A politika, amelyet Berlin nem veszíthet - Politika - Tagesspiegel Mobil
Moritz Döbler-től

A siránkozás nem segít. Soha. Még a Schering-ügyben sem. De ez a társaság rendkívül fontos a főváros számára a sok sebével. Ami már nem gazdasági tőke. A Siemens és a Deutsche Bank is innen származott, és most Münchenben és Frankfurt am Mainban találhatók. Nyugat-Németországban, ahogy régen hívták.
Bár ez a két német vállalat sok ezer embert foglalkoztat Berlinben, a Spree alapján a Schering az egyetlen a 30 legnagyobb német tőzsdén jegyzett társaság közül. Az a tény, hogy Németországot a világ gyógyszertárának tekintik, összefügg azzal a „zöld gyógyszertárral” is, amelyet Ernst Schering alapított 1851-ben a Berlin északi részén, a Chausseestrasse-n. Globális vállalat alakult ki belőle - amely hű maradt szülővárosához.
Most a versenytárs Merck veszi át a felvásárlástól. Nem, a sáskák valóban nem működnek darmstadti székhelyén, és jó oka van az országos bajnok megalakításának támogatására. Mert még ha két német vállalat is itt birkózik egymással, még akkor is, ha ez az átvételi csata nem fut át a határokon, mint annyi más újabb példa, akkor is a globalizációról van szó - a megfelelő cégméretről a globális piacokon.
A nap végén a Mercknek 15 milliárd eurót kell fizetnie és finanszíroznia, és talán még valamivel többet is, ha ez megtörténik. Hogy Berlin mint helyszín hogyan szenved az átvételtől, Darmstadtban nem játszik központi szerepet. És helyes, hogy a berlini szenátus nem lesz képes megakadályozni ezt az üzletet. De ez nem jelenti azt, hogy a városért felelős személyeknek nyugodtan kell nyugodniuk. Folytathatják-e a csoport egyes részei az adózást Berlinben? Hogy a mintegy 6000 munkahely mindegyike megmarad? Még akkor is, ha a vállalati központ teljes egészében Berlinbe kerül? Csalogathatja Mercket?
A hamburgi tanulás azt jelenti, hogy tanulni kell nyerni. A hanzavárosnak majdnem sikerült ellopnia másik nagyvállalatát, a Deutsche Bahnt Berlinből. Az a tény, hogy a társaság székhelyét nem helyezik át, kevésbé a berlini szenátus sikeres munkájának és inkább a szövetségi kormánynak köszönhető, mint a vállalat tulajdonosának.
A Schering-ügyben Angela Merkel kancellár nem fog és nem is tud megmenteni semmit. Ez egy téves piaci beavatkozás is. De a berlini szenátusnak Klaus Wowereit élén kell fellépnie. Mindkét céggel beszél, mondja - ez jó kezdet. Mit szólnál egy munkacsoporthoz a Vörös Városházán? Vannak tapasztalt bankárok és vállalkozók a városban, akiknek remek gondolataik lehetnek, ha felhívják őket.
Mert a Scheringnél valóban a berlini gazdaság magjáról, lényegéről van szó. Nem utolsósorban ennek a társaságnak a rangja táplálja a város reményét, hogy több legyen, mint tartomány, legalábbis az egészségiparban. Ez a jövő ipara egy olyan világban, ahol az emberek öregednek és a betegségek világszerte kitörnek. Amilyen szép a vörös szőnyegek fénye, bármilyen pazar az ünnepség, csak a show-üzlet és a turisták nem tesznek semmit Berlinben. Ha a tőke örökké a gazdasági adatok legalján lenne - de közvetlenül az élen, amikor panaszkodni kell?