A németországi nyaralás története - a Rajnán, olyan gyönyörű -
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
További információ erről a témáról:
A németországi ünnep története: A Rajnán, olyan gyönyörű .
Kép megnyitása új oldalon
A 18. század óta a Közép-Rajnát "Németország legszebb vidékének" tekintik (Heinrich von Kleist).
Nyaralni Németországban? Amit a közelmúltban sokan meglehetősen szűklátókörűnek tartottak, Corona miatt hirtelen ismét keresletre van szükség. Visszapillantás a régi nagy vágyakozásra.
A költők álmai: a Rajna
"Bacharach am Rheine-be
Varázslónő él,
Olyan szép és finom volt
És sok szívet elszakított.
És nagyon szégyellte magát
A környékbeli férfiak közül,
Szerelmi kötelékeikből
Ez már nem volt üdvösség. "
Ezt mondja Clemens Brentano Lore Lay szomorú varázslónőről szóló versében. Ó, a Rajna és a romantika. William Turner titokzatos tájat festett a Nibelungenről, a kastélyokba, sziklákba és kis szőlőtermő városokba tett kirándulás jó forma volt a finom angol társadalom számára. Heinrich von Kleist 1801-ben írt a Mainz és Bonn közötti Közép-Rajna-völgyről: "Németország legszebb vidéke. Olyan terület, mint egy költő álma". A gőzhajó és a vonat feltalálásával ez az út a 19. században százezrek számára vált élménnyé. A jelesebbek olyan nagyszerű szállodákban laktak, mint az assmannshauseni "Krone" vagy a Bad Godesberg "Dreesen", mindkettő előnyösen megőrződött. A kevésbé jómódúak vendégszobákban aludtak, táboroztak és fürdettek a folyóparton; az emberek szerettek vándorolni a szőlőskertekben és a régi hajóutakon. A nacionalisták trombitálták a "Der Wacht am Rhein" -t, de maga a folyó inkább korai vidám táj volt.
"A Rajna kék könyve" 1955-ben vidáman megjegyezte: "A kedvtelési célú hajók többsége a virágzó, borokkal teli földre néz, és a jó és a rossz rajnai dalokat énekli." És fent a meredek Drachenfels-en még mindig ott van az üvegdoboz a sárkánnyal, amely egy régi érmét mesél el egy érméhez.
A Rajna romantikája utolsó virágkorát a gazdasági fellendülés idején élte meg. De minél korlátlanabban került forgalomba, annál gyorsabban hervadt el a romantika. Amikor embertömegeket szedtek össze autóbuszok gyorsforgalmi útjain, és műanyag favázas helyiségeket töltöttek fel nedves cukorral bevont húslevessel, a Rajnán nem volt olyan szép, mint a régi dalban. Szerencsére az utóbbi időben sok bátor kísérlet történt az elveszett lélek visszaszerzésére, amelyet 2002-ben a világ kulturális örökségének státusza emelt. De egyszerűbb egy lelket elűzni. Hogyan írt Heinrich Heine a Rajnáról:
"Fent vágy, keblében csapdák,
Strom, te vagy a legkedvesebb kép!
Ő is tud ilyen barátságosan bólogatni,
Olyan jámbor és enyhe mosoly is. "Joachim Käppner
Az igazi: A Fekete-erdőben
Kép megnyitása új oldalon
"Eredetileg. Kontrasztos. Pihentető. Kihívás “: Így hirdetik a Fekete-erdőt ma, és hogyan látták a múltban.
Persze: A Fekete-erdő hegye nem az Alpok, hanem egyszerűen egy alacsony hegylánc. És "közepes": ez valóban megfelel a koronaév ünnepi hangulatának. Másrészt szinte mindig érdemes jobban megnézni. A Bollenhut (szalma plusz 14 vörös gyapjúgolyó), a kakukkóra (gyakran a Távol-Keleten készült) és a Fekete-erdei torta (kétszer annyi kalória, mint egy darab szilvafánk) közhelyei mögött. Továbbá: buszok tele nappali turistákkal. Fekete-erdei sonka. Vízibicikli tüleked a Titisee-on.
Mindez megvan, nem kérdés.
De vannak mocsarak is. Ezüst fenyők. Magányos udvarok, házikertek. Virágzik a Markgräfler-föld, a szőlőültetvények a Glottertalban, a Belchenből nyíló kilátás Franciaországra és Svájcra. Valójában a Fekete-erdőben több mint száz hegy tépi az ezer vonalat. És csak nagyon magasak, hogy elkerüljék a ködöt, amely ősszel betölti a völgyet.
A Fekete-erdei vasút (1873) és Höllentalbahn (1887) befejezése óta az indítás öröm. Nem csak a nyár szakadt, a magas társadalom síelt, korcsolyázott és gyógyult, amíg a pénz könnyű volt. Az ötvenes évektől kezdve az emberek véletlenül cirkáltak végig a Fekete-erdő főúton saját autójukkal, Sonja Ziemann "fekete erdei lánynak" köszönhetően, az ország és az emberek boldog képzeletével.
Időközben a fenntartható turizmus fellendült, de néhány vendégfogadó a híres Hochstraße-n és a hegycsúcsokon hanyatlani kezd és romlani kezd. A látogatók nem érintettek. Az Állami Statisztikai Hivatal rendszeresen jelentést készít az éjszakai tartózkodások számáról. Tíz éve a turisztikai hálózat az "igazi" -ra támaszkodik, mint a márka magja. A Fekete-erdőben nyaralásnak "eredeti, kontrasztokban gazdag, pihentető, kihívásokkal teli" lehet. Igen, ő az. Ha a Fekete-erdőben sétálgat, akár egyedül is táborozhat kiválasztott helyeken. A legjobb dolog, ha gyorsan találsz helyet magasan. Mivel a síkság déli aspektusa, amely olyan gyönyörűen kontrasztos a sötét fenyőkkel, gyakran elviselhetetlenné válik a klímaváltozás nyarán. Monika Goetsch
Nagy világ: a német fürdők
Kép megnyitása új oldalon
A nagyvilág hazahozta: elbűvölő fürdő és fürdőhelyek voltak a magas társadalom találkozási helyei (1920 körül Baden-Baden fürdőkomplexuma)
(Fotó: imago/Egyesült Archívum)
Utazási platformoknak tetszett már a 19. században Magányos bolygó adott, akkor Baden-Baden, Wiesbaden vagy Bad Kissingen fel lett volna sorolva ott - mint olyan helyek, amelyeket az embernek meg kellett látnia, mielőtt meghalt. De az internet és az influencerek, művészek, költők és gondolkodók nélkül is, a nemesség, a felsőbb osztályok és a gyönyörű nők találkoztak ezeken a helyeken, amelyeket büszkén "világfürdőknek" neveztek. Akik megtartották magukat, akik sikeresek akartak lenni a társadalomban, ott töltötték a nyarat.
Baden-Badent még Európa elbűvölő nyári fővárosának is tartották. A világ az Ooshoz érkezett, egy olyan folyóhoz, amelyet manapság sokan csak keresztrejtvényekből ismernek. Első osztályt utaztak a vonaton, és elegáns szállodákban szálltak meg. Napközben az ivókútnál találkoztak az emberek, sétáltak a parkokban, este színházba, a koncertterembe és a kaszinóba mentek. Fontos építészek tervezték azokat a csodálatos épületeket, amelyek stílusát ma fürdőépítészetként ismerik, a Balti-tengeren fürdőépítészetként. Ezt mindenképpen megérte fizetni: Christian Zais építész 1808 és 1810 között megépítette a Wiesbaden Kurhaus épületét, mintegy 150 000 gulden számára.
Na igen, az oldalon a vendégek hőforrásokban gyógyították meg betegségeiket: köszvény, reuma, osteoarthritis. Diszkrét enyhülést kértek az "idegállapotok" vagy a női betegségek esetén is. Például Karlsbadban, Marienbadban vagy Franzensbadban: Goethe 1786-tól tizenhat alkalommal látogatta meg ezeket a cseh fürdőket. Utoljára 1823-ban volt, amikor a 19 éves Ulrike von Levetzow elutasította házassági ajánlatát - akkor már 74 éves volt. Ennek a szerelmi vereségnek a csalódottságával való megbirkózás meghozta az utókor számára a "Marienbader Elegie" (". Elveszett vagyok magamnak") verset. A világfürdők jelentették a drámák színterét és inspirációt a világirodalom számára. Az orosz író, Fjodor Dosztojevszkij szerencsejátékot szerzett a baden-badeni kaszinóban, és függőségét feldolgozta a "Szerencsejátékos" című regényben.
Többé-kevésbé gazdag száműzött oroszok közössége ma ismét megtalálható Baden-Badenben, amely új célként, valamint más gyógyüdülőhelyekként feltalálta magát. A kiterjedt helyreállítások után a világ most ismét wellness, jóga, méregtelenítés céljából utazik. A Lonely Planet felfedezte Baden-Badent is, feltehetően azért, mert Barack Obama és Victoria Beckham is ott volt. Ingrid Brunner
Fürdő paloták: a Balti-tenger partján
Kép megnyitása új oldalon
Swinoujscie móló (ma Lengyelország): A Balti-tenger üdülőhelyei vendégvárakkal csalogatták szelíd tengerüket (1914 előtt).
Amit Ádám és Éva az emberiségnek, a halászfalvakat az idegenforgalomnak neveznek: Bármelyik parton nincs olyan üdülőhely, amely ne nevezne magának ilyen falut. Ez a helyzet a balti-tengeri Heringsdorfban is. Az ottani üdülési építészet nemcsak funkcionális, hanem jelentősen hozzájárul a hely varázsához - amely ráadásul soha nem volt igazán halászfalu.
Az idegenforgalmi ipar sem tönkretette Usedom szigetén kialakult struktúrákat. Mert Georg Bernhard von Bülow kastélytulajdonos csak 1818-ban építtetett horgásztelepet egy heringcsomagoló üzemmel. Ugyanakkor eladta a környező földeket építési földként. A nemes és gazdag berlini lakosok villákat építettek rá, Bülow maga finanszírozott olyan szállásokat, mint a "Fehér kastély" és a meleg fürdőt. 1825-ben Heringsdorfban megkezdődött a fürdési vállalkozás - egy évvel a szomszédos, elbűvölőbb (ma Lengyelország része) Swinoujscie után. Rekordszámot jelentettek ott 1827-ben: 2200 fürdőző egy évszak alatt! Friedrich Wilhelm porosz király III. részesedése látogatások és pénzügyi elkötelezettség révén.
A turizmus felgyorsult, amikor a 19. század végén a vasúti összeköttetés kiterjedt a fürdővárosokra. A feltűnő stégek egyidejűleg épültek. Az NDK-ban is a Balti-tenger volt az egyik legnépszerűbb üdülőhely a lakosság számára, akiknek nem sok választási lehetőségük volt. De egyetlen politikai felfordulás sem károsította végleg a balti turizmust. Stefan Fischer
Bierland: Bajorország hegyei és tavai
Kép megnyitása új oldalon
„Ebédszünet a Drachenlochnál”: Egyetlen régió sem volt jobb az önbemutatás művészetében, mint Bajorország.
A bajorok régóta rendkívül sikeresek egy dologban: meggyőzni a világ többi részét arról, hogy ők és az országuk valami nagyon különleges dolog. Hála Istennek, hogy a himnusz által eléneklett fehér-kék ég alatt olyan buja erdők nőnek, kristálytiszta tavak vékonyak, lenyűgöző hegyek tornyosulnak fel. A 19. század romantikus festői elsőként látták meg benne az üzleti potenciált. A fővonaltól északra fekvő városi ügyfelek hegyi tájakat követeltek. Az olyan iparosodott régiók szempontjából, mint Berlin vagy Ruhr környéke, ezek a képek ötvözték az ötletet: Bajorországnak lazábbnak, hagyományosabbnak és a természethez közelebb kellett állnia, ellentétben az időóra, szövőszék és gőzgép diktátumával. Akkor is voltak olyan csúfolódók, akik Bajorországot erdőnek találták. De ez semmiképpen sem akadályozta meg vágyakozó célzattá fejlődését.
A házigazdák igyekeztek megfelelni a látogatók elvárásainak. A Schuhplattlerből, amelyet egykor a tavernában táncoltak párok, egy éljenző csoportos látvány alakult ki a szabadban. Ide tartozott a sör, amelyet a sörfőzdék már a 19. század közepén népszerűsítettek nemzetközi szinten. Hagyták, hogy a világkiállításokon rézfúvós zenekarok játszanak bajor papírgép hátterével. A sörpaloták az egész világon divatba jöttek. Csak Párizsban 1900 körül száz bajor adagoló volt.
Wittelsbacherék is ösztönözték a turizmust. Az uralkodók szívesen töltötték nyári hónapjaikat az országban, a Berchtesgaden vagy Reichenhall közelében, Tegernsee-ben. A 19. század közepétől kezdve a nemességet a burzsoázia követte, és a gyógyfürdőkben és a fogadókban értékesítést generált. Ludwig I. és Max II királyok népszerűsítették a népi fesztiválokat és a népviselet viselését a bajor nemzeti érzés felkeltése érdekében, a Mia-san-mia identitás politikai felhasználása érdekében. A várak látnivalókká váltak. Nem sokkal II. Ludwig halála után embereket engedtek be az épületeibe. Valószínűleg költekezésként kellett ábrázolni, de valójában a látogatások csodálattal és turisztikai vonzerővel jártak, a mai napig.
1945 után Bajorország a jobb szocializmus mellett állt a nemzeti szocializmusban betöltött szerepe ellenére. Az első németországi nyaralást hirdető plakátok az USA-ban az ország egyik legnépszerűbb nevezetességét mutatták be: a Neuschwanstein kastélyt. Jochen Temsch
Szél és nap: az Északi-tenger szigetei
Kép megnyitása új oldalon
Már a 18. század végén az Északi-tenger szigeteinek durva partjai jelentették az első vendégek célpontját (Wangerooge, 1914 előtt).
(Fotó: mauritius images/Alamy/Quagg)
A szokások és erkölcs megőrzése érdekében fából készült kerítéseket emeltek, és az úszni vágyó vendégeket ablaktalan szekerekben szállították. Aztán a lovak a homályos öltözőket a tengerbe húzták, hogy a fürdőzők láthatatlanul mászhassanak fel a strandtól szembe vezető ajtón keresztül az Északi-tenger vizébe. A tengerben fürdeni valami teljesen új dolog volt, alig tudott valaki úszni. Csak a 18. században terjedt el a tengerparti gyógyüdülőhelyek irányzata Angliától Németországig.
Az első kelet-fríz tengerparti üdülőhelyet Norderney szigetén építették 1797-ben, és 1800 nyarán már 250 vendéget vonzott a szigetre. A részben elszegényedett szigetek lakossága az Északi-tenger többi szigetén is fellendülést remélt. Észak-Friesland első tengerparti üdülőhelye Föhrön nyílt meg 1819-ben. A bálnaállomány csökkenésével egyre több tengerész maradt otthon a szigetein és talált itt munkát, mert a tengerparti üdülőhelyek évente több vendéget vonzottak. Közöttük vannak olyan szerzők és festők, akik szavakban és színekben örökítették meg a szél, a nap, a felhők, az iszaplakások és a tenger kölcsönhatását.
Munkáival megnőtt a tenger iránti vágy, de a szigetekhez vezető út sokáig nehéz maradt. A rögös utat kocsikban és menetpályákon kalandos átkelések követték halászhajókon vagy vitorlás hajókon. Juhok és tehenek gyakran voltak a fedélzeten. A tengerparti üdülőhelyet 1842-től tapasztalták felfelé, amikor VIII. Christian dán király és 80 tagú udvara nyári rezidenciáját Föhrön vette át.
A burzsoázia az iparosítással következett. Az olyan épületek, mint a történelmi Kurhaus on Juist, ahol a gazdag városiak élvezték a nyári frissességet, bizonyítják ezt a korszakot. Az egészséget elősegítő tengerparti üdülőhely mellett népszerű üdülési öröm volt a sirályok, fókák és szürke fókák vadászata. A 19. század második felétől az új vonat- és gőzhajó-vonalak biztosítják, hogy a pihenésre vágyók áramlása ne csökkenjen. Az 1920-as években az autók először keskeny fatáblákon gördültek át a kompokra, ami hamarosan hétköznapi polgárokat is elhozott a szigetekre nyaralni. Az Északi-tenger szigetei a mai napig ünnepi mágnesként szolgálnak, de a modort fenntartó fürdőkocsik ideje már több mint száz éve elmúlt. Carina Seeburg