amit Egor mondott; furcsa meggyőződés volt azonban a szavaiban, mint azokban a félálmokban, amelyek a kormányzót kísérték hosszú, magányos sétáin. Az egy mondat: "A nép akarja" világosan kifejezte, amit Peter Iljics érzett, és különösen meggyőző, cáfolhatatlan volt; de talán ez a furcsa meggyőződés nem Egor szavaiban, hanem tekintetében, galambszürke hajának fürtjeiben, a friss földdel borított széles, ásószerű kézben volt.

- Nos, viszlát, Egor. Van gyereked? «

- Maradj egészséges, Ilyich Péter!

A kormányzó szorosan gombolta a szoknyáját, megvonta a vállát, és ezüst rubelt vett elő a zsebéből.

"Ott, vigyél haver" vásárolj valamit magadnak! "

Egor szögben nyújtotta lapos, deszkaszerű kezét, amelyről az érme könnyedén elgurulhatott, mintha tetőről lenne, és megköszönte neki.

"Furcsa emberek" - gondolta a kormányzó, miközben végigsétált a sugár által, amelyet a nap világos és árnyékos csíkokra vágott, és ő maga világos és sötét darabokra vágta. - Nagyon furcsa emberek: nem viselnek jegygyűrűt, és soha nem lehet tudni, hogy házasok-e vagy sem. Egyébként nem, gyűrűt viselnek: de ezüstöt. Vagy akár ón. Milyen furcsa: óngyűrűk! Egy ilyen ember férjhez megy, és képtelen megvásárolni egy aranygyűrűt három rubelért. Micsoda szegénység! Nem néztem: a padláson tartózkodóknak valószínűleg óngyűrűjük is volt. Óna, nagyon finom csíkkal körülötte, most már emlékszem. "

Egyre lejjebb és lejjebb kering, mint egy sólyom egy bokor felett, amelyet megcélzott, és a körök szűkítésével a gondolat a mélybe úszott; kisütött a nap, eltűnt a sugárút - egy harkály dübörgött, egy levél lebegett, eltűnt; és ő maga tűnt el, mintha egyik fájdalmas, gyötrő félálma lett volna.

Munkás, arca fiatalos, gyönyörű, de a szeme alatt az összes gödörben és ráncban fekete fémpor tárolódik, amely megemésztette, és idő előtt idő előtt megjelölte a koponyát; a szája tágra nyílik és borzalmasan - sikít. Sikít valamit. Inge a mellkasában szakadt, és könnyedén, hang nélkül, mint a puha papír, és a csupasz mellkasát tovább szakítja. A mellkas fehér, a nyak félig fehér, és onnan az arc felé sötét - mintha a törzse hasonlítana az összes többi emberéhez, és csak egy valahonnan hozott másik fej kerülne fel ¤re.

- Miért téped az ingedet? Kínos a testére nézni. "

De a csupasz fehér mell vakon behatol belé.

"Vedd el! ott van! De adja meg a jogot! Adj igazat! «

- De honnan vegyem? Milyen furcsa vagy. "

- A gyerekek mind meghaltak. A gyerekek mind meghaltak. A gyerekek - a gyerekek - a gyerekek mind meghaltak.

- Ezért olyan magányos a sikátorodban.

»A gyerekek, a gyerekek, a gyerekek mind meghaltak. A gyerekek. «

„De lehetetlen, hogy egy gyermek éhen haljon! Egy gyermek, egy kis ember, aki nem tudja egyedül kinyitni az ajtót. Nem szereted a gyerekeidet. Ha a gyermekem éhes lenne, etetném. Igen, de ónkarikákat viselsz. "

„Vasgyűrűt viselünk. Testünk meg van kötve, lelkünk meg van kötve. - Vasgyűrűt viselünk.

A hátsó lépcsőn, az árnyékban Maria Petrovna szobalány megtisztítja a ruhát; a konyha ablaka nyitva van, villogó fehér kabátjában láthatja a szakácsot. Csapszaga van, piszkos.

- Hova kerültem? - mondja magában a kormányzó meglepetten. - Ez a konyha. Mire gondoltam? Ó, igen: Meg akartam nézni az órát, hogy hamarosan lesz-e reggeli. Még korán van, tíz óra. De kényelmetlennek tűnik, hogy idejöttem. Mennem kell! «

És sokáig fel-alá járkált az utakon, és tovább gondolkodott. És ahogy gondolta, olyan volt, mint egy ember, aki egy széles, ismeretlen folyón halad át egy gázlónál: most térdig ér a víz, aztán sokáig eltűnik a felszín alatt, és elsápad. és újra lélegzet-visszafojtva. Alekszej Petrovics fiára gondolt, megpróbált gondolkodni a szolgáltatásról, az üzletről, de bármi is volt a gondolkodása, az mindig hirtelen visszatért az eseményhez, és úgy kezdett ásni benne, mintha egy kimeríthetetlen ércbányában lenne. . És még az is nagyon furcsa volt, hogy „mire gondolhatott korábban, a baleset előtt, minden olyan feleslegesnek és értelmetlennek tűnt számára, annyira alkalmatlan, hogy ösztönözze a gondolkodását.

"Nos, bácsi, tedd le a nadrágod! Úszni fogsz! «

- Hogyan? - kérdezte értetlenül a gazda, bár a kérdés teljesen világos volt. Egy különös kéz meglazította az egyetlen gombot, a nadrág leesett, a sovány paraszt pedig gátlástalanul a fénybe lépett. Könnyedén verték csak fenyegetésképpen, és a hangulat szórakoztatóbb volt. Amikor elindultak, a katonák élénk dalt énekeltek, és azok, akik közelebb álltak a szekérhez a letartóztatott parasztokkal, rájuk kacsintottak. Ősz volt, és a felhők szelesen mozogtak a fekete tarló felett. És mindannyian elindultak a város felé, a fény felé, de a falu falu maradt az alacsony ég alatt, a sötét, kimosott agyagmezők közepén, a rövid, szegény tarlóval.

- A gyerekek mind meghaltak. A gyerekek - a gyerekek mind meghaltak. A gyerekek. "

A gong reggelire hívta. A szúrós, vidám hangok élénken csengettek a parkban. A kormányzó hirtelen visszafordult, és élesen az órára nézett - tizenkettőből tíz perc hiányzott. Zsebre tette az órát és megállt.

- Szégyenteljes! - kiáltotta hangosan és mérgesen a száját csavarva. - Szégyenteljes! Szinte attól tartok, hogy gazember vagyok. "

Reggeli után az irodájában gondoskodott a városról érkezett levelezésről. Mogorva és távollétű, szemüvegét pislogva válogatta a borítékokat, az egyiket félretette, a másikat az ollóval kinyitotta, és a tartalmára pillantott. Olcsó, vékony papírból készült, keskeny borítékban levő levél, amelyet újra és újra sárga copek jelekkel ragasztottak be, a kezébe került, és a többihez hasonlóan gondosan kinyílt a szélén. Miután félretette a borítékot, kibontotta a vékony, tintával átitatott levélpapírt, és így szólt:

Arca fehérebb és fehérebb lett, míg majdnem olyan fehér lett, mint a haja. A kitágult pupillák pedig átolvasták a vastag, domború szemüveget:

A betűk nagyok, görbék voltak, hegyesek és borzasztóan fekete színűek; úgy lengedeztek, mint a durva papíron, amely a csomagolóvászonra emlékeztetett, és ezt mondták:

---