A National magyar neveket használ a Kitcat BnF katalogizálási súgó portálon
Referencia szabvány (ok)
A nyilvántartás típusa
Kulcsszavak
A frissítés dátuma
1. Bemutatkozás
Az RDA-FR 3. szakasza szerint Személyek azonosítása az engedélyezett hozzáférési pontot a nemzeti szokásoknak megfelelően építik fel. E nemzeti szokásokról a Személyek neve: nemzeti szokások katalógusokba történő felvételhez című kiadás legújabb kiadásában olvashat (IFLA, 2016).
Magyarul a vezetéknév mindig megelőzi a keresztnevet.
Bartók, Béla (1881-1945). Zeneszerző
Ha azonban a személy neve szerepel a felelősségvállalási nyilatkozatban vagy egy erőforrás tárgyában egy országtól eltérő országban, akkor a "keresztnév + vezetéknév" sorrendet gyakran az ország országának szokásai szerint állítják vissza.
Bartók Béla (1881-1945)
Ez a megfordítás azonban nem szisztematikus.
Kun, Árpád (1894-19 .). Zeneszerző
Ezért hasznos ismerni a magyar szabályt, különösen a félreértések elkerülése érdekében, amikor a szerző vezetéknévként keresztnévvel rendelkezik (például József egyúttal magyar keresztnév is).
József, Attila (1905-1937)
A másik tükre [Nyomtatott szöveg]/József Attila […]
József, Attila (1905-1937)
A semmi ágán [Nyomtatott szöveg]/József Attila […]
100 USD 3 11909163 USD w .0.b. $ a József $ m Attila $ d 1905-1937 $ 4 0070
245 1 $ a A másik $ d tükre | Nyomtatott szöveg $ f József Attila […]
100 USD 3 11909163 USD w .0.b. $ a József $ m Attila $ d 1905-1937 $ 4 0070
245 $ 1 hét b.hun. $ a A | semmi ágán $ d Nyomtatott szöveg $ f József Attila
2001 $ a ˆA másik $ b tükör Print Nyomtatott szöveg $ f József Attila […]
700 $ 3 $ 11,909,163 a József $ b Attila $ f 1905-1937 $ 4070
2001 $ a ˆA ‰ semmi ágán $ b Nyomtatott szöveg $ f József Attila […]
700 $ 3 $ 11,909,163 a József $ b Attila $ f 1905-1937 $ 4070
Ne tévessze össze bizonyos magyar nyelvű kifejezéseket, mint például anyok (= anyjuk) vagy atya (= apa, vallási értelemben) a név elemeivel.
Koszterszitz, József (1898-1970)
2. Összetett nevek
A magyar összetett nevek különböző formákat ölthetnek. Az engedélyezett hozzáférési pontok és a hozzáférési pont változatainak összeállítására vonatkozó általános szabály ezekre az űrlapokra tekintet nélkül érvényes.
3. Házas nők neve
A magyar nyelvben a házas nők vezetéknevét a férj első (k) vezetéknevével (néha az utónévvel együtt) alkotják. A feleség státuszát a férj nevéhez (utónevéhez, ha a név után kerül) hozzáfűzik a "született" utótag.