A rugók, szerkezetek és berendezések egészségügyi védelméről szóló, 1967. november 15-i HATÁROZAT
Kibocsátó: ÁLLAM TANÁCSA
A HIVATALOS KÖZLÖNYVBEN SZÁMOLT 98 DIN 15/11/67
1. CIKK
Minisztériumok, az államigazgatás egyéb központi szervei, a néptanácsok végrehajtó bizottságai, a szövetkezeti szervezetek és más közszervezetek központi szervei, valamint a rendszerükben lévő szocialista szervezetek, amelyek kihasználják a forrásokat, az építkezéseket és a központi ivóvízellátást ill. a belső kezelésre használt ásványvizek intézkedéseket tesznek ezen források, építmények és létesítmények egészségügyi védelme érdekében, e rendelet rendelkezéseinek megfelelően, annak érdekében, hogy megakadályozzák e vizek minőségének megváltoztatásának veszélyét.
2. CIKK
Az alábbiak egészségügyi védelem alatt állnak:
a) talajvízből vagy felszíni vízből származó vízforrások, amelyeket a lakosság központosított ivóvízellátására, az élelmiszeripari vállalkozásokra, valamint bármely gazdasági szervezetre és társadalmi-kulturális intézményre használnak;
b) a belső kezeléshez használt ásványvizek forrásait és e vizek palackozó berendezését;
c) tároló építmények, szivattyútelepek, kiegészítők és ivóvíz elosztó hálózatok;
d) vízkezelő létesítmények annak érdekében, hogy az ivási körülményekhez jussanak.
3. CIKK
Cikkben biztosított források, szerkezetek és berendezések egészségügyi védelme. 2 a szigorú és korlátozott rezgésszámú egészségügyi védelmi övezetek létrehozásával, valamint a hatályos normatív törvényekben megállapított vízminőség-védelmi intézkedések alkalmazásával érhető el.
4. CIKK
A súlyos egészségügyi védelmi zóna magában foglalja a forrást, az építményt vagy a létesítményt körülvevő területet, ahol tilos minden olyan felhasználás vagy tevékenység, amely a vizet külső tényezőkhöz érintve szennyeződéshez vagy szennyeződéshez vezethet.
5. CIKK
A szigorú rezsimű egészségügyi védelmi övezetbe tartozó földterületeket csak a forrás üzemeltetésének és karbantartásának, a vízellátás kiépítésének és telepítésének biztosítására lehet felhasználni.
Az e területhez tartozó mezőgazdasági földterületeket a jelen rendeletben meghatározott feltételekkel - a Felsőbb Mezőgazdasági Tanács egyetértésével - mezőgazdasági módon lehet hasznosítani.
6. CIKK
A szigorú rezsimű egészségügyi védelmi zónát, kivéve az összeadásokra és az elosztó hálózatokra vonatkozó területeket, elkerítik, hogy megakadályozzák a lakosság és az állatok ellenőrizetlen hozzáférését.
A víz felszínén a súlyos rezsimű egészségügyi védelmi zóna határait bóják vagy egyéb látható jelek jelölhetik.
A vízellátó létesítmények szigorú rezsimű egészségügyi védőövezetét normák határolják.
7. CIKK
A korlátozott egészségügyi védelmi övezet magában foglalja az egészségügyi védelmi zóna körüli, szigorú rezsimű területet, olyan körülhatárolva, hogy a helyi viszonyoktól függően védelmi intézkedések alkalmazásával kiküszöbölhető a források vagy létesítmények vízváltozásának veszélye.
8. CIKK
A korlátozott egészségügyi védelmi övezet határait a felszín alatti vizek számára látható terminálok vagy táblák jelölik.
A korlátozott egészségügyi védelmi övezetbe tartozó földeket tulajdonosai rendeltetési helyüknek megfelelően használják, az e rendeletben előírt egészségügyi védelmi intézkedéseknek megfelelően.
9. CIKK
Abban az esetben, ha a vizet olyan mélységi rétegekből lehet megfogni, ahol intézkedéseket hoztak annak érdekében, hogy a réteg ne érintkezzen a talajvízzel, az egészségügyi védelmet csak akkor lehet elérni, ha szigorú rezsimű egészségügyi védelmi zónát alakítanak ki.
10. CIKK
Azokat a területeket, amelyeken csatornákat, medencéket vagy egyéb intézkedéseket hoztak a talajvíz források gazdagítása érdekében, a folyókból vagy tavakból származó vizek beszivárgásával, a forrás szigorú rezsimje mellett teljes egészében be fogják vonni az egészségügyi védelmi területbe.
11. CIKK
A felszíni vízforrások egészségügyi védelmét, a szigorú rezsimű egészségügyi védelmi övezet határain kívül, a vízminőségi védelmi intézkedések alkalmazásával biztosítják, amelyeket a vízrendszerre vonatkozó hatályos előírások előírnak, és szennyeződésük eltávolításával.
12. CIKK
A tervező szervezetek által az ivóvízforrások és a belső gyógyításhoz felhasznált ásványvíz hasznosítási munkáihoz, valamint az építési munkálatokhoz és az ivóvízellátó berendezésekhez készített műszaki dokumentáció kötelezően tartalmazni fogja a védőövezetek létrehozásának intézkedéseit. amelyet jóváhagynak és jóváhagynak az általa védett munkákkal együtt, a beruházások és rendszerezési projektek műszaki-gazdasági dokumentációinak kidolgozására, jóváhagyására és jóváhagyására vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően, meghatározva az egészségügyi védelmi intézkedések végrehajtásának határidejét.
Az egészségügyi védelmi területek lehatárolása eseti alapon történik, a helyi hidrogeológiai, hidrológiai és geomorfológiai viszonyoktól függően, az Állami Vízügyi Bizottság és az Egészségügyi és Szociális Ellátások Minisztériuma által megállapított műszaki-egészségügyi normáknak megfelelően, valamint az ásványvizek esetében. belső kezelésre használják, és betartják az ásványvizek védelmére vonatkozó normákat, amelyeket az Állami Földtani Bizottság állapított meg.
Az egészségügyi védelmi övezeteket kötelezően meg kell határozni, amint a megfelelő forrásokat, konstrukciókat és berendezéseket üzembe helyezik.
13. CIKK
Azokban az esetekben, amikor előre nem látható okokból az e rendelet rendelkezései szerint létrehozott területek nem biztosítják a szükséges egészségügyi védelmet, az Állami Egészségügyi Felügyelőség kérésére, az Állami Vízügyi Bizottság testületeivel, a forrásokat, építményeket és létesítményeket kihasználó szocialista szervezetekkel egyetértésben. Az ivóvízellátás és az ásványvizek belső kezelésére szolgáló intézkedések megteszik az egészségügyi védelmi területek átméretezését.
14. CIKK
A talajvízforrásokat kiaknázó szocialista szervezetek az Egészségügyi és Szociális Rendelkezési Minisztérium és az Állami Vízügyi Bizottság kérésére, a Mezőgazdasági Felső Tanács jóváhagyásával, a kiaknázásra szánt művek tervezési szakaszában is létrehozzák az egészségügyi védelmi övezeteket. építmények és vízellátó berendezések a felhasználandó vízkészletek természetes mennyiségének megőrzése érdekében.
15. CIKK
Az egészségügyi védelmi övezetbe tartozó, szigorú rezsimű területeken tilos:
a) a forrás és a létesítmény működésével közvetlenül nem összefüggő szerkezetek vagy elrendezések helye;
b) bármilyen jellegű robbanás és feltárás;
c) anyagok tárolása, kivéve azokat, amelyek feltétlenül szükségesek a forrás működéséhez és a telepítéshez. Ezekben az esetekben intézkedéseket kell hozni a szennyeződések talajba jutásának megakadályozására;
d) a terület átjutása szennyvíz szennyvízrendszerekkel, kivéve azokat, amelyek a védett célhoz kapcsolódó csatornázáson keresztül gyűlnek össze. Ezekben az esetekben intézkedéseket hoznak a csatornarendszer tömítettségének biztosítására.
16. CIKK
A súlyos rezsimű egészségügyi védelmi övezeteket a hatályos technikai normáknak megfelelően gátművek védik az áradások ellen.
17. CIKK
A felszíni vizekre megállapított, szigorú rezsimű egészségügyi védelmi övezetekben a következők tilosak:
a) szennyvízkibocsátás, még akkor is, ha azokat teljesen megtisztítják;
b) hajók hajózása és kikötése, tutajok és úszó fa megállása és kikötése, a szigorú rezsimű egészségügyi védelmi zóna létesítésénél eltérő körülmények között;
c) horgászat és fürdés;
d) csizma betakarítása és vízen marása, valamint az állatok öntözése.
18. CIKK
A szigorú rezsimű egészségügyi védelmi övezetekbe tartozó mezőgazdasági földterületeket csak évelő növények, szalmanövények és gyümölcsfák termesztésére lehet felhasználni olyan körülmények között, amelyek nem okozják a vízellátási művek romlását.
A szigorú rezsimű egészségügyi védőkörzetből származó mezőgazdasági területeken tilos:
a) állati vagy vegyi műtrágyák és növényi gyógyszerek használata;
b) öntözés nem ivóvízzel;
c) az állatok vontatása;
d) legeltetés.
20. CIKK
Az ipari szennyvíz kutakba, a földalatti víztükrökbe történő befecskendezése az Állami Geológiai Bizottság jóváhagyásával történik.
21. CIKK
A korlátozás alá eső területeken szereplő mezőgazdasági földterületeket bármilyen növénytermesztés céljából hasznosítani lehet.
Ezeken a földeken tilos:
a) állati műtrágyák használata;
b) olyan növény-gyógyszerészeti anyagok használata, amelyek nem bomlanak le rövidebb idő alatt, mint 10 nap;
c) szennyvízzel történő öntözés, akár teljesen tisztított is;
d) állattartó telepek.
22. CIKK
A művészetben nyújtott szocialista szervezetek. Az 1. cikk, amely az ivóvíz vagy a belső kezeléshez használt ásványvíz forrásait, építményeit és központi berendezéseit hasznosítja, anélkül, hogy e rendelet rendelkezései szerint egészségügyi védelmi övezeteket létesítenének, intézkedéseket hoz, amelyek legfeljebb 2 éven belül a rendelet hatálybalépésétől kezdve a műszaki dokumentáció elkészítéséhez és az egészségügyi védőövezetek kialakításához szükséges munkálatok elvégzéséhez. Kivételt képeznek azok a létesítmények, amelyeket 1970-ig le kell állítani vagy beépíteni a bővítési munkákba.
23. CIKK
Az Egészségügyi és Szociális Ellátások Minisztériuma és az Állami Vízügyi Bizottság kérésre speciális technikai segítséget nyújt a regionális néptanácsok, valamint Bukarest és Constanta város minisztériumai, más központi szervei és végrehajtó bizottságai számára a források, építkezések egészségügyi védelmével kapcsolatos kérdésekben. központi ivóvízellátó létesítmények és ásványvíz belső kezelésre.
24. CIKK
A jelen rendelet rendelkezéseitől való eltérések megállapítását és szankcionálását az Állami Egészségügyi Felügyelőség és az Állami Vízügyi Bizottság szervei végzik, a jogi normáknak megfelelően.
25. CIKK
Ez a rendelet 1968. január 1-jén lép hatályba.
Ugyanezen a napon az egészségügyi és szociális jóléti miniszter az Állami Vízügyi Bizottság elnökével és az államigazgatás helyi szerveinek irányításával és ellenőrzésével foglalkozó állami bizottság elnökével együtt utasításokat ad ki e rendelet alkalmazására.
26. CIKK
E rendelet hatálybalépésének napján a Miniszterek Tanácsának sz. Számú Hivatalos Közlönyben közzétett, az ivóvízforrások egészségügyi védelmi területeinek létrehozásáról szóló 608/1952. 1952. május 6-án hatályát veszti.
Jogi nyilatkozat: Az ebben a részben közzétett információk, valamint a normatív aktusok szövege nem hivatalos.