A régió folyói mérgezőek a halakra - délre
24 évig tiltott, mérgező anyagok, például PCB-k, beszivárognak a halak zsírjába. Az Adourtól a Charente-ig különösen az angolnák érintettek.

A kérdés már nem az, hogy hol vannak poliklórozott bifenilek (PCB-k). A játék inkább a patakok felfedezéséről szól, ahol nincsenek. „Loire Bretagne-val az Adour Garonne volt a referencia-medence, amelyet állítólag megkíméltek. A 2008-ban vett minták nyomán azonban meg kellett tiltani a garonne angolna fogyasztását. A tűrhető küszöböt valamivel meghaladó szinten voltunk, 14-20 pikogramm/gramm friss halra. Távol a 60–80 pg/g mennyiségtől a Szajna vagy a Rhône halain. De a szennyezés valóságos volt ”- emlékezik vissza Lydie Laurent, aki a környezetvédelemért és a fenntartható fejlődésért felelős Aquitania régió prefektusával.
A Gave de Pau kiegészítő halászata további híreket hozott, bármennyire is meglepő volt. A Pireneusokon zuhanó folyó a medrét a megőrzött környezet közepén faragta ki, legalábbis a folyó felőli szakaszán. Az angolnák azonban ott is szennyezettek, egészen az Adour torkolatáig. "A Gave de Pau-n a meglepetés teljes volt" - vallja be Philippe Chapelet, a Környezetvédelmi, Tervezési és Lakásügyi (Dreal) Aquitaine Regionális Igazgatóság kockázatmegelőzési osztályának vezetője.
A nyomtatott áramköri lapok mindenütt megtalálhatók, ha azt akarják, hogy sehol. A poliklórozott bifenileket, amelyeket gyakran piraléneknek neveznek (lásd máshol), 1987-ben toxicitásuk miatt véglegesen betiltották. Néhány alkalmazásukat 1979 óta tiltották. Ezek a potenciálisan rákkeltő molekulák alacsony dózisban endokrin rendszert károsító anyagok is. A terhes nők étrendjében nyomon kell követni őket, mivel károsak a magzat agyi fejlődésére.
Legfeljebb 2700 év
Víz folyt a hidak alatt, de ez nem szüntette meg a problémát. A PCB-k nagyon hosszú élettartamú szintetikus molekulák. Néhányuk felezési ideje (a tevékenységük felének elvesztéséhez szükséges idő) 2700 év ...
Mielőtt romboló hatásukat bebizonyították, ezeket az anyagokat széles körben használták az iparban. Szigetelő tulajdonságaik általánossá tették őket az elektromos transzformátorokban és kondenzátorokban, például a festékekben és a nyomdafestékekben. PCB-k, tömegesen voltak Franciaország területén.