A saga; ábécé és a kultúrák együttműködése - Persée
Brixhe Claude. Az ábécé saga és a kultúrák összefogása. In: Mélanges François Kerlouégan. Besançon: University of Franche-Comté, 1994. pp. 79-94. (A Besançoni Egyetem irodalmi évkönyvei, 515)

Az ábécé szagája és a kultúrák együttműködése
"A kizárólagos halálos kimenetel, az egyetlen hiba, amely sújt egy emberi csoportot, és megakadályozhatja a természetének teljes megvalósításában, az az egyedüllét" (Lévi-Strauss, 73).
0. Cl. Lévi-Strauss tökéletesen bebizonyította, hogy a többé-kevésbé kumulatív társadalmak közötti szakadék nagyban tükrözi a sok és sokféle kapcsolattal rendelkező társadalmak és a magányos társadalmak közötti különbséget. "Szerinte (71-72) annak az esélye, hogy egy kultúra összesíti ezt a mindenféle komplex találmánykészletet, amelyet civilizációnak nevezünk, attól függ, hogy hány kultúra van és milyen sokszínűséggel vesz részt a kidolgozásában - leggyakrabban önkéntelen - közös stratégia ".
Ha van egy történet, amely szemlélteti a kultúrák együttműködésének ezen előnyös jellegét, akkor valóban az írásé, a negyedik évezred második fele óta, a Földközi-tenger keleti medencéjében, valamint a Közel- és Közép-Keleten, ahol számos és több a kultúrák sokféleségét nagy csoportok vagy identitásukat ápoló városállamok sokasága fejezi ki.