A sokk során a védőírás és az „átmeneti” tér; Trei Blog Kiadó
A traumatikus sokk romboló erőszakával elbizonytalanított témát írásban állítják helyre, amelynek különböző formái vannak: levelezés, jegyzetek, töredékek, naplók, falfirkák, esszék.
A védekezési mechanizmusok változásának (elnyomás, tagadás, hasítás) köszönhetően kivonul a fájdalmas tapasztalatok teréből és helyreállítja a folyamatos létérzetet.
Katonák számos levele bizonyítja (1). Visszavonulni, felfüggeszteni a rémületet, törölni a halállal való találkozást, írásban megtalálni az előző életet. Így az 1914-ben mozgósított Armand katona egy vasútállomáson állomásozik. Első impulzusa a napló vezetése. Mivel soha nem történik semmi, hosszú újságokat másol újságokból, Istent és az Anyaországot hívja meg, és figyeli a vonatok elhaladását. Ez az apa távolról éli a félelmet. Az oldalak között információkat csúsztat a kutatásból, a nekrológokból. Elölről messze megpróbál egy várt gyászt. Írása, a holt elvtársak sírja felszámolja a várható halálát, amely rá vár (2).
Kivonat:
Az írás extrém helyzetek közepette is ellenállás. Így rendelkezésünkre áll egy sor dokumentum, meleg jegyzet, szélfúvott pergamen, amelyek leírják a koncentrációs tábor univerzumának rejtélyes ábécéit. Szalmamatracokba, válaszfalakba rejtve, eltemetve, akárcsak a kéziratok sonderkommandos az Auschwitz (3), tanúskodnak erről az életveszélyes írói törekvésről. Aezek az írások azon a vágyon alapulnak, hogy valamit elhagyjanak a halálbüntetés felfüggesztése mellett. A koncentrációs tábor világegyetemében, ahol a halál az egyetlen ígéret, akkor is írni kell, még akkor is, ha csak egy ember tartja a tollat, kollektív bűnrészességre van szükség. (4).
Az írás a fájdalommal és a rémülettel dacoló önvaló felemelkedéséhez vezet: "Ő talált fel engem, és a sötétben is feltalált" - írja Liscano (2007) is, magyarázva az uruguayi bebörtönzése során a toll világába való belépését. ahol megkínozták: „Az őrület időszaka volt. A fejem folyamatos forrásban volt, tele irodalommal, szavakkal, könyvtervekkel ”(7., 49.). A sokk alatt, a cris átmeneti teret teremt, illúzió területe (Winnicott).
(1) Nagyon gazdag alap, még nem aknázták ki teljes mértékben.
(2) Háborús jegyzetfüzet (Háborús füzet). 206 oldal. Párizsi Városi Könyvtár, ideiglenes kvóta 5434. Nem publikált.
(3) sonderkommandos dandárok voltak felelősek a gázkamrák üzemeltetéséért. Az írást azonnali végrehajtással büntették.
(4) Vö. Buchenwald versei (Verdet, 1995) (Buchenwald versei) és Operett Ravensbrückben (Operett Ravensbrückben) (Tillion, 2005).