A németek önként jelentkeznek a hadseregben, hogy elmondják, miért szolgálnak Izraelben - DER SPIEGEL
Ezt a bejegyzést 2015. november 27-én tették közzé a bento.de oldalon.
Aki Izraelben nagykorú, kivétel nélkül csatlakoznia kell a hadsereghez: férfiak három évig, nők két évig. Ez egyébként a zsidó és a nem zsidó izraeliekre egyaránt vonatkozik. Nem csak nekik: Bárki, akinek zsidó gyökerei vannak vagy más családi kapcsolata van az országgal, katonai szolgálatot is teljesíthet - és hadba léphet.
Öt német fiatal elmondja, miért döntöttek személyesen katonai szolgálat mellett.
Tomer, 19
Köln közeléből származik, és 2015 júniusa óta Izraelben él
Áprilisban érettségiztem és tudtam, hogy nem akarok azonnal egyetemre járni. Apám izraeli, azonnal támogatott abban, hogy héberül tanuljak a hadseregben. A barátaim nem bánják, és akik nem értenek meg, azok nem barátok. Nem számít, mit gondolnak.
Mindez nagyon gyorsan történt: felhívtam a nagykövetséget, interjút kaptam és repülőjegyet foglaltam. Ez június végén volt. Az utolsó németországi napom olyan volt, mintha régen volt.
Az első három hónapban nyelvtanfolyamra jártam a Michve Alon laktanyában. Aztán jött egy kétnapos kiválasztási folyamat, Gibbush néven. Most már tudom, hogy ejtőernyős leszek. Soha nem ugrottam még ejtőernyőt, de nagyon vonzónak tűnik.
Az ejtőernyősök egy kis elit egység. Például fekete helyett piros csizmánk van, és nem kell az inget a nadrágunkba tennünk, hanem hosszabb övvel ellátott inget.
De most két napig takarítottuk a laktanyát. A többi katona november 26-tól jön, majd megkezdődik az alapképzés. Nyilván van olyan nap, amikor mindenki üvölt. De ez elmúlik.
Az egyetlen dolog, amit néha hiányolok Izraelben, az egy jó sör.
Adina, 20
Münchenből származik, és majdnem két éve dolgozik a hadseregben
Körülbelül hat hónappal a müncheni Abiturom előtt úgy döntöttem, hogy csatlakozom az izraeli hadsereghez, de nem harci egységhez. Két legjobb barátom eléggé megdöbbent. Megértem őt, Münchenben egészen más a világ.
Hirtelen hajnali 5-kor kellett kelnem és takarítanom, mielőtt ehettem. Minden időben van, Pontosan két percem van erre és három percem erre. A parancsnokomat „Parancsnokként” kell megszólítanom, és mindig mindent két sorban kell elvégeznem. Mindenkinek van olvadása.
Ezenkívül nem szabad nyitott hajat viselni, nem használhat vörös körömlakkot, sőt az ékszerek is szabályozottak. Hat lány osztozik egy szobán a laktanyában. Összességében nagy változás.
A felelősség, a „Protective Edge” hadművelet és most az erőszak hulláma, amelyben a katonákat gyakran támadják. ÉN.Már nem én vagyok a viccelődő, hanem komolyabb.
Ezt nem tudja elképzelni Münchenben - ezt megértem. Mégis furcsa, hogy jobban érzem magam Izraelben, pedig Németországból származom. A német az anyanyelvem, és a német mentalitás áll közelebb hozzám. Itt a vallás a közös alap, számomra csodálatos, elvégre nem kell magyaráznom semmit.
Szociális munkás vagyok a hadseregben, és gondoskodom az új „Magányos Katonákról”, azokról a katonákról, akik család nélkül érkeznek ide, mint én. Szolgálatom után Izraelben tanulok pszichológiát. Előtte azt gondoltam volna, hogy visszatérek Németországba, és üzleti adminisztrációt tanulok. Tehát a hadsereg is segített abban, hogy eldöntsem a tanulmányokat.
Sana, 22
Dortmundból származik, és 2013 szeptembere óta Izraelben él. Ő a hadsereg oktatója a Machal önkéntes programon keresztül.
A középiskola elvégzése után Izraelbe érkeztem a vallásos nőknek szóló egyéves Midrasha tanulási programra. A szüleimnek nem volt könnyű, ők Ukrajnából származnak, és semmi közük Izraelhez vagy a zsidósághoz. Megkérdezték maguktól és tőlem, miért kell ilyen teljesen átgondolnom az életemet, és miért nem tudok tanulni, dolgozni és elégedett lenni, mint mindenki más?
Izraelben 180 fokkal megfordult az életem: Korábban Dortmundban tudtam, hogy zsidó vagyok, de beszéltem barátaimmal iskoláról, divatról és minden más témáról. A tanulási program vallásosabbá tett.
Amikor elmondtam szüleimnek, hogy hadseregbe fogok menni, nagyon megdöbbentek. Bár csak 1,5 évet szolgálok az önkéntes szolgálaton keresztül, és nem két évet, mint minden nő. Most kevésbé vagyok vallásos, mint tavaly. Még mindig közeli barátok vagyok a dortmundi barátaimmal. De amikor most találkozunk, rájövök, hogy szélsőségesebb lépést tettem életemben.
Időközben 98 százalékban biztos vagyok abban, hogy a hadseregben töltött idő után 2016 februárjában Berlinbe megyek, és kultúrát vagy turisztikai menedzsmentet tanulok. De a szívem két százaléka itt marad - és utána vissza akarok menni Izraelbe, látni fogom, hogy gyermekeim itt felnőnek.
Arye Shalicar, 38 éves
Berlinből származik, 2001 óta Izraelben él. Az izraeli védelmi erők sajtótisztje.
Sokáig azt sem tudtam, hogy zsidó vagyok. Kamaszként jobban beszéltem törökül, mint héberül. Ugyanazt a kebabot ettem, mint a berlini barátaim, mégis zsidóként többször megtámadtak. Védőintézkedésként integrálódtam a graffiti és a bandák alvilágába.
Később, a „berlini bűnözés” bandában „Boss Aro” főnökként töltött nehéz időszakomban én voltam az egyetlen zsidó. A barátaim törökök, aleviták, szunniták és kurdok voltak. Természetesen 2001-ben nem igazán értették, miért mentem Izraelbe.
Még mindig emlékszem arra a napra, amikor először vettem fel az izraeli egyenruhát. Használt és ismeretlen egyszerre, mert egy évig a Bundeswehrben is szolgáltam. Az itt élő emberekkel való szolidaritásból teljesen rendben volt.
Izraeli németként még soha nem volt kellemetlen helyzetem. A legtöbb ember azt gondolja, hogy izraeli vagyok, aki egyébként megtanult németül. Néha elismerően mondják, milyen jó a németem. Akkor vigyorognom kell.
Lorine, 21
Münchenből származik, és nemrég fejezte be szolgálatát a hadseregben
Már 16 éves koromban tudtam, hogy egyszer katona leszek. Abban az időben Münchenből Izraelbe költöztem, hogy bentlakásos iskolába járjak. Még mindig emlékszem, amikor a bejárati interjún azt mondtam, hogy miután befejeztem a középiskolát, csatlakozni fogok a hadsereghez, mint az összes többi izraeli.
Anyám 18 éves korában csinált aliját, ezt jelenti, amikor Izraelbe vándorol, de ő nem szolgált a hadseregben, és mindig megbánta. Ebben a tekintetben teljes támogatást kaptam otthonról.
Egykori barátaim most egy egészen más világban élnek. Most, hogy befejeztem a hadsereget, és két hónapja otthon vagyok, ez természetesen még szembetűnőbb. Sokan már nincsenek is Münchenben.
Németországban régebben „Lorine, a zsidónő” voltam, Izraelben pedig „Lorine, a német”. Ez az öt év alatt nem változott. De nekem nem rossz németnek lenni. A hadseregnek köszönhetően most nagyon jól tudok héberül beszélni. Például alig tudtam korábban héberül használni a számítógépet, mert minden a másik oldalon van. Most héberül és németül is írok.
München fiatalságom szimbólumává vált. Egy dolog változott: régebben azt gondoltam, hogy Németország csúnya, és most megtanultam értékelni, a táj, a tavak és a jó kenyér a pékségekben remek.