A másik haza - a Volga - története a folyóban
A német telepesek több mint 250 évvel ezelőtt vándoroltak ki a Volgába. Városokat és falvakat alapítottak, gazdaságokat és gyárakat építettek. Leszármazottaik többsége most újra Németországban él - mert régi hazájukban már nem látták szívesen őket.
Steckau település a Volgánál (ma Nowokamenka) 1920 Engedély: cc by-sa/3.0/de (Bundesarchiv Bild 137-000471, Wikimedia Commons)
A volga németek története egyben a német-orosz kapcsolatok története is, akiknek állapota szempontjából ez ma is valami szeizmográf.
Egy német volt az, aki a kis államok által széttagolt, szabadabb, függetlenebb élet ígéretével csábította az Oroszországba emigrálni hajlandókat. 1745. szeptember 1-jén Sophia von Anhalt-Zerbst hercegnőnél volt Peter Fjodorowitsch nagyherceg, majd később III. Péter cár. megházasodott. Halála után, aki már életében befolyásolta az orosz politikát, 1762-ben II. Katalinként lépett trónra.
Miután az orosz hadsereg kiűzte a tatárokat a Volgából, hajlandó emigránsokat toboroztak a német fejedelemségekbe, hogy ott letelepítsék a földet, és a földet felhasználhatóvá tegyék a mezőgazdaság számára.
1763-ban meghívó kiáltványt adott át, amelyet a német fejedelemségekben főként egyházakban és újságokon keresztül terjesztettek. Ezenkívül toborzókat küldtek ki, akik csábító ígéreteket tettek az érdeklődők számára: földtulajdon, pénzügyi indítási támogatás, adó- és vallásszabadság, mentesség a katonai szolgálat alól és a saját közigazgatásuk felállításának joga. Az orosz parasztok szóba sem jöhetnek a település szempontjából, mert akkor még jobbágyként nemesi tulajdonosaik birtokában voltak.
Az első emigrációs hullám főként Rheinhessen és a Pfalz falvait érintette. Másik volt Bajorország, Baden, Elzász, Mecklenburg, Svábország, Szászország, Nyugat- és Kelet-Poroszország - és végül Lengyelországban lakó német telepesek, úgynevezett wolhyniai németek.
Elkerülték a gazdasági nehézségeket, amelyeket a hétéves háború súlyosbított, valamint az elsöprő adóterhet. De mindenekelőtt azért, mert megtiltották, hogy saját hiedelmeik szerint éljenek szülőterületükön.
Az emigránsok a "volgai németek" nevet kapták a települési régió után: a középső Volga hegygerincén és partján.
A Volgán
Annak ellenére, hogy milyen nehézségekkel kellett megküzdenie az első betelepülőknek - az éghajlat zord volt, a talaj fáradságosan szántott, a tatárok számos falut lerohantak -, egyik a másik bevándorlási hullám gördült Németországból Oroszországba 140 évig.
A 19. század elejére 104 német gyarmat alakult ki a Volgán. 600 000 német élt a műsugarakban, Szimbirszk, északon a mai Uljanovszk és Volgográd között, 900 kilométerre délre. További 800 000 település telepedett le a Kaukázus és a Fekete-tenger későbbi fejlesztési területein. Gazdaságok és bankok, gyárak és üzletek voltak. Még a tisztikarban is aránytalanul képviseltették magukat, bár 1874-ig mentesek voltak a sorkatonaság alól. Szorgalmas munkások és jól képzett szakemberek hírében álltak, akik jelentős mértékben hozzájárultak új otthonuk gazdasági fellendüléséhez. És a cár hű alattvalóinak számítottak. Kiváltságos emberek voltak, akik a cári Oroszország befolyásos csoportjává váltak.
1861-ben megszüntették a jobbágyságot Oroszországban. De a most szabad orosz parasztok semmit sem kaptak abból a földből, amelyet korábban gazdáiknak dolgoztak. Sokan ezért kénytelenek voltak bérmunkásként bérelni magukat - a németeket is beleértve. Ugyanakkor a Németországból érkező bevándorlók még mindig özönlöttek az országba, privilégiumok által csábítva - amiért az orosz gazdák irigyelték őket.
Ennek az irigységnek a hullámait enyhíteni, II. Sándor cár hamarosan megszüntette ezen kiváltságok nagy részét. Ezután néhány ezer volga német úgy döntött, hogy elhagyja az országot az USA és Dél-Amerika felé; oda, ahol továbbra is földajánlatokkal, adómentességgel és katonai szolgálat alóli felmentéssel kínálták őket.
A Volga Köztársaság
A Szovjetuniót 1922-ben alapították. Két évvel később az új uralkodó, Josef Sztálin újabb köztársasággal egészítette ki 22 köztársaságát: az "Volga Németek Autonóm Szocialista Szovjet Köztársaságát", egy területet, amely az északi Saratovtól a déli Stalingradig terjedt.
Az autonómia státusza természetesen nem nyújtott védelmet az ott élő parasztoknak az erőltetett kollektivizálástól, amelyet Sztálin különös brutalitással lépett előre a Volga Köztársaságban. A kisajátításnak ellenálló parasztokat hívták Kulaks, A nagygazdákat sértegették, letartóztatták és száműzték a messzi északra.
A Volgán sok helyen parlagon hevernek a mezők. Kitört egy éhínség, amely a legsúlyosabban tönkretette a Volgát és Ukrajnát, és több millió ember életét vesztette - ez volt a Volga német történelmének első nagyobb kollektív traumája.
A kiutasítás
Újabb trauma következett 15 évvel később, miután a német hadsereg a második világháborúban betört a Szovjetunióba. Sztálin 1941. augusztus 28-án kémnek és kollaboránsnak nyilvánította az összes Szovjetunióban élő németet. Kitoloncolta a Szovjetunió legtávolabbi területeire: Szibériába és Kazahsztánba, ahol kényszerű munkát kellett elvégezniük a "Trudi hadseregben", vissza kellett szerezniük a sztyeppét, utakat és településeket kellett építeniük, bányaalagutakban és vegyi üzemekben kellett dolgozniuk - gyakran egymás mellett a németekkel. Hadifoglyok. A családokat széttépték, a gyerekeket pedig magukra hagyták. Rabota raba ezt jelentette: rabszolgamunka.
A "rabszolgáknak" nem volt szabad anyanyelvüket beszélniük és hagyományaikat fenntartaniuk, sem otthonaikat elhagyni, sem emigrálniuk. Rendszeresen jelentést kellett tenniük a hatóságoknál. Számos deportálási helyen az elején még nem is volt rögtönzött szállás, így azok az emberek, akiket marhavagonokkal szállítottak ide, odúkat ástak a földbe. Nem volt orvosi ellátás, és az étkezési adag napi néhány száz kalóriára korlátozódott. Akár 700 000 - nincs pontos szám - a száműzött orosz németek közül meghalt.
A túlélőket a helyi lakosság "Fritzen" és "Faschisti" néven gyalázta, és sok szakmát és tanfolyamot megtagadtak tőlük.
Az oroszországi németek több mint húsz éven át ennek voltak kitéve Kommandatura megnevezett speciális adminisztráció. De még a megszüntetésük és a német kisebbségek 1964-es formális rehabilitációja után sem engedték a száműzöttek visszatérését a Volgába.
A kiváltságosak a nép ellenségévé váltak, a Volga, a Fekete-tenger, az Ukrajna és a kaukázusi németek egyszerűen orosz németek; Az etnikai csoportnak nyilvánított kisebbségek, amelyeknek valójában csak egy közös vonása volt: a szenvedés közös története. Az állam által elrendelt kizárás, a propagandaháború története, amelynek hosszan tartó hatása volt.
A legtöbb kormányzati korlátozást a peresztrojka alatt feloldották. Az "Elnyomott népek rehabilitációjáról szóló törvény" ösztönzésére Oroszországból származó németek olyan érdekcsoportokba tömörültek, amelyek elsősorban a Volgához való visszatérés iránti elkötelezettséget vállalták. De a helyi lakosság tiltakozott. A fotók azt mutatják, hogy "Kedves AIDS, mint a Német Köztársaság!" Feliratokkal vonultak az utcákon. elolvasták.
Nincs visszatérés
A Szovjetunió megszűnése után Borisz Jelcin orosz elnök megsemmisítette a volgai németek utolsó reményeit köztársaságuk újjáalakítására, az elszenvedett szenvedések kompenzálására vagy legalább elismerésére. Gúnyolódott, hogy ezt felállíthatják Kapustin Jaron, az Asztrakhan közelében található atomfegyver-kísérleti helyszínen.
A Szovjetunió összeomlásakor több mint kétmillióan tértek vissza abba az országba, ahonnan őseik valamikor kivándoroltak - és amelynek alkotmányát "a német nép tagjainak" tekintették. Ez megadta nekik a német útlevélhez való jogot és ugyanazokat a jogokat, amelyeket minden német élvez. Néhány helybéli gyanús volt ezzel kapcsolatban, mert a hazatérők oroszul beszéltek, orosz dalokat énekeltek, és orosz szervezetekben szocializálódtak. Ezért hamarosan Németországban úgy emlegették őket, mint akiket Oroszországban nem engedtek: oroszoknak. Identitászavar, amelyet sokan megújult elutasításnak tekintettek.
(Szövetségi archív kép 137-000471, Wikimedia Commons)