A Muri kolostor tulajdonjoga és jövőbeli tervei - PDF ingyenes letöltés
HEIMAT ÉVES FELÜLVIZSGÁLATA A TÖRTÉNETI TÁRSADALOM FREIAMT 2013. ÉVFOLYAM 80. ÉVFOLYAMÁRÓL A Muri kolostor antológiája: A tulajdonos büszkesége és a jövőbeni tervek Képprogram és a cserépkályha sorsa a kolostor kolostorterméből Muri Nina Flurina Caprez «Volt egy alvásom». Muri-Gries szigorú apátja. Találkozás Alfons Maria Augnerrel 100 évvel azután, hogy Pascal Paulit apátvá választották. A Muri kolostor hercegi apátság lesz. Politikai robbanóerővel rendelkező cselekedet? Hugo Müller Kantoni kórház Muriban? Martin Allemann Életrajz Hugo Müller Martin Allemann Trouvaille a Murensia gyűjteményben.
Otthonunk, 80. év, szerkesztő, Martin Allemann 1
Monumenta monasterii Murensis XVI Történelmi Társaság Freiamt 2013 Minden jog fenntartva. Nyomtatás a Historischen Gesellschaft Freiamt kifejezett engedélye nélkül Fabian Furter Gestaltungs, Wohlen Druck Kasimir Meyer, Wohlen borítón a borítón Kép borítón Plazidus Zurlauben apát, 1684 1723-ból, apát 1701-ből. Fotó: Ueli Strebel 2
Tartalomjegyzék Margret Ribbert Büszke a tulajdonra, a jövő tervei és a hanyatlás 7 A cserépkályha képprogramja és sorsa a Muri kolostor kolostorterméből Nina Flurina Caprez „Volt egy alvóm” 31 Muri-Gries szigorú apátja. Találkozás Alfons Maria Augnerrel 100 évvel azután, hogy Pascal Paulit Muri apátvá választották, a kolostor hercegség apátságává vált 59 Politikai robbanóerővel rendelkező cselekedet? Hugo Müller kantoni kórház a Muri kolostor épületeiben? 77 Martin Allemann bibliográfia Hugo Müller 87 Martin Allemann A trouvaille a Murensia gyűjteményben 93 Jogi vita a Muri kolostor és a Merenschwand iroda között magánszemélyek miatt Könyvtárak 97 Irodalom, szerzők és tábla 5
továbbra is a kolostor tulajdonában vannak, és a Sarneni Bencés Főiskolán (OW), valamint a dél-tiroli Muri-Gries kolostorban vannak. A Habsburgok közbelépésének köszönhetően, akiknek őse, Radbot (feleségével, Itával együtt) 1027-ben megalapította a Muri kolostort, a szerzetesek a Bozen melletti elhagyott Gries kolostorban találtak menedéket. Gries főpapságaként a Muri-apátság kolostori hagyományát ott folytatják Muri-Gries kolostor néven. 5 1. ábra: A kályha jelenlegi helyén, a Bázeli Történeti Múzeumban, a „Haus zum Kirschgarten”. 5 Amschwand: Helvetia Sacra, 896 952. o., Pl. 913 f. Pilgrim, Brühlmann: Habsburger, 3., 7. 8
14. ábra: Lépcső, eredetileg a kemence jobb oldalához rögzítve. A kemence legalább kétszer átépült a Bázeli Történeti Múzeumban, nem világos, hogy ez milyen gyakran volt korábban. Annak hiánya, hogy 18 burkolólap egyedi nézet, azt jelentette, hogy ezeket a burkolólapokat ugyanúgy kezelték, mint az ideális tájakat, és véletlenszerűen osztották el őket a tűzhely körül. Aligha képzelhető el, hogy az eredeti állapotban konkrét nézeteket, amelyeknek az ingatlan képviseletét kell szolgálniuk, a kályhaülés lépcsőin (14. ábra) vagy a torony tetejének alig látható, a hátsó részén helyezték el. Az a tény, hogy több csempét, köztük két töredék neves épületet nem használtak, a szerkezet változását és e nézetek jelentésének felismerésének elmulasztását jelzi. 20
17. és 18. ábra: Muri Szent Goar plébániatemplom keletről és a Muri kolostor kancellárjának háza (ma a paplak). 23.
19. és 20. ábra: Gasthaus zum "[Red] Löwen" (ma az adminisztratív épület), beleértve egy istállót. Ehelyett a thurgaui kolostor három ura jelenik meg, jelezve a kolostori ingatlan bővítését a 17. század második felében. 38 Közülük Klingenberg volt a leghosszabb tag. 1651-ben a Muri kolostor megvette ezt az uralmat, nem utolsósorban a katolikus városok ragaszkodására, akik ezt az eladásra szánt uralmat katolikus befolyás alatt akarták tartani. 39 Gerold I. Haimb herceg apát alatt (1723 38 Kiem: Muri-Gries II, 143. o. 144. 39 Meier: Kloster Muri, 39. 24. o.)
22. ábra: Leírást lásd a 21. ábrán. A Neckar birtokai A helyzet egészen más az északi Fekete-erdő kolostorának birtokával, amelyet a Maier-rajzoknak köszönhetően azonosítani lehetett. Glatt am Neckar nemcsak a nagyszerű várkastélyt mutatja (8. és 9. ábra), hanem az Alt-Giessen kastélykomplexumot, valamint (az egyik nézetben összefoglalva) a csárdát és a hivatalos házat malommal és fűrésszel (10. és 11. ábra). A diesseni kastély mellett templomát és vízi malmát külön-külön csempén ábrázolják. A Neckar birtokainak ezen rendkívül figyelemre méltó bemutatása valószínűleg egyrészt annak tudható be, hogy ezek az urak viszonylag új szerzeményeket jelentettek: Glattot 1706-ban, Diessen-t (Dettlingennel és a Haiderhofdal együtt) 1708-ban, Dettensee-t 1715-ben, Dettenseet 1715-ben, Dettingent 1725-ben és Neckarhausent 1743-ban vették meg. 43 A birodalmi területek megszerzésének nagy jelentősége van Plazidus Zurlauben apát óta 43 A necari birtokokról: Kiem: Muri-Gries II, 143. oldal 148. Baumer: Muri-Dörfer, 4. 31. 31. 26
állt és ennek a fontos bencés apátságnak a kulturális felvirágzása a felszámolás előestéjén. A képprogram lebontása szintén bizonyítja Bonaventura II. Bucher apát 1770-es évek közepén elbukott terjeszkedési terveit. Jelenlegi bázeli helyzete pedig az arargau kolostorok 19. századi felszámolásának és átalakításának közvetlen eredménye. Sajnálni lehet egy fontos berendezés ilyen áthelyezését; másrészt megmenthette az oly fontos és kifejező kemencét a pusztulástól vagy az értelmetlen töredezettségtől. 23. ábra: Ismeretlen gazdasági épület, valószínűleg Neckar térségében. 24. ábra: Csempe töredék a bremgarteni Muri-Amthofra nézve. Szeretnék köszönetet mondani Martin Allemann-nak, Muri-nak, Dr. számos tippért és hasznos támogatásért. Franz Egger, Bázel; Walter Higy, Bázel; Dr. Bruno Meier, Baden; Korábbi Szukics Beda OSB, Sarneni Bencés Főiskola; Állami Levéltár Bázel-Stadt. 29.
helyteleníti és megindokolja a következő okokat: "mert ez megint olyan, amire még soha nem került volna sor" 85. 16. ábra: Oltárkép az apát 1913-ban épült kápolnájából. Az általa kezdeményezett konverziók alapvetően változások, de gyakran a fegyelem és a szigor jobb érvényesítésére irányulnak. Röviddel Alfonso apát megválasztása után változtatásokat hajtottak végre a virágházban, a kolostor kapujában és a konyhai kályhában, így legalább a kapuváltásnak lehetővé kell tennie a kolostor szigorúbb betartását. 86 A megőrzésre való hajlam ellenére Alfons apát is reformátor. A mai napig számos strukturális és szerkezeti változás kezdeményezőjeként ismert. Csak három nappal az apátválasztás után döntött egy ma is létező épületről 85 Augner: Napló, 1934. február 22. 86 Fejezet 1913. június 16-tól, in: Stiftsarchiv Muri-Gries in Gries, Chapter files 1888 1939. 56
a herceg által magával hozott néhány változás közül a "címer korszerűsítése" volt. Az apát címerét kiegészítették a Habsburg oroszlánnal és az osztrák pajzsgal. Ez a két új elem felváltotta az apát címerének egy régebbi elemét, a francia liliomot. 1. és 2. ábra: Plazidus Zurlauben apát címere az állapotfelmérés előtt és után. A címer korszerűsítésének legfeltűnőbb jellemzője, amely együtt jár a rang emelésével, a Bourbon liliom megszüntetése volt. Heinrich I. Zurlauben (1607 1650) 1639. november 28-án szabadalmat kapott Xes Ludwig királytól Hesdin ostromával kapcsolatos cselekményeiért. megadta azt a kiváltságot, hogy a Bourbon-vonalat belevegyék a szívvédőbe. 3 Most a liliomot kicserélték a Habsburg oroszlánra és az osztrák pajzsra. Illusztrációk Wiederkehr-től: Zurlauben, 70. o. Csak ez a kis példa utal arra, hogy sokkal több volt a felmérés, mint csak a donor családdal való kapcsolatok helyreállítása. Ez a cikk ezért azt a kérdést vizsgálja, hogy milyen egyéb okok, érdekek és szereplők állhattak Trautmannsdorf ezen látszólag spontán ötlete mögött. 3 Meier: Zurlaubiana, 119. 60. o
Tehát nagyon szerényen adja meg az eseteket, és helyezze előtérbe a kolostor érdekeit. Ugyanez vonatkozik a hercegi címre is, amelyet nemcsak Plazidus Zurlauben, hanem valamennyi utódja kapott. Felesleges megkérdezni, hogy ebben az esetben az apát vagy a kolostor érdekei érvényesültek-e. Sokkal fontosabb megjegyezni, hogy a fejedelmi cím esetében egybeesett a személyes ambíció és a lehető legnagyobb karizma törekvése a kolostor iránt. A cím megszerzése tehát nagyon vonzó volt az apát és a kolostor számára egyaránt. Ha az apát és a kolostor kezdetben tétován reagált Trautmannsdorf ajánlatára, akkor ez elsősorban a javaslat politikai következményeinek volt köszönhető. 3. ábra: Érem Plazidus Zurlauben apát papi (másodlagos) arany jubileumának 1720-ban. Három évvel halála előtt itt ismét építőként mutatják be, madártávlatból a kolostor hátulján. 64.
4. ábra: Az „Idea Sacrae Congregationis Helveto-Benedictinae”, az 1702-es svájci bencés kongregáció 100. évfordulójának évfordulóján megjelent kiadvány fő lapja. A St. Gallen apát központi álláspontja egyértelműen kifejeződik. Szent Gallen apátja 66
ez az álláspont kontraproduktív lett volna, tartózkodott attól, hogy a Konföderációt a Reich részévé nyilvánítsa. Ehelyett hangsúlyozta, hogy egy külsőleg zárt jogrendszerhez tartoznak, amely garantálja tagjaik autonómiájának jogait. A Konföderációnak már nem volt része a Reich politikai döntéshozatali folyamatában, de ennek ellenére része volt a Reich privilégiumainak kaszkádjában. A svájci adómentességről szóló cikket a vesztfáliai békében a birodalmi törvények szerinti privilégium, nem pedig a nemzetközi jog szerinti szubjektum elismeréseként értelmezte. 5. ábra: A herceg oklevelének első oldala 1701. december 20-tól Fotó: Martin Allemann A Trautmannsdorfi küldetést a történetírásban meglehetősen sikertelennek ítélik, ami részben Trautmannsdorf diplomáciai kudarcainak köszönhető a második villmerger háborúban. 32 Az azonban már akkor nyilvánvalóvá vált, amikor Plazidus apátot 32 rangra emelték. Trautmansdorfot még 1714-ben kizárták a badeni békével kapcsolatos tárgyalásokból. 71.
Ülés a herceg padján. Muri soha nem tartozott hozzájuk, még a Glatt-szabály megvásárlása után sem, mivel Glatt a Neckar Birodalmi Lovagrend kantonhoz tartozott, amely a sváb lovagkör része volt, és amelynek nem volt császári birtoka. 38 A kapott kiváltságoknak alig volt gyakorlati hatása a címen, a hivatalokon és a címereken kívül. Mindazonáltal Luzernben félő volt, hogy az alanyok téves következtetéseket vonhatnak le a herceg méltóságának odaítéléséből. Az alanyok feltételezhették, hogy a kolostor birodalmi közvetlenségre tett szert, és hogy a szuverenitás az uralkodó helyekről a kolostorra került. Luzern azon a véleményen volt, hogy "az egyszerű gondolkodású alanyok tévesen téveszthetik az új címet, és valószínűleg, egy ilyen téveszmétől elfogultan, örömöket kaptak ez alkalomból". 39 Ezért ragaszkodtak ahhoz, hogy egy nyilvános cselekményben világossá tegyék a lakosság számára, hogy a körülmények között semmi sem változott, és „a szuverén hatalmat ez nem korlátozta”. 40 6. ábra: Franz Ehrenreich Graf von Trautmannsdorf (1662 1719), osztrák követ Fotó: National Museum Zurich 38 Hodler: Haigerloch, 189. o. 39 EA, 6, 2, 982. o., 40 EA 6.2, 983. o. 73.
7. ábra: Címer a herceg 1701. december 20-i okleveléből. Fotó: Martin Allemann 76
A Muri Idegenforgalmi Iroda. In: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. A Muri húsvéti játék, történelem és első előadások. In: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. A Mühlau közösség kézirattörténete. A Merenschwander hivatalos történetének 4. kötete. A kézirat 1994 óta van Mühlau önkormányzati levéltárában. A publikáció meg van nyitva. A Benzenschwil közösség története. A Merenschwander hivatalos történetének 3. kötete. A kézirat 1994-ben készült el. Merenschwand önkormányzata és helyi közössége Dominik Sauerländert kívánja felvenni a Benzenschwil község történelmébe, amely most Merenschwanddal egyesült, és 2014-ben közzéteszi. A Muri körzeti iskola megalapítása és denacionalizálása (1843 1978). A muri Don Bosco Intézet, 1897, 1904, 1988. 91
A választottbíróságot 1435. július 28-án (csütörtökön, a szent zwolffbotteni Jacobi nap után) határozzák meg. A napi statútum Rudolf Stüssi és Heinrich Gumpost zürichi, Franz von Scharnachtal Bernből, Ulrich von Hertenstein és Hans Haas Luzernből, Ital Reding Schwyzből, Hans Müller von Obwalden, Walther Zeiger von Nidwalden, Jost Spiller és Hans Hüsler von Zug, valamint Jost Tschudi von Glarus Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Meienberg és Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden megbízásából választott bíróként az Abbott közötti vitában. Muri és a Merenschwand iroda az apát követeléseiről a Muri kolostortulajdonosok esetében. Pecsételi Stüssi, Gumpost, von Scharnachtal (hiányzik), Reding, Tschudi, Haas, Müller és Spiller. 94. o
A választottbírósági ítélet, Baden, 1435. szeptember 16. (pénteken az őszi helgen nap után) Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Villmergen és Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden választottbíróságként dönt a vitáról a Svájci Szövetségi Közgyűlés nevében saját emberek (Catharina Kotter, Margretha Bucher, Heini Wyg és Heini Schmid) körül a muri apát és a Merenschwand iroda között. A választott bíróság a szóban bemutatott és írásbeli megrendelők alapján úgy dönt, hogy a megnevezett személyek a Muri kolostor önálló vállalkozói. A választottbírák megpecsételik; Ulrich Klingelfus pecsétje még mindig kendervakóban lóg. 95