A Novgorod Znamenie eredete a legenda - Perseus

Frolow André. A novgorodi Znamenie: a legenda eredete. In: Revue des études slaves, 25. kötet, 1949. 1–4. Szakasz, pp. 45-72.

znamenie

NOVGOROD ZNAMENIA:

A JELENTÉS EREDETE,

Két lényeges téma, az egyik Novgorod számára, a másik Suzdaľ számára ütközik, amint azt láthattuk, az 1170-es eseményekre vonatkozó jelmondatban. Ugyanilyen jellegű találkozás jellemzi az indoklást, amely meghatározta a suzdaliak szerencsétlen expedícióját és amelyek bármennyire is ellentétesek, mégis közös forrásból származnak és kiegészítik egymást. Felmerülhet, hogy a genetikai kapcsolat nem egyesíti-e a jelmagyarázat két formáját, vagy akár az, hogy végül az egyik változat nem a másikból származik-e.; "

A Déli Krónikák szövege valószínűleg több évvel korábbi, mint a Leningrádi Könyvtár Szinszkáriájának megfelelő szakasza. Következzen-e ebből abszolút időrendben? A két változat többé-kevésbé eredeti jellege ebből a szempontból fontosabb, mint az őket ismertté tevő források minden dacára nagyon közeli dátum.