A korona ”az igaz és a hamis - La Presse

Eddig a Netflix sorozatnak volt szerencséje Buckingham kedvében járni. Stéphane Bern elmagyarázza, miért a 4. évad a lèse-majesté bűncselekménye

korona

Egyszer nem szokás. A Buckingham-palotában összetört a soha megmagyarázni, soha panaszkodni szent szabály. Bár ennek az addiktív, lebilincselő, megható és drámai sorozatnak az első évadai mintha szórakoztatták volna II. Erzsébetet, úgy gondolják, hogy a negyedik dühös reakciót váltott ki a palotából.

A televíziós fikció és a valóság közötti sok torzulás kihozta a tanácsadókat udvarias és visszafogott hallgatásukból. A királynő magántitkárának munkatársai összeállították a rosszindulatúan megfordult képzeletbeli tények listáját. "Ugyanolyan maró, mint az álhírek" - veti fel naponta a The Guardia n rovatírója, Simon Jenkins. A palotához közeli forrás egy bulvárlapnak elmondta: „Vilmos herceg rettenetesen csalódott abban a sorozatban, amely szüleit„ hamis és leegyszerűsítve ”mutatja be. "

Peter Morgan producer és forgatókönyvíró, aki szintén Margaret Thatchert alakító Gillian Anderson színésznő társa, elismeri, hogy a párbeszéd háromnegyedének kitalálásával szabadságot vállalt. De "hihetőek és megfelelnek a szereplők valóságának" - védi.

A hét hiba játék

Ebben a szezonban azonosíthatjuk ezeket a durva hibákat.

A királynő nem hideg és távoli nő. Visszafogottságot mutat. Alig ismeri a tüzes öleléseket, de mostoha lányával, Diana Spencerrel végtelenül megértő. A királynő az, aki ebédre hívja meg a walesi hercegnőt, amelyet ez utóbbi úgy utasít vissza, hogy a szuverén ne tartaná ellene - "valószínűleg nem akar rakott ételt a társaságomban" - mondta volna engedékenyen II. Nagyon nagyra értékeli a mostohalánya cselekedetét, örülve annak, hogy szeretetteljesebb anya lehet, mint ő maga lehetett volna, enyhíti a szabályokat Diana számára, arra kér mindenkit, hogy mutassa meg magának megértését a nehézségei iránt, egészen addig, amíg kiáll. önmaga. sokkal többet, mint Charlesé. De borzasztóan meg fogja döbbenni, amikor a hercegnő 1995-ben kirobbant a BBC Panorama műsorában, bevallva hűtlenségeit Hewitt őrnaggyal, és ami még komolyabb, megkérdőjelezi Charles képességét, hogy királylyá váljon. Egy piros vonal éppen áthágódott. Fülöp herceg a maga részéről privát levelezésben állt Dianával, együttérzését mutatta és bátorítást adott neki.

II. Erzsébet és az 1979 és 1990 közötti miniszterelnök, Margaret Thatcher nem volt rivális. Ez a két erős személyiség, ugyanazon generációból származik, hasonló helyzeteket vallott, elszakítva egymástól a felemésztő felelősség, anyai szerepük és házaséletük között. "Talán nem voltak a legközelebbi barátok, de jó megértésben dolgoztak" - árnyalja Hugo Vickers, aki tudja, hogy a királynő mindig megtisztelő pontot tett, hogy kijöjjön 15 miniszterelnökével. Senki sem tehet tanúbizonyságot a királynő és az "Iron Lady" keddi délutáni magánmeghallgatásai során folytatott eszmecseréről, amelyet a gyóntatási vallással azonos titok övez. Természetesen, ha Nelson Mandela ekkora tisztelettel adózott II. Erzsébetnek, amikor Dél-Afrika elnökévé vált, az megköszönte, hogy minden politikai súlyát gyakorolta a Nemzetközösség élén annak érdekében, hogy szankcióit kivezesse az apartheid rezsim ellen, amelyet Margaret Thatcher megtagadta.